Tabla de contenido
Publicidad
Página 18
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
3.
Quite las placas que cubren el lado del cabezal E/S,
superior e inferior. Véase Figura 10.
4.
Quite las placas que cubren el lado del cabezal
de retorno, superior e inferior. Véase Figura 10.
5.
Etiquete y desconecte el cable blanco del interruptor
de presión (PS) y el cable blanco del interruptor
bombero que va al interruptor de límite alto.
6.
Quite la tuerca del sensor de temperatura del agua del
cabezal de entrada/salida y quite el sensor.
7.
Etiquete y desconecte los cables blanco y negro del
interruptor de la presión del agua.
CAUTION
In order to prevent property damage or injury, en-
sure that the wiring is handled and routed carefully
so as not to cause any damage to it. Additionally, be
careful not to create any kinks in the water pressure
switch copper tubing when handling the header.
CUIDADO
Para evitar daños a la propiedad o lesiones,
asegúrese de que el cableado se manipule y se
tienda con cuidado para no ocasionarle ningún
daño. Además, tenga cuidado de no generar
enredos en la tubería de cobre del interruptor de
la presión del agua al manipular el cabezal.
8.
Para una instalación ya existente, quite las tuercas de
acoplamiento del cabezal y desconecte el suministro
de agua del calentador.
9.
Quite los 10 pernos y arandelas del cabezal de
entrada/salida y separe el cabezal de la tubería.
10.
Quite los diez (10) pernos y arandelas del cabezal
de retorno y saque el cabezal del ensamblaje de
la tubería.
11.
Para una instalación ya existente, quite las
empaquetaduras de los tubos y limpie cualquier
corrosión o desecho de la superficie de acoplamiento
del cabezal. Cambie las empaquetaduras de los tubos
por unas nuevas. No utilice ninguna herramienta de
metal sobre la superficie del cabezal. Las raspaduras
pueden restarle integridad al sello.
12.
Coloque el cabezal de entrada/salida sobre los pernos
y los tubos con empaquetadura del lado izquierdo de
la tubería. Alinee los pernos y los orificios del tubo
en el cabezal con los pernos y tubos en la barra del
cabezal y deslice todo el conjunto ensamblado.
13.
Enrosque los diez (10) pernos y arandelas y ajústelos
manualmente.
14.
Coloque el cabezal de retorno sobre los pernos y los
tubos con empaquetaduras sobre el lado derecho de la
tubería. Alinee los pernos y los orificios del tubo en el
cabezal con los pernos y tubos en la barra del cabezal
y deslice todo el conjunto ensamblado.
15.
Enrosque los diez (10) pernos y arandelas y ajústelos
manualmente.
16.
Use una llave dinanométrica para apretar los pernos
en cada cabezal a razón de cuatro (4) pies-libras. Los
pernos deben apretarse de acuerdo con la secuencia
indicada en la Figura 11.
CAUTION
Failure to tighten the header as indicated in
step 16 may cause the header to leak or become
permanently damaged from warping.
CUIDADO
No apretar el cabezal como se indica en el paso
16 puede causar que el cabezal sufra una fuga
o quede torcido de manera permanente.
17.
Quite el tapón de botón de 3/4" (2 cm) localizado
en el panel del lado izquierdo, debajo del cabezal de
entrada/salida y reemplácelo con una arandela para
alambres de 3/4" (2 cm) del panel del lado derecho
debajo del cabezal de retorno. Los alambres que traen
el signo de límite alto fueron canalizados a través de
esta arandela con anterioridad a la extracción del paso
5. Instale un tapón de 3/4" (2 cm) en la abertura donde
se sacó la arandela para cables de 3/4" (2 cm).
18.
Vuelva a conectar el cable blanco del interruptor
de presión (PS) y el cable blanco del terminal del
interruptor bombero.
19.
Vuelva a instalar el sensor de temperatura en
el cabezal de entrada/salida y ajuste la tuerca.
20.
Vuelva a conectar los cables blanco y negro
al interruptor de la presión del agua.
21.
Use las cintas de plástico para volver a amarrar los
cables del sensor de temperatura, los del interruptor
de límite alto y del interruptor de presión del agua. Ate
los cable en un manojo cerca del panel de control y
amárrelos con una cinta para sujetar alambres.
7
3
2
8
6
4
10
1
5
9
Figura 11. Secuencia para apretar las tuercas del cabezal
Publicidad
Tabla de contenido
