Tabla De Contenido - Hilti BX 3-ME Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Angaben Zur Dokumentation7
Zu Dieser Dokumentation7
Symbole In Der Dokumentation7
Symbole In Abbildungen7
Produktabhängige Symbole8
Symbole Am Produkt8
Konformitätserklärung8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge8
Sicherheitshinweise Für Befestigungsgeräte10
Sicherheitshinweise10
Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkus11
Bestimmungsgemäße Verwendung12
Anzeige Des Akkuladezustandes13
Technische Daten14
Geräuschinformation Und Schwingungswerte14
Akku Laden15
Bolzenführung Abnehmen15
Bolzenführung Einsetzen15
Setzgerät Mit Nägeln Bestücken16
Verwendung Des Stützfußes16
Setzgerät Einschalten/Ausschalten17
Setzgerät Einschalten17
Bluetooth Ausschalten18
Nägel Aus Dem Setzgerät Entnehmen18
Verklemmte Nägel18
Pflege Und Instandhaltung18
Pflege Und Instandhaltung Von Akku-Geräten18
Hilfe Bei Störungen19
Information About The Documentation21
About This Documentation21
Explanation Of Symbols Used21
Symbols In The Documentation21
Symbols In The Illustrations21
Product-Dependent Symbols22
Symbols On The Product22
Product Information22
Declaration Of Conformity22
General Power Tool Safety Warnings22
Tacker Safety Warnings23
Safety Instructions24
Workstation25
Intended Use26
Status Indicator27
Indication Of Battery Charge Status27
Technical Data28
Fastening Tool28
Noise Information And Vibration Values28
Preparing The Tool For Use29
Charging The Battery29
Removing The Fastener Guide29
Inserting The Fastener Guide29
Loading The Fastening Tool With Nails30
Using The Support Leg30
Switching The Fastening Tool On/Off31
Switching On The Fastening Tool31
Switching Off The Fastening Tool31
Switching Off Bluetooth32
Removing Nails From The Fastening Tool32
Jammed Nails32
Care And Maintenance32
Care And Maintenance Of Cordless Tools32
Manufacturer's Warranty34
Indications Relatives À La Documentation35
Explication Des Symboles35
Avertissements35
Symboles Dans La Documentation35
Symboles Dans Les Illustrations35
Symboles Sur Le Produit36
Informations Produit36
Déclaration De Conformité36
Consignes De Sécurité38
Utilisation Et Emploi Soigneux Des Batteries39
Vue D'ensemble Du Produit40
Utilisation Conforme À L'usage Prévu40
Caractéristiques Techniques42
Retrait Du Canon43
Mise En Place Du Canon43
Garniture Du Cloueur Avec Des Clous44
Mise En Marche / Arrêt Du Cloueur45
Mise En Marche Du Cloueur45
Désactivation De La Connexion Bluetooth46
Retrait De Clous Hors Du Cloueur46
Nettoyage Et Entretien46
Nettoyage Et Entretien Des Appareils Sans Fil46
Garantie Constructeur48
Dati Per La Documentazione49
In Riferimento Alla Presente Documentazione49
Spiegazioni Del Disegno49
Simboli Nella Documentazione49
Simboli Nelle Figure49
Simboli In Funzione Del Prodotto50
Simboli Presenti Sul Prodotto50
Informazioni Sul Prodotto50
Dichiarazione Di Conformità50
Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Attrezzi Elettrici50
Indicazioni Di Sicurezza Per Inchiodatrici52
Indicazioni Di Sicurezza52
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie53
Panoramica Del Prodotto54
Indicatore Di Stato55
Indicatore Del Livello Di Carica Della Batteria55
Dati Tecnici56
Informativa Sulla Rumorosità E Valori Di Vibrazioni56
Lavori Di Allestimento57
Carica Della Batteria57
Rimozione Del Guida Chiodi57
Inserimento Del Guida Chiodi57
Utilizzo Del Piede Di Appoggio58
