Tabla de contenido
Publicidad
Página 12
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
Los códigos, estándares y Zodiac Pool Systems, Inc.,
exigen que el calentador esté debidamente ventilado como
se describe en este manual. Una ventilación apropiada de los
gases y aire de combustión son esenciales para la seguridad
y la operación eficientes del calentador (véase la Sección
3). Puede comprar una campana de gases combustibles
aprobado en su distribuidor local de Jandy. Véase la Sección
11 (Lista de piezas) de este manual para saber el número de
pieza adecuado para su modelo y tamaño de calentador.
Sección 3. Ventilación
3.1
Suministro de aire de combustión
La ubicación del calentador debe proporcionar
suficiente aire para suministrar una combustión adecuada y
ventilación de las áreas circundantes como se describe en la
última edición de ANSI estándar Z223.1 o en Canadá, CAN/
CSA-B149.1, o cualquier código local que corresponda.
Tabla 3. Aberturas de aire hacia el exterior
Área abierta que se requiere libre de malla*
para aberturas de aire de combustión
Directo desde el
exterior
Modelo
pulg.
2
125
32
175
44
250
63
325
82
400
100
*El área indicada es para una o dos aberturas; una a nivel del suelo y otra
a nivel del techo, de modo tal que el área total libre de malla sería el doble
de lo que las figuras indican. En condiciones especiales, referirse a NFPA54
ANSI Z223.1. En Canadá referirse al estándar nacional CAN/CSA-B149.1
el cual es diferente de esta tabla.
Nota: Si se utilizan pantallas y/o rejillas de ventilación de metal, habrá
que compensar agregando un área adicional de 50% a cada abertura. Si
se utilizan rejillas de madera, cada abertura deberá ser de por lo menos
cuatro veces más que el área que se indica en la tabla ilustrada arriba.
RESPIRADERO TERMINADO POR
LO MENOS A 2 PIES (610 mm)
POR ENCIMA DE CUALQUIER
OBJETO DENTRO DE UN ÁREA
DE 10 PIES (3,05 m)
Notas:
1. Use el ducto
de techo
autorizado.
LA BASE DE INSTALACIÓN
DEL CALENTADOR EN UN
ESTACIONAMIENTO
(GARAJE) DEBE
ESTAR COMO
MÍNIMO A 18 pulg.
(46 cm) SOBRE EL
NIVEL DEL PISO
Figura 5. Ventilación instalada en interiores (EEUU) o en exteriores con protección (Canadá)
Ducto desde el
exterior
cm
pulg.
cm
2
2
2
206
64
413
284
88
568
406
126
813
429
164
1058
645
200
1290
10 pies
TAPA PARA RESPIRADERO
(3,05 m)
COLLARÍN CONTRA
2 pies (0,6 m)
Y TENER 1/4 pulg. (6,35 mm)
DE INCLINACIÓN MÍNIMA
POR PIE DE TUBO
HORIZONTAL
En general, estos requerimientos especifican que el
cuarto en el que el calentador sea instalado deberá tener
dos aberturas permanentes para el suministro de aire; una
a una proximidad de 12 pulg. (305 mm) del techo, y otra a
una proximidad de 12 pulg. (305 mm) del suelo. Todas las
instalaciones interiores deben tener aberturas que vayan de
adentro hacia afuera, hacia el aire libre, para la combustión,
ventilación y disolución de gases de combustión (véase
la Figura 5 y la Tabla 3). Zodiac Pool Systems, Inc. no
recomienda instalaciones interiores que no proporcionen
aire de afuera del inmueble para la combustión.
Todas las instalaciones externas bajo protección
(solamente en Canadá) deben tener aberturas
ininterrumpidas hacia el aire libre para la combustión y
la ventilación. La instalación debe concordar con la última
edición de CAN/CSA B149.1. Zodiac Pool Systems, Inc.
no recomienda instalaciones cubiertas en el exterior que
dependan de aire interior para la combustión. El aire de
combustión tiene que ser conducido hacia el calentador
y hacia afuera de la estructura.
Suministro de aire exterior: Cuando el aire de
combustión se suministra directamente a través de una pared
externa, cada abertura debe tener un área libre de un mínimo
de 6,5 cm² (1²") por 4.000 BTU/h (1,2kW) de entrada del
valor nominal del total de los aparatos del área cerrada. Si el
aire se proporciona a través de conductos horizontales, cada
abertura y conducto deben proveer una pulgada cuadrada
de área de circulación por cada 2000 BTU/h (0,6 kW).
Estos requerimientos se resumen en la Tabla 3. Note que
las áreas especificadas son áreas abiertas y que éstas deben
aumentarse en un 50 por ciento si las aberturas son cubiertas
por mallas, persianas, rejillas u otras cubiertas protectoras
(véase Figura 5 y Tabla 3).
NOTA
En Canadá, siga los estándares canadienses CAN/
CSA-B149.1 o los códigos locales.
Ventiladores o respiraderos de salida: Cualquier
equipo que expulse aire del cuarto donde se ha instalado
APROBADA
TORMENTAS
DUCTO DEL TECHO
SUMINISTRO DE AIRE
ADECUADO PARA LA
PARTE SUPERIOR E
INFERIOR DE LA SALA
ENTRADA DEL DUCTO DE AIRE
ABERTURAS EN EL DUCTO
SALIDA DEL DUCTO DE AIRE
SUMINISTRO ADECUADO
DE AIRE EN LA PARTE
SUPERIOR E INFERIOR
DE LA SALA (REFIÉRASE
A LA TABLA 3)
Publicidad
Tabla de contenido
