Tabla de contenido
Publicidad
Página 12
eSPAÑOL
2.3.5.1 conversión de la rejilla a un collar
de respiradero
Si el calentador LXi va a ser instalado ya sea en el
interior o en un exterior cubierto, se debe sacar la rejilla
de escape de gases que éste tiene. El calentador LXi viene
con un collar de respiradero vertical instalado de fábrica.
La placa de ventilación lateral opcional, empaquetadura y
tornillos se pueden mandar a pedir en un solo kit, véase la
Lista de piezas en la Sección 11 de este manual. La conver-
sión puede hacerse de una manera sencilla como se explica
a continuación:
1.
Quite la rejilla del escape sacando los cuatro tornillos
que la retienen. Puede deshacerse de la rejilla y de los
tornillos. Véase Figura 5.
2.
Instale la tubería del respiradero en el collar de respi-
radero para interiores. El collar tiene cabida para una
tubería de venteo nominal de 6 pulg., 7 pulg. u 8 pulg.
(15, 18 o 20cm) de diámetro, véase Tabla 4, depen-
diendo del modelo de su calentador, véase Figura 6.
Consulte la sección de instalación de venteo para leer
información importante sobre la selección apropiada
del tamaño de la tubería.
sección 3. Ventilación
3.1
suministro de aire de combustión
La ubicación del calentador puede proporcionar
suficiente aire para suministrar una combustión adecuada y
ventilación de las áreas circundantes como se describe en
la última edición de ANSI standar Z223.1 (NFPA
Canadá, CAN/CSA-B149.1, o cualquier código local que se
pueda aplicar. Las aberturas de aire de combustión mínimas
permitidas en el Canadian Natural Gas and Propane Installa-
tion Code (Código Canadiense de Instalación de Gas Natural
y Propano) (CAN/CSA B149.1) no son suficientes para una
operación adecuada y segura de los calentadores modelo LXi.
Las aberturas de aire de combustión deben seguir los requi-
sitos de ANSI Z223.1 (NFPA 54) y la Tabla 3.
En general, estos requerimientos especifican que el
cuarto en el que el calentador sea instalado deberá tener dos
(2) aberturas permanentes para el suministro de aire; una
dentro de las 12 pulg. (305 mm) del techo, y otra dentro
de 12 pulg. (305 mm) del suelo. Todas las instalaciones
interiores deben tener aberturas que vayan de adentro hacia
afuera, hacia el aire libre, para la combustión, ventilación y
disolución de gases de combustión. Véanse la Figura 7 y la
Tabla 3. Zodiac Pool Systems, Inc., no recomienda insta-
laciones interiores que no proporcionen aire de afuera del
inmueble para la combustión.
Todas las instalaciones externas bajo protección (sola-
mente en Canadá) deben tener aberturas ininterrumpidas
hacia el aire libre para la combustión y la ventilación. La
instalación debe concordar con la última edición de CAN/
CSA B149.1. Sin embargo, para aberturas de suministro
de aire de combustión, ES OBLIGATORIO respetar los
Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
requisitos de la Tabla 3 para una operación adecuada
y segura. Las aberturas mínimas de aire de combustión
CAN/CSA B149.1 NO son suficientes para los calentadores
modelo LXi.
Zodiac Pool Systems, Inc. no recomienda instala-
ciones bajo protección en el exterior que dependan de aire
interior para la combustión. El aire de combustión tiene
que ser conducido hacia el calentador y hacia afuera de la
estructura.
Suministro de aire exterior: Cuando el aire de
combustión se suministra directamente a través de una pared
externa, cada abertura debe tener un área libre de un mínimo
de 6,5 cm² (1²") por 4,000 BTU/h (1,2 kW) de entrada del
valor nominal del total de los aparatos del área cerrada. Si el
aire se proporciona a través de conductos horizontales, cada
abertura y conducto deben proveer una pulgada cuadrada de
área de circulación por cada 2000 BTU/h (0,6 kW). Estos
requerimientos se resumen en la Tabla 3. Note que las áreas
especificadas son áreas abiertas y que éstas deben aumen-
tarse si las aberturas son cubiertas por mallas, persianas,
rejillas u otras cubiertas protectoras. Véanse la Figura 8 y
las notas de la Tabla 3.
54) o en
®
Figura 5. remoción de la rejilla de escape de gases
Figura 6. instalación de la tubería del respiradero
|
Manual de instalación y operación
para exteriores
REJILLA DEL
RESPIRADERO
PARA EXTERIORES
COLLAR DEL
RESPIRADERO
VERTICAL
Publicidad
Tabla de contenido