Disinserimento Del Bluetooth60
Chiodi Incastrati60
Cura E Manutenzione Degli Strumenti A Batteria60
Trasporto E Magazzinaggio Degli Attrezzi A Batteria61
Smaltimento62
Garanzia Del Costruttore62
Información Sobre La Documentación63
Acerca De Esta Documentación63
Explicación De Símbolos63
Símbolos En La Documentación63
Símbolos En Las Figuras63
Símbolos En El Producto64
Información Del Producto64
Declaración De Conformidad64
Seguridad64
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas64
Indicaciones De Seguridad Para Herramientas De Fijación66
Indicaciones De Seguridad66
Manipulación Y Utilización Segura De Las Baterías67
Descripción68
Vista General Del Producto68
Uso Conforme A Las Prescripciones68
Observaciones Sobre El Equipamiento69
Significado69
Indicador Del Estado De Carga De La Batería69
Datos Técnicos70
Trabajos De Equipamiento71
Carga De La Batería71
Extracción Del Guía Clavos71
Colocación Del Guía Clavos71
Introducción De Clavos En La Fijadora72
Uso Del Pie De Apoyo72
Conexión/Desconexión De La Fijadora73
Conexión De La Fijadora73
Desconexión De La Fijadora73
Desconexión Del Bluetooth74
Extracción De Clavos De La Fijadora74
Extracción De Clavos En El Modo De Funcionamiento Con Cargador74
Extracción De Clavos En El Modo De Funcionamiento De Fijación Única74
Clavos Atascados74
Extracción De Un Clavo Atascado74
Cuidado Y Mantenimiento De Las Herramientas Alimentadas Por Batería75
Limpieza Del Interior De La Punta De La Herramienta75
Transporte Y Almacenamiento De Las Herramientas Alimentadas Por Batería75
Reciclaje76
Garantía Del Fabricante77
Sobre Esta Documentação78
Explicação Dos Símbolos78
Símbolos Dependentes Do Produto78
Dados Informativos Sobre O Produto79
Declaração De Conformidade79
Normas De Segurança Para Ferramenta De Fixação81
Normas De Segurança81
Utilização E Manutenção De Baterias82
Utilização Correcta83
Características Do Equipamento84
Indicação De Estado84
Indicação Do Estado Da Carga Da Bateria84
Características Técnicas85
Ferramenta De Fixação85
Trabalhos De Equipamento86
Carregar A Bateria86
Retirar A Guia De Pregos86
Colocar A Guia De Pregos86
Colocar Pregos Na Ferramenta De Fixação87
Ligar A Ferramenta De Fixação88
Desligar A Ferramenta De Fixação88
Desligar O Bluetooth89
Retirar Pregos Da Ferramenta De Fixação89
Pregos Encravados89
Conservação E Manutenção89
Conservação E Manutenção De Aparelhos De Baterias Recarregáveis89
Transporte E Armazenamento De Ferramentas De Baterias Recarregáveis90
Ajuda Em Caso De Avarias90
Garantia Do Fabricante91
Informatie Over Documentatie92
Over Deze Documentatie92
Verklaring Van De Tekens92
Productafhankelijke Symbolen92
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen93
Veiligheidsinstructies Voor Bevestigingsapparaten95
Veiligheidsinstructies95
Correct Gebruik97
Weergave Van De Acculaadtoestand98
Technische Gegevens99
Geluidsinformatie En Trillingswaarden99
Onderhoudswerkzaamheden100
Accu Laden100
Boutgeleider Verwijderen100
Boutgeleider Aanbrengen100
Nagels In Schiethamer Aanbrengen101
Gebruik Van De Steunvoet101
Schiethamer Inschakelen/Uitschakelen102
Schiethamer Inschakelen102
Bluetooth Uitschakelen103
Nagels Uit De Schiethamer Verwijderen103
Geblokkeerde Nagels103
Verzorging En Onderhoud103
Verzorging En Onderhoud Van Accu-Apparaten103
Transport En Opslag Van Accu-Apparaten104
Hulp Bij Storingen104
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen106
