Velux KLB 100 Manual De Instrucciones página 9

Installatie op elektrische bedieningssysteem KMX 100 of bedieningssysteem KUX 100
Installazione con il kit elettrico di conversione KMX 100 o con il sistema di controllo KUX 100
Instalación en kit de conversión eléctrico KMX 100 ó en sistema de control KUX 100
Instalação com o kit de conversão eléctrico KMX 100 ou com a sistema de controlo para um motor KUX 100
KLB 100
KMX 100/
KUX 100
16
Nederlands: Sluit de stroomtoevoer van het bedieningscentrale van
KMX 100/KUX 100 af. Verwijder de afdekkap van noodstroomvoorziening
KLB 100 en fixeer hem op de muur.
Italiano: Sconnettere l'unità di controllo del KMX 100/KUX 100 dall'ali­
mentazione di rete. Rimuovere il rivestimento della batteria tampone
KLB 100 e fissarne il retro al muro.
Español: Desconecte la corriente de la unidad de control de KMX 100/
KUX 100. Quite la tapa y fije la batería KLB 100 a la pared.
Português: Desligue a unidade de controlo do KMX 100/KUX 100 da cor­
rente eléctrica. Retire a tampa da bateria de apoio KLB 100 e fixe a bateria
de apoio à parede.
17