Tabla de contenido
Publicidad
Página 26
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
CAUTION
In order to prevent property damage, the heater
is designed to run only when the filter pump is
running. If the heater does not immediately turn off
when the pump turns off, turn the heater off at the
control panel. The heater's pressure switch may
need adjusting (see Section 7.5)
CUIDADO
Para impedir el daño a la propiedad, el calentador
está diseñado para funcionar sólo cuando la bomba
de filtrado está encendida. Si el calentador no se
apaga de inmediato cuando se apaga la bomba,
apáguelo desde el panel de control. Es posible
que necesite ajustar el interruptor de presión del
calentador (véase Sección 7.5)
Una vez que la temperatura de la piscina o spa alcance
la configuración del termostato, la llama del calentador se
apagará automáticamente. Cuando la temperatura del agua
de la piscina o spa caiga por debajo de la configuración del
termostato, el calentador comenzará otra vez el ciclo de
calentamiento.
Gire el dial del termostato en sentido de las agujas
del reloj para aumentar la configuración de temperatura y
en sentido contrario de las agujas del reloj para disminuirla.
Es posible que deban realizarse varios intentos para
configurar el dial del termostato a la temperatura deseada.
Asegúrese de usar un termómetro preciso para medir la
temperatura del agua. Una vez alcanzada la temperatura
deseada, afloje el tornillo del anillo del Temp-Lok (bloqueo
de temperatura) y gire el anillo hasta que el tope se apoye
sobre la perilla. Ajuste el tornillo para mantener la perilla
en posición. Esto impedirá movimientos accidentales del
dial y posibles sobrecalentamientos del agua.
IMPORTANTE: Los controles de temperatura no
se pueden calibrar en el terreno. Si el control tiene una
falla, apague el calentador siguiendo los procedimientos
de la Sección 7.3 y pida que un técnico de mantenimiento
calificado reemplace el control. No use el interruptor del
termostato para apagar completamente el calentador.
7.5
Cómo ajustar el interruptor de la
presión del agua
CAUTION
The water pressure switch should be adjusted to
turn the heater off when the pump is off. Setting the
switch to close at too low of a flow can damage the
appliance. Adjust the switch to turn the heater off,
not on.
CUIDADO
El interruptor de la presión del agua se debe ajustar
para apagar el calentador cuando la bomba está
apagada. Configurar el interruptor para que se
cierre en un nivel de flujo muy bajo, pudiera dañar
el aparato. Configure el interruptor para que apague
el calentador, no para encedenderlo.
SAQUE LA TAPA
PARA AJUSTAR
TAPÓN
Figura 19. Ajuste del interruptor de presión
El interruptor de presión se configura en fábrica para que
se active a 2 psi (14 kPa). No ajuste el interruptor de presión si
el calentador está instalado por debajo de los 15 pies (4,57 m)
de la superficie de la piscina. Consulte con su representante
local de Jandy para obtener recomendaciones.
En algunas instalaciones, la tubería desde el calentador
hasta la piscina es muy corta. La contrapresión podría ser
demasiado baja para accionar el interruptor de presión. Si esto
sucede, podría ser necesario instalar un accesorio direccional
o codos donde la línea de retorno ingresa a la piscina. Esto
aumentará la contrapresión lo suficiente como para que el
calentador opere de forma adecuada.
Asegúrese de que el filtro de la piscina se encuentre
limpio antes de hacer cualquier ajuste al interruptor de presión.
Un filtro sucio restringirá el flujo del agua y en este caso el
interruptor de presión no podrá ser ajustado de forma adecuada.
Para ajustar el interruptor de presión, haga lo siguiente
(véase Figura 19).
1.
Coloque el control del calentador en OFF (apagado).
Véase Figura 17.
2.
Retire el panel lateral que se encuentra encima del
cabezal frontal para obtener acceso al interruptor de
presión de agua.
3.
Eche a andar la bomba de filtrado y confirme por medio
de un voltímetro que el interruptor de presión cierra (si
el interruptor no cierra, reemplácelo con un interruptor
que tenga una configuración mínima más baja).
4.
Encienda el calentador. Coloque el control de
temperatura en la posición de máximo. El calentador
debería empezar a andar.
5.
Saque la tapa superior del interruptor de presión.
6.
Utilice una llave macho de 7/32" para apretar el
tornillo de ajuste muy lentamente, en el sentido de las
agujas del reloj, hasta que el calentador se apague.
7.
Lentamente, gire el tornillo de ajuste del interruptor de
presión un cuarto de vuelta en el sentido contrario de las
agujas del reloj. El calentador debería volver a encenderse.
8.
Verifique el ajuste apagando la bomba de filtrado. Los
quemadores se deberían apagar de inmediato. Si los
quemadores no se apagan, vuelva a echar a andar la
LLAVE MACHO
GIRE EN SENTIDO DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ
HASTA QUE EL CALENTADOR
SE APAGUE.
Publicidad
Tabla de contenido