Vedrørende Denne Dokumentation106
Produktspecifikke Symboler106
Overensstemmelseserklæring107
Generelle Sikkerhedsanvisninger For Elværktøj107
Sikkerhedsanvisninger For Monteringsværktøj108
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier110
Visning Af Batteriladetilstand112
Tekniske Data113
Støjinformation Og Vibrationsværdier113
Fjernelse Af Boltføring114
Indsætning Af Boltføring114
Forsyning Af Boltepistol Med Søm114
Anvendelse Af Støttefoden115
Tænding/Slukning Af Boltepistol116
Deaktivering Af Bluetooth116
Udtagning Af Søm Fra Boltepistolen116
Udtagning Af Søm I Enkeltskudsdrift117
Fastklemte Søm117
Løsning Af Fastklemt Søm117
Rengøring Og Vedligeholdelse117
Pleje Og Vedligeholdelse Af Batteridrevne Produkter117
Rengøring Af Næsestykket Indvendigt117
Transport Og Opbevaring Af Batteridrevne Maskiner118
Bortskaffelse118
Uppgifter För Dokumentation120
Om Denna Dokumentation120
Symboler I Dokumentationen120
Symboler I Bilderna120
Produktberoende Symboler121
Symboler På Produkten121
Försäkran Om Överensstämmelse121
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg121
Säkerhetsanvisningar För Fästverktyg122
Säkerhetsföreskrifter123
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier124
Avsedd Användning125
Indikering Av Batteriladdningsnivån126
Teknisk Information127
Bullerinformation Och Vibrationsvärden127
Ta Bort Bultstyrningen128
Sätta I Bultstyrningen128
Ladda Bultpistolen Med Spikar128
Användning Av Stödfoten129
Sätta På/Stänga Av Bultpistolen130
Koppla Från Bluetooth130
Ta Ut Spikar Ur Bultpistolen130
Ta Ut Spikar Vid Enkelspiksdrift131
Spikar Som Fastnat131
Lossa Spikar Som Har Fastnat131
Skötsel Och Underhåll131
Skötsel Och Underhåll Av Batteridrivna Verktyg131
Rengöra Insidan Av Verktygsnosen131
Transport Och Förvaring Av Batteridrivna Verktyg132
Informasjon Om Dokumentasjonen134
Om Denne Dokumentasjonen134
Symbolforklaring134
Produktavhengige Symboler134
Generelle Sikkerhetsregler For Elektroverktøy135
Sikkerhetsanvisninger For Boltepistoler136
Forskriftsmessig Bruk139
Støyinformasjon Og Vibrasjonsverdier140
Lade Batteriet141
Sette Inn Boltføringen141
Legge Spiker I Boltepistolen142
Bruk Av Støttefoten142
Slå På/Av Boltepistolen143
Slå På Boltepistolen143
Slå Av Boltepistolen143
Slå Av Bluetooth144
Ta Spiker Ut Av Boltepistolen144
Spiker Som Sitter Fast144
Service Og Vedlikehold144
Stell Og Vedlikehold Av Batterier144
Rengjøre Innsiden Av Verktøymunnstykket145
Transport Og Lagring Av Batterier145
Tästä Dokumentaatiosta147
Merkkien Selitykset147
Symbolit Dokumentaatiossa147
Symbolit Kuvissa147
Tuotekohtaiset Symbolit148
Symbolit Tuotteessa148
Vaatimustenmukaisuusvakuutus148
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet148
Naulaimia Koskevat Turvallisuusohjeet149
Akkujen Käyttö Ja Hoito151
Tarkoituksenmukainen Käyttö152
Akun Lataustilan Näyttö153
Tekniset Tiedot154
Melutiedot Ja Tärinäarvot154
Naulanohjaimen Irrotus155
Naulanohjaimen Kiinnitys155
Naulojen Laittaminen Naulaimeen155
Tukijalan Käyttö156
Naulaimen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä157
Bluetoothin Kytkeminen Pois Päältä157
Naulojen Poistaminen Naulaimesta157
Naulojen Juuttuminen158
Juuttuneen Naulan Poisto158
Huolto Ja Kunnossapito158
Akkukäyttöisten Koneiden Ja Laitteiden Hoito Ja Kunnossapito158
Akkukäyttöisten Koneiden Kuljetus Ja Varastointi159
Apua Häiriötilanteisiin159
Valmistajan Myöntämä Takuu160
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση161
Επεξήγηση Συμβόλων161
Υποδείξεις Προειδοποίησης161
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση161
Σύμβολα Σε Εικόνες161
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν162
Σύμβολα Στο Προϊόν162
Πληροφορίες Προϊόντος162
Δήλωση Συμμόρφωσης162
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία162
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Καρφωτικά164
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια164
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών166
Κατάλληλη Χρήση166
Διατάξεις Ασφαλείας167
Χαρακτηριστικά Εξοπλισμού167
Ένδειξη Κατάστασης167
Πληροφορίες Θορύβου Και Τιμές Κραδασμών169
Εργασίες Εξοπλισμού169
Φορτίστε Την Μπαταρία169
Αφαίρεση Οδηγού Καρφιών169
Τοποθέτηση Οδηγού Καρφιών170
Εφοδιασμός Καρφωτικού Με Καρφιά170
Χρήση Του Στηρίγματος171
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Καρφωτικού171
Ενεργοποίηση Καρφωτικού171
Απενεργοποίηση Καρφωτικού171
Απενεργοποίηση Bluetooth172
Αφαίρεση Καρφιών Από Το Καρφωτικό172
Αφαίρεση Καρφιών Στη Λειτουργία Σε Δεσμίδα172
Αφαίρεση Καρφιών Στη Λειτουργία Τοποθέτησης Μονού Καρφιού172
Κολλημένα Καρφιά172
Ελευθέρωση Κολλημένου Καρφιού173
Φροντίδα Και Συντήρηση173
Φροντίδα Και Συντήρηση Επαναφορτιζόμενων Εργαλείων173
Καθαρισμός Εσωτερικής Πλευράς Μύτης Εργαλείου173
Βοήθεια Για Προβλήματα174
Διάθεση Στα Απορρίμματα175
Εγγύηση Κατασκευαστή175
Termékinformációk177
Megfelelőségi Nyilatkozat177
Biztonsági Tudnivalók179
Rendeltetésszerű Használat181
Műszaki Adatok183
Akkumulátor Töltése184
Szeg Kivétele Szegtáras Üzemmód Esetén187
Beszorult Szegek187
Ápolás És Karbantartás187
Akkumulátoros Gépek Ápolása És Karbantartása187
Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása188
Gyártói Garancia189
Dane Dotyczące Dokumentacji190
Objaśnienie Symboli190
Ostrzeżenia190
Symbole W Dokumentacji190
Symbole Na Rysunkach190
Symbole Zależne Od Produktu191
Symbole Na Produkcie191
Informacje O Produkcie191
Deklaracja Zgodności191
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa193
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami194
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem195
Wskaźnik Stanu196
Dane Techniczne197
Informacja O Hałasie I Wartości Drgań197
Ładowanie Akumulatora198
Zdejmowanie Prowadnicy Kołka198
Wkładanie Prowadnicy Kołka198
Wkładanie Gwoździ Do Osadzaka199
Stosowanie Podpory199
Włączanie/Wyłączanie Osadzaka200
Włączanie Osadzaka200
Wyłączanie Osadzaka200
Wyłączanie Bluetooth201
Wyjmowanie Gwoździ Z Osadzaka201
Zakleszczone Gwoździe201
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia201
Konserwacja I Utrzymanie We Właściwym Stanie Technicznym Urządzeń Zasilanych Akumulatorami201
Transport I Magazynowanie Urządzeń Zasilanych Akumulatorami202
Pomoc W Przypadku Awarii202
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)203
Gwarancja Producenta Na Urządzenia203
Vysvětlení Značek204
Varovná Upozornění204
Symboly V Dokumentaci204
Symboly V Závislosti Na Výrobku204
Symboly Na Výrobku204
Informace O Výrobku205
Prohlášení O Shodě205
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí205
Bezpečnostní Pokyny207
Bezpečnostní Zařízení209
Stavová Kontrolka210
Technické Údaje211
Přípravné Práce211
Pomoc Při Poruchách216
Záruka Výrobce217
Údaje K Dokumentácii218
Vysvetlenie Značiek218
Výstražné Upozornenia218
Symboly V Dokumentácii218
Symboly Na Obrázkoch218
Symboly Týkajúce Sa Výrobkov219
Informácie O Výrobku219
Vyhlásenie O Zhode219
Bezpečnostné Upozornenia221
Používanie V Súlade S Určením223
Indikácia Stavu224
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora224
Nabíjanie Akumulátora226
Odobratie Vedenia Klincov226
Vloženie Vedenia Klincov226
Vypnutie Bluetooth229
Starostlivosť A Údržba/Oprava229
Likvidácia231
Záruka Výrobcu231
Podaci O Dokumentaciji232
Uz Ovu Dokumentaciju232
Objašnjenje Znakova232
Upozoravajući Naputci232
Simboli U Dokumentaciji232
Simboli Na Slikama232
Simboli Ovisno O Proizvodu233
Simboli Na Proizvodu233
Informacije O Proizvodu233
Izjava O Sukladnosti233
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate233
Sigurnosne Napomene Za Strojeve Za Pričvršćivanje234
Sigurnosne Napomene235
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija236
Statusni Prikaz238
Tehnički Podaci239
Stroj Za Pričvršćivanje239
Informacije O Buci I Vrijednosti Vibracije239
Punjenje Akumulatorske Baterije240
Skidanje Vodilice Za Svornjake240
Umetanje Vodilice Za Svornjake240
Punjenje Stroja Za Pričvršćivanje Čavlima241
Uporaba Potporne Noge241
Uključivanje/Isključivanje Stroja Za Pričvršćivanje242
Uključivanje Stroja Za Pričvršćivanje242
Isključivanje Bluetooth-A243
Vađenje Čavala Iz Stroja Za Pričvršćivanje243
Zaglavljeni Čavli243
Čišćenje I Održavanje243
Čišćenje I Održavanje Akumulatorskih Uređaja243
Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja244
Zbrinjavanje Otpada245
Jamstvo Proizvođača245
Upozoravajuće Napomene246
Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda247
Simboli Nа Proizvodu247
Izjava O Usklađenosti247
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate247
Sigurnosne Napomene Za Pištolj Za Ukucavanje248
Pažljivo Rukovanje I Upotreba Akumulatorske Baterije250
Namenska Upotreba251
Prikaz Statusa252
Pištolj Za Ukucavanje253
Informacije O Šumu I Vrednostima Vibracija253
Radovi Opremanja254
Skidanje Vođice Vijka254
Umetanje Vođice Vijka254
Punjenje Ekserima Pištolja Za Ukucavanje255
Upotreba Potpornog Nogara255
Uključivanje/Isključivanje Pištolja Za Ukucavanje256
Uključivanje Pištolja Za Ukucavanje256
Vađenje Eksera Iz Pištolja Za Ukucavanje257
Zaglavljeni Ekseri257
Nega I Održavanje Akumulatorskih Uređaja257
Garancija Proizvođača259
Informacije O Dokumentaciji260
Simboli V Dokumentaciji260
Simboli Na Slikah260
Simboli Na Izdelku260
Informacije O Izdelku261
Izjava O Skladnosti261
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja261
Varnostna Opozorila Za Orodja Za Pritrjevanje262
Varnostna Opozorila263
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami In Njihova Uporaba264
Prikazovalnik Stanja266
Tehnični Podatki267
Orodje Za Pritrjevanje267
Informacije O Hrupu In Vrednosti Nihanja267
Polnjenje Akumulatorske Baterije268
Demontaža Vodila Za Žičnike268
Vstavljanje Vodila Za Žičnike268
Vstavljanje Žičnikov V Orodje Za Pritrjevanje269
Uporaba Podporne Noge269
Vklop/Izklop Orodja Za Pritrjevanje270
Vklop Orodja Za Pritrjevanje270
Izklop Povezave Bluetooth270
Odstranjevanje Žičnikov Iz Orodja Za Pritrjevanje271
Odstranjevanje Žičnikov Iz Vlagalnika271
Odstranjevanje Žičnikov Za Posamično Zabijanje271
Zataknjeni Žičniki271
Sprostite Zataknjen Žičnik271
Nega In Vzdrževanje271
Nega In Vzdrževanje Akumulatorskih Orodij271
Transport In Skladiščenje Akumulatorskih Orodij272
Pomoč Pri Motnjah272
