Conexiones Hidráulicas Reversibles - Zodiac Jandy LXi Serie Manual De Instalación Y Operación

Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
5.4 conexiones hidráulicas reversibles
El calentador LXi es embalado con conexiones hidráu-
licas en el lado derecho, pero esto puede ser modificado en el
terreno para tenerlas en el lado izquierdo. Este procedimiento
requiere que se quiten los cabezales del termocambiador y
que se reinstalen en el lado opuesto de la tubería. Una parte
del cableado del calentador se debe desconectar y redirigir,
por lo tanto, este procedimiento debe ser realizado única-
mente por un técnico de mantenimiento calificado. Las inver-
siones del termocambiador generalmente se llevan a cabo
antes de las instalaciones eléctrica e hidráulica del calentador.
Si necesita invertir el termocambiador en un calentador
previamente instalado, asegúrese de que la corriente eléc-
trica y el suministro de gas y agua se han apagado antes de
comenzar el procedimiento. Estas instrucciones han sido
escritas incluyendo los pasos necesarios para invertir las
conexiones hidráulicas en una instalación ya existente. Si está
invirtiendo los cabezales en una nueva instalación, se deben
ignorar algunos pasos. La inversión de la conexión hidráulica
se ilustra en las Figuras 11 y 12. Proceda de esta manera:
1. Para una instalación ya existente, drene el calentador
quitando los dos tapones de vaciado en el cabezal de
entrada/salida y el tapón de vaciado en el cabezal de
retorno.
2. Quite el panel frontal del calentador (puerta).
Figura 11. conexiones de agua hechas en fábrica
N'INSTALLEZ PAS
LE RACCORD
D'ENTRÉE/SORTIE
À L'ENVERS
LES DISPOSITIFS DE
LA LIMITE
SUPÉRIEURE
DOIVENT ÊTRE SUR
LE PIED
Figure 12. conexiones de agua invertidas
|
Manual de instalación y operación
3. Quite las placas que cubren el lado del cabezal E/S,
superior e inferior. Véase Figura 13.
4. Quite la placa que cubre la parte lateral del cabezal de
retorno. Véase Figura 13.
5. Desconecte el conector "HiLimit" (límite alto) azul
de doble clavija del tablero de la interfaz de energía
del conducto para cables. Corte cualquier cinta que
amarre el mazo de alambres. Alimente el conector
"HiLimit" (límite alto) de doble clavija y cabléelo
de vuelta por el conducto que va hasta el cabezal de
manera que el mazo cuelgue libremente del cabezal,
afuera del gabinete.
6. Desconecte los dos (2) alambres sensores de tempe-
ratura "WATER TEMP" (temperatura del agua) del
tablero de la interfaz de energía en el conducto para
cables. Corte cualquier cinta que amarre el mazo de
alambres. Jale los alambres hacia afuera del gabi-
nete de manera que cuelguen libremente del cabezal,
afuera del gabinete.
7. Desconecte el conector "Water Press" (presión del
agua) amarillo de doble clavija del tablero de la
interfaz de energía del conducto para cables. Corte
cualquier cinta que amarre el mazo de alambres.
Alimente el conector "Water Press" (presión del agua)
de doble clavija y cabléelo de vuelta siguiendo el
camino que va hacia el interruptor de la presión del
agua de manera que el mazo cuelgue libremente del
interruptor de la presión del agua, afuera del gabinete.
nota Tenga cuidado de no crear ningún enredo en la
tubería de cobre del interruptor de la presión del
agua al manejar el cabezal.
8. Para una instalación ya existente, quite las tuercas de
acoplamiento del cabezal y desconecte el suministro
de agua del calentador.
arriBa
Panel
lado
iZQuierdo
lado
aPoyo
retorno
lado del
caBeZal
Placa de la
cuBierta
Figura 13. identificación del panel del lXi
eSPAÑOL
reJilla
resPiradero
trasero
cuBierta
atrÁs
lado
Panel
derecHo
Puerta
aPoyo
lado de entrada/
Base
adelante
Panel
(Puerta)
Página 19
lado
aPoyo
salida del
caBeZal
Placas de la
cuBierta
suPerior e
inFerior