Tabla de contenido
Publicidad
Página 32
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
#
Síntoma
1.
La bomba no
A. No hay energía
funciona
B. Bomba defectuosa
C. Cableado incorrecto
2.
Interrupción del
A. Presión de gas de la entrada demasiado
piloto
B. Presión de gas de la entrada demasiado alta
C. Termocupla débil o defectuosa
D. Piloto o termocupla dañados
E. Piloto sucio
F. O rificio del piloto tapado o más pequeño
3.
La llama se
A. Humo bloqueado
dispersa en el
B. Piloto fuera de posición (ignición demorada)
arranque
C. Termocambiador bloqueado
D. Teja refractaria fuera de lugar
E. Tapa del respiradero alterada
F.
4.
Derrame en la
A. Chimenea fría
campana de gases
combustibles
B. Pasos de la tubería de ventilación inclinados
C. Chimenea bloqueada
D. Campana de escape alterado
E. Chimenea prefabricada con tapa incorrecta
5.
Llama débil con la
A. Aire principal bajo
punta amarilla
6.
Calor insuficiente
A. Suministro de gas inadecuado
B. Baja presión de gas en el distribuidor
C. Tamaño inadecuado del calentador
D. Aumento de temperatura es bajo
7.
Ruido o vibración
A. Flujo del agua inadecuado a través
del calentador
8.
Condensación del
A. Temperatura del agua es baja
calentador
9.
Se abre la válvula
A. R estricción en el sistema de flujo del agua o
de liberación de
presión
10.
El piloto está
A. Válvula de gas no está en posición "on"
encendido pero
los quemadores
B. Fallaron los interruptores de límites altos
principales no se
encienden
C. El interruptor de presión falló o no está
D. Falla en la conexión de fusible
E. Falla en la válvula de gas
F.
G. Cableado incorrecto del calentador
11.
Ciclos cortos del
A. Flujo de agua a través del calentador es bajo
calentador
B. Falla del interruptor de límite alto
Tabla 8. Guía para el diagnóstico y localización de averías Legacy
Causa
baja
que causa que el piloto sople de manera
inestable
de lo debido
Baja presión de gas
hacia la chimenea
del calentador
en contra de la corriente del calentador
(encendida)
bien ajustado
Cable roto en el circuito del termostato o
termostato defectuoso
Solución
A. Revise los interruptores automáticos y la fuente de energía.
B. Reemplace.
C. Vuelva a revisar el cableado.
A. Consulte a la empresa de suministro de gas. La presión de entrada
de gas al calentador debe ser de 5,5" a 10,0" de columna de agua
para gas natural. 10,0" a 14,0" para gas propano.
B. La presión se debe regular dentro de los límites indicados
anteriormente.
C. Reemplace la termocupla.
D. Reemplace.
E. Sople para eliminar el polvo o las pelusas del piloto.
F. Limpie o reemplace el orificio del piloto.
A. Elimine la obstrucción.
B. Corrija la posición del piloto.
C. Limpie y corrija según sea necesario.
D. Limpie y corrija la teja según sea necesario.
E. Instale la tapa del respiradero proporcionada de fábrica.
F. Verifique y corrija la presión de gas.
A. Permita que el calentador funcione durante cinco (5) minutos para
generar el tiro.
B. Vuelva a instalar la tubería de ventilación para avivar el paso del
calentador a la chimenea.
C. Elimine el bloqueo.
D. Instale la campana de gases combustibles proporcionado de
fábrica.
E. Instale una tapa del respiradero aprobada por U.L.
A. Corrija la presión del distribuidor de acuerdo con la placa de
especificaciones. Corrija el tamaño del orificio si es necesario (véase
la lista de piezas). Limpie los puertos del quemador si están sucios.
A. Medidor del gas demasiado pequeño. Línea del gas desde
el medidor hasta el calentador demasiado corta.
B. Se debe ajustar la presión del gas en el distribuidor del calentador
para que la columna de agua sea de 4,0" (10,16 cm) (gas natural)
o de 9,0" (22,86 cm) (gas propano).
C. Reemplácelo por un calentador con mayor capacidad de entrada.
D. Verifique y corrija el flujo del agua.
A. V erifique el aumento de la temperatura entre la entrada y la salida
de la tubería del calentador. Vea la Sección 7.6 para conocer los
rangos de aumento de temperatura recomendados. Si el aumento
de temperatura es superior al máximo recomendado, verifique si
hay alguna válvula cerrada en el sistema.
A. La humedad del humo se condensará en el arranque hasta que
la temperatura del agua del calentador alcance las condiciones
normales de operación.
A. V erifique que funcionen bien todas las válvulas, la válvula de bypass
y cualquier equipo ubicado entre la piscina y la salida del calentador.
A. Gire la perilla a la posición de "on" (encendido).
B. Investigue la causa del sobrecalentamiento y reemplace el
interruptor de límite alto según sea necesario.
C. Ajuste el interruptor de presión (véase Sección 7.5) o reemplácelo
según sea necesario.
D. Investigue la razón de la dispersión de la llama y reemplace la
conexión de fusible según sea necesario.
E. Verifique y reemplace la válvula de gas según sea necesario.
F. V erifique la continuidad en todo el circuito del termostato con los
cables desconectados.
G. V erifique el cableado del calentador comparándolo con el diagrama
de cableado en la Sección 6, corrija según sea necesario.
A. Aumente el tamaño de la bomba o de las tuberías.
B. V erifique los interruptores de límites altos y reemplácelos si es
necesario.
Publicidad
Tabla de contenido