Garancija Proizvajalca Naprave273
Към Настоящата Документация274
Условни Обозначения274
Предупредителни Указания274
Символи В Документацията274
Символи Във Фигурите274
Символи В Зависимост От Продукта275
Символи Върху Продукта275
Информация За Продукта275
Декларация За Съответствие275
Общи Указания За Безопасност При Електроинструменти275
Грижливо Отношение Към Акумулатори И Внимателно Боравене С Тях279
Употреба По Предназначение279
Съоръжения За Безопасност280
Индикатор За Статус280
Технически Данни281
Уред За Директен Монтаж281
Информация За Шума И Стойности На Вибрациите281
Кофражни Дейности282
Сваляне На Болтоводач282
Зареждане С Пирони На Уред За Директен Монтаж283
Използване На Опорната Пета284
Включване/Изключване На Уред За Директен Монтаж284
Изключване На Bluetooth285
Изваждане На Пирони От Уреда За Директен Монтаж285
Изваждане На Пирони За Работа На Магазинно Устройство285
Изваждане На Пирони В Режим Единично Забиване285
Заседнали Пирони285
Освобождаване На Заседнали Пирони285
Обслужване И Поддръжка286
Обслужване И Поддръжка На Акумулаторни Уреди286
Почистване На Вътрешната Страна На Челния Накрайник286
Помощ При Наличие На Смущения287
Третиране На Отпадъци287
Date Privind Documentaţia289
Referitor La Această Documentaţie289
Explicitarea Simbolurilor289
Indicaţii De Avertizare289
Simboluri În Documentaţie289
Simboluri În Imagini289
Simboluri În Funcţie De Produs290
Simboluri Pe Produs290
Informaţii Despre Produs290
Declaraţie De Conformitate290
Instrucţiuni De Ordin General Privind Securitatea Şi Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice290
Instrucţiuni De Protecţie A Muncii Pentru Aparatele De Fixare292
Instrucţiuni De Protecţie A Muncii292
Manevrarea Şi Folosirea Cu Precauţie A Acumulatorilor293
Vedere Generală A Produsului294
Caracteristici Distinctive De Dotare295
Indicatorul De Stare295
Date Tehnice296
Aparat De Implantare296
Datele Privind Zgomotul Şi Valorile Vibraţiilor296
Lucrări De Echipare297
Încărcarea Acumulatorului297
Detaşare Ghidajului De Bolţuri297
Introducerea Ghidajului De Bolţuri297
Echiparea Aparatului De Implantare Cu Cuie298
Modul De Utilizare298
Utilizarea Piciorului De Reazem298
Conectarea/Deconectarea Aparatului De Implantare299
Conectarea Aparatului De Implantare299
Deconectarea Interfeţei Bluetooth300
Extragerea Cuielor Din Aparatul De Implantare300
Cuie Înţepenite300
Îngrijirea Şi Întreţinerea300
Îngrijirea Şi Întreţinerea Aparatelor Cu Acumulatori300
Curăţarea Părţii Interioare A Ciocului Aparatului301
Transportul Şi Depozitarea Aparatelor Cu Acumulatori301
Garanţia Producătorului302
Dokümantasyon Verileri303
Bu Doküman Için303
Resim Açıklaması303
Ürüne Bağlı Semboller303
Ürün Bilgileri304
Uygunluk Beyanı304
Elektrikli El Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları304
Sabitleme Aletleri Için Güvenlik Uyarıları305
Güvenlik Uyarıları306
Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve Kullanımı307
Ürüne Genel Bakış308
Usulüne Uygun Kullanım308
Durum Göstergesi309
Akü Şarj Durumu Göstergesi309
Teknik Veriler310
Çivi Çakma Tabancası310
Ses Bilgisi Ve Titreşim Değerleri310
Çakım Kafasının Sökülmesi311
Çakım Kafasının Takılması311
Çivilerin Çivi Çakma Tabancasına Takılması311
Destek Ayağının Kullanımı312
Çivi Çakma Tabancasının Açılması / Kapatılması313
Çivi Çakma Tabancasının Açılması313
Çivi Çakma Tabancasının Kapatılması313
Bluetooth'un Kapatılması313
Çivilerin Çivi