Información Importante; Informação Importante - Velux KLB 100 Manual De Instrucciones

Información importante
Conserve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a cualquier
nuevo usuario.
Seguridad
• Para realizar operaciones de mantenimiento o reparaciones sobre el siste­
ma, la ventana o los productos conectados, desenchúfelo previamente de
la corriente y asegúrese de que no puede volver a enchufarse acciden­
talmente. Tambien debe desconectar la batería KLB 100 presionando el
botón (vea pag. 23).
• La batería no debe cubrirse (temperatura ambiente máxima: 50ºC).
• En caso de fallo en el suministro eléctrico, la ventana y los productos
conectados a ella pueden ponerse en funcionamiento automáticamente
con la energía de la batería.
Instalación
• El producto es sólo para uso interior.
• La instalación en habitaciones con un alto nivel de humedad debe cumplir
la normativa correspondiente (en caso necesario contacte con un electri­
cista).
Producto
• Este producto ha sido diseñado para ser usado con productos originales
VELUX. Su conexión a otros productos puede causar averías o funciona­
miento incorrecto.
• El producto es compatible con los que tengan el logotipo io­homecontrol
• Los productos eléctricos deben eliminarse de acuerdo con la normativa
sobre productos electrónicos y no con la basura doméstica.
• El embalaje puede eliminarse como basura doméstica normal.
Mantenimiento y servicio
• El producto requiere un mantenimiento mínimo. La superficie se puede
limpiar con un paño suave húmedo.
• La batería debe comprobarse cada dos años desconectando la corriente
y observando el parpadeo del piloto.
• Desconecte la corriente antes de llevar a cabo cualquier operación de
mantenimiento (incluida la limpieza del vidrio) ó reparación sobre el siste­
ma, la ventana o los productos conectados y asegúrese de que no pueda
conectarse accidentalmente. Tambien debe desconectar la batería
KLB 100 presionando el botón (vea pag. 23).
• Si tiene cualquier duda técnica, contacte con su compañia de ventas
VELUX, por teléfono o en www.velux.com.
io-homecontrol ® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de
instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol
el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
se comunican entre sí, mejorando
®
www.io-homecontrol.com
6
Guarde as instruções para referência futura e entregue­as ao utilizador.
Segurança
• Se for necessário reparar ou efectuar pequenos arranjos ao sistema ou à
janela, incluindo os produtos ligados à mesma, desligue a corrente eléctri­
ca e assegure­se que esta não poderá ser ligada acidentalmente durante
este espaço de tempo. Adicionalmente, desligue a bateria de apoio
KLB 100 pressionando o botão (ver página 23).
• A bateria de apoio não deve ser coberta (temperatura máxima: 50ºC).
• Durante uma quebra de luz, a janela, incluíndo os produtos ligados a ela,
poderão ser activados através da bateria de apoio.
Instalação
• Este produto é somente para uso interior.
• A instalação em quartos com um elevado nível de humidade tem de cum­
prir os regulamentos relevantes (contacte um electricista qualificado se
necessário).
Produto
• Este produto foi desenhado para utilizar em conjunto com produtos eléc­
tricos VELUX. A sua ligação a outros produtos pode provocar avarias ou
mau funcionamento.
• Este produto é compatível com produtos com a marca io­homecontrol
• Os produtos eléctricos devem ser eliminados em conformidade com
®
. as normas nacionais para lixo electrónico e não como lixo doméstico
comum.
• A embalagem pode ser deitada fora nos recipientes normais de lixo
doméstico.
Manutenção e arranjos
• O produto requer uma manutenção mínima. A superfície pode ser limpa
com um pano macio e húmido.
• A bateria de apoio deve ser testada de dois em dois anos, desligando­a
da corrente eléctrica e verificando se a luz indicadora pisca.
• Desligue a corrente antes de efectuar algum tipo de manutenção (incluin­
do a limpeza do vidro) ou arranjo ao sistema ou à janela, incluindo os
produtos ligados à mesma e assegure­se que esta não poderá ser ligada
acidentalmente durante este espaço de tempo. Adicionalmente, desligue
a bateria de apoio KLB 100 pressionando o botão (ver página 23).
• Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a empresa VELUX do
seu país, ver lista telefónica ou www.velux.com.
io-homecontrol
®
instalação. Os produtos com a marca io-homecontrol
maior conforto, mais segurança e uma melhor economia de energia.
Informação importante
proporciona uma tecnologia de rádio avançada, segura e de fácil
comunicam entre si, oferecendo
®
7
®
.
www.io-homecontrol.com