ES
1. PREFACIO: USO Y CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual está diseñado para el usuario y/o el técnico de la máquina.
El objetivo de este manual es proporcionar información sobre el uso correcto
de la máquina y mantenimiento adecuados, además de proteger la seguridad
del operador.
Debe conservar este manual, el fabricante no asume responsabilidad por los
daños causados a personas u objetos, o sufrido por la misma máquina si no se
utiliza de acuerdo con el manual.
Este manual debe estar siempre disponible para el usuario y/o el manteni-
miento técnico, que debe ser informado sobre el uso correcto de la máquina
y sobre posibles riesgos residuales. El mismo debe guardarse en lugar seco y
limpio.
Los datos contemplados en este manual no derogan las normas de seguridad
y los datos técnicos relativos a la instalación y operación, registrado directa-
mente en la máquina y paquetes.
Este manual debe considerarse parte integrante de la máquina y debe mante-
nerse hasta el fi n de existencia de la máquina para futura referencia. En el caso
de la pérdida de la información complementaria o manual de solicitud, debe
comunicar con el distribuidor o directamente con el fabricante.
El fabricante reserva el derecho de modifi car el manual sin la obligación de
actualizar las ediciones anteriores, solo en casos excepcionales.
El uso indebido de la máquina o la falta de conformidad a lo descrito en este
manual, invalida cualquier condición de garantía o responsabilidad del fabri-
cante; El uso del equipo debe hacerse por un adulto responsable.
37