Safety Instructions; Work Area Safety; Personal Safety; Personal Protective Equipment - Hilti HDM 330 Manual De Instrucciones

2 Safety instructions

WARNING! Read all instructions! Follow these safety
instructions!

2.1 Work area safety

a) Ensure that the workplace is well ventilated.
b) Ensure that the workplace is well lit.
c) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
d) Keep children and other persons away from the
area while the tool or appliance is in use. Distrac-
tions can cause you to lose control.

2.2 Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating the appliance. Do not use the
appliance while tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while
operating appliances may result in serious personal injury.
2.3 Power tool use and care
a) Operate the tool only as intended and when it is
in faultless condition.
b) Use only foil pack holders of a type approved for
use with the tool.

3 Description

3.1 Use of the product as directed
Proper use can be ensured only when the instructions for
use of the foil pack are also read and observed.
The tool is designed to dispense the contents of Hilti foil
packs in a controlled operation.
The Hilti HDM 330 is intended exclusively for use with
Hilti HIT CB 330 or HIT CR 330 foil pack holders and
Hilti foil packs with a volume of 330 ml (11.1 fl.oz) (see
illustration 1).
The Hilti HDM 500 is intended exclusively for use with
Hilti HIT CB 500 or HIT CR 500 foil pack holders and Hilti
foil packs with a volume of 500 ml (16.9 fl.oz) or 330 ml
(11.1 fl. oz) (see illustration 1).
Black foil pack holder: Used to dispense Hilti mortars
supplied in black or white foil packs.
Red foil pack holder: Used to dispense Hilti mortars
supplied in red foil packs.
c) Do not use damaged foil pack holders or damaged
foil packs.
d) The tool, the cradle for the foil pack holders,
the piston rods with pressure pieces and the foil
pack holders must be clean and free from foreign
matter.
e) Maintain the tool carefully. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, breakage of
parts and any other condition that may affect the
tool's operation.
f) Use the tool and accessories in accordance with
these instructions and in the way specified for this
special type of tool. Take the working conditions
and the work to be performed into account.
g) Do not attempt to open or disassemble the tool.
Repairs may be carried out only by Hilti Service.

2.4 Personal protective equipment

a) Wear personal protective equipment while the
tool is in use: closely fitting protective glasses
or face shield, protective gloves and protective
clothing. Wearing personal protective equipment re-
duces the risk of injury.
b) Persons in the immediate vicinity must also wear
personal protective equipment while the tool is in
use.
Use of third-party products in the tool is not permissible.
The tool is designed for professional use and may be
operated, serviced and maintained only by trained, au-
thorized personnel. This personnel must be informed of
any special hazards that may be encountered.
Modification of the appliance or tampering with its parts
is not permissible.
The appliance and its ancillary equipment may present
hazards when used incorrectly by untrained personnel or
when used not as directed.
Observe the national health and safety requirements.
3.2 Items supplied as standard
1 The appliance
1 Operating instructions
1 Foil pack holder, black (optional)
1 Foil pack holder, red (optional)
en
7