Hilti HDM 330 Manual De Instrucciones página 154

2 安全说明
警告！请阅读所有操作说明！请遵守这些安全说明！
2.1 工作区域安全
a) 确保工作场所良好通风。
b) 确保工作场所保持良好照明。
c) 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地会引发
事故。
d) 在使用工具或设备的过程中，不要让儿童和其他人接
近工作区域。万一分心，可能会使您失去对电动工具
(设备) 的控制。
2.2 人身安全
保持警觉，注意您正在进行的工作，并在操作设备的过程
中，应利用自己的判断能力。当您疲劳或受到药物、酒精
或医疗影响时，请不要使用设备。当操作设备时，瞬间的
分心都可能会导致严重的人身伤害。
3 描述
3.1 产品使用指南
只有阅读并遵守铝箔包的使用说明，才能确保对其正确使
用。
本工具设计用于以可控的方式注射喜利得铝箔包中的物
质。
喜利得 HDM 330 仅与喜利得铝箔包套筒 HIT CB 330 或
HIT CR 330 以及喜利得 330 毫升 (11.1 液态盎司) 铝箔
包配套使用 (参见图示 1)。
喜利得 HDM 500 仅与喜利得铝箔包套筒 HIT CB 500
或 HIT CR 500 以及喜利得 500 毫升 (16.9 液态盎司) 或
330 毫升 (11.1 液态盎司) 铝箔包配套使用 (参见图示 1)。
黑色铝箔包套筒：用于注射黑色或白色铝箔包中提供的喜
利得胶粘剂。
红色铝箔包套筒：用于注射红色铝箔包中提供的喜利得胶
粘剂。
4 操作
-小心-
手指挤伤危险！ 当将铝箔包套筒旋转入位时，避免将手
放在托架区域。
警告!
在使用产品之前，请参阅安全数据表中的信息、包装上的
信息以及使用说明。
4.1 选择并插入铝箔包套筒 1 2
-小心-
检查铝箔包套筒是否有破损和/或脏污。在铝箔包套筒
中，两个活塞都必须在其整个行程范围内 (两个方向) 能够
顺畅轻松地移动。破损的和/或严重脏污的铝箔包套筒必
须更换。
cn
150
2.3 电动工具的使用和维护
a) 只能按照操作说明在工具处于良好状态下操作工具。
b) 只能使用经认可与本工具配套的铝箔包套筒类型。
c) 请勿使用已损坏的铝箔包套筒或出现破损的铝箔包。
d) 工具、铝箔包套筒的托架、带压力件的活塞杆以及铝
箔包套筒都必须干净无异物。
e) 注意小心维护本工具。检查是否存在运动部件失调或
卡滞、部件断裂和任何其它影响工具操作的情况。
f) 按照这些说明和特殊工具类型的相关规定使用工具和
配件。同时要考虑工作环境和将要执行的工作。
g) 不得试图打开或拆卸本工具。只能由喜利得维修中心
执行维修。
2.4 个人防护装备
a) 在使用工具期间，必须穿戴个人防护装备：贴合紧密
的护目镜或护面罩、防护手套和防护服。穿戴个人防
护装备可减少人身伤害风险。
b) 在使用工具期间，距离很近的工作人员也必须穿戴个
人防护装备。
严禁将本工具与第三方产品搭配使用。
本工具仅供用于专业用途，并且只能由经过授权和培训的
人员操作、维护和保养。该人员必须了解可能遇到的任何
特殊危险。
不允许改装设备或窜改其部件。
不按照说明使用或未经培训的人员不正确地使用设备或其
辅助装置，可能会带来危险。
遵守国家健康和安全要求。
3.2 标准供货提供的部件：
1 导螺杆附件
1 操作说明
1 铝箔包套筒，黑色 (选装)
1 铝箔包套筒，红色 (选装)
根据铝箔包的颜色选择正确的铝箔包套筒。
黑色铝箔包套筒：黑色或白色铝箔包
红色铝箔包套筒：红色铝箔包
4.2 将铝箔包插入铝箔包套筒 3
-注意-
请遵守铝箔包的使用说明。
4.3 废弃初始注射的胶粘剂量
警告!
切勿将工具指向自己或他人。