Tabla de contenido
Publicidad
Página 28
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
Tabla 6. Aumento de la temperatura del agua y el caudal
(medidos en el cabezal de retorno)
Modelo
Aumento
mínimo de
temperatura
°F (°C)
125
3 (2)
175
5 (3)
250
7 (4)
325
9 (5)
400
11 (6)
Puede que sea necesario hacer cambios en un sistema
que no tenga bypass externo. Si el aumento de temperatura
es muy bajo, se debe instalar un bypass manual. Si el
aumento de temperatura es demasiado alto, quiere decir que
existe un flujo inadecuado; y que posiblemente se necesite
hacer un cambio en el sistema de tuberías o necesite una
bomba más grande. Antes de proceder con alguna de estas
soluciones, chequee una vez más para ver si la operación del
calentador es adecuada. Una entrada baja de gas resulta en
un bajo aumento de temperatura y viceversa. Un problema
con el montaje del bypass interno del calentador también
afecta la medición del aumento de temperatura.
Sección 8. Mantenimiento
8.1
Propiedades químicas del agua
La concentración mineral del agua de la piscina
aumenta en forma diaria, debido a una evaporación natural
y a la adición de sustancias químicas de purificación. Si la
concentración mineral en la piscina llega a ser muy alta, los
minerales en exceso se adherirán a las paredes de la piscina,
en el sistema de filtrado y en los tubos del calentador.
El adecuado equilibrio químico del agua de spa, es
más crítico que en una operación del calentador de piscina.
Debido al tamaño del spa, a la temperatura alta del agua y
a un uso excesivo, los valores químicos en un spa pueden
variar en gran medida. Este desequilibrio químico puede
resultar en condiciones insalubres del agua, y afectar la
duración del calentador.
Para que las condiciones de baño sean higiénicas
y para que el calentador tenga la máxima duración, es
necesario tener un equilibrio correcto de los agentes químicos
utilizados. Su distribuidor local de suministros para piscinas,
tiene disponible kits para llevar a cabo diferentes pruebas
de concentración mineral. Uno de estos kits detectará la
presencia de cobre en el sistema. Por lo usual, esto es un
aviso de que hay corrosión, posiblemente debido a un valor
bajo de pH, junto a otros problemas químicos. La condición
se puede corregir cambiando el agua del spa y supervisando
cercanamente el factor pH y las propiedades químicas del
agua. Asegúrese de que los niveles de concentración química
se encuentren dentro de los valores indicados en la Tabla 7.
Zodiac Pool Systems, Inc. no garantiza intercambiadores
de calor que hayan sido dañados a causa de niveles
corrosivos de concentración química o por exceso de
sólidos disueltos en el agua de la piscina o spa.
Aumento
Flujo mínimo
máximo de
del sistema
temperatura
GPM (lps)
°F (°C)
7 (4)
30 (1,9)
10 (6)
30 (1,9)
15 (8)
30 (1,9)
17 (9)
30 (1,9)
20 (11)
30 (1,9)
Para spas, también es necesario realizar cambios
de agua además del tratamiento químico. Se recomienda
cambiar el agua del spa cada 60 días si se le da poco uso
y cada 30 días si el uso es intenso.
Tabla 7. Parámetros de las propiedades químicas
óptimas del agua*
Prueba
Cloro libre
1,0 a 3,0 ppm
Bromo
2,0 a 4,0 ppm
pH
7,2 a 7,8 (rango ideal de 7,4 a 7,6)
Alcalinidad total (TA)
80 a120 ppm
Dureza cálcica (CH)
175 a 400 ppm
Ácido de cianuro
50 a 75 ppm
Total de sólidos disueltos
1000 a 2000 ppm (excluye NaCl disuelto
(TSD)
de un generador de cloro de sal).
Cobre
0 ppm
* Los niveles de concentración se han tomado de la publicación
titulada "Basic Pool and Technology" (Tecnología básica para
piscinas y spas), documento publicado por la APSP (Asociación
de profesionales de piscinas y spas).
8.2
Cuidado estacional
CAUTION
Do not operate this heater outdoors at temperatures
below 20 degrees Fahrenheit (°F) (-7 degrees
Celsius [°C]).
CUIDADO
No opere este calentador al aire libre en temperaturas
menores a los 20 grados Fahrenheit (°F) (-7°C).
8.2.1
Operación para la primavera
y el otoño
Durante periodos en los que planea utilizar la piscina
sólo ocasionalmente, baje el control de temperatura a la
posición MIN (mínimo). Esto evitará que el agua de su piscina
se enfríe, y reduce al mínimo el tiempo que se requiere para
elevar el agua de la piscina a la temperatura deseada.
En áreas en las que hay sólo periodos cortos de
heladas, apague el calentador y haga funcionar la bomba
continuamente durante toda la helada.
Si el calentador no va a ser utilizado por un tiempo
largo, apáguelo por completo. Siga las instrucciones que
se encuentran en la parte interior del calentador, o en la
página 25 de este manual.
8.2.2
Preparación para el invierno
En áreas donde se alcanzan temperaturas de congelación
en invierno, y la piscina o spa no se van a utilizar, haga que el
técnico de mantenimiento siga los siguientes pasos:
1.
Apague la válvula del suministro principal de gas que va
al calentador, ubicada fuera de la funda del calentador.
2.
Saque la puerta del calentador.
3.
Apague el calentador, siguiendo las instrucciones
de apagado que se encuentran en el interior del
calentador o en la página 25 de este manual.
Nivel recomendado
Publicidad
Tabla de contenido
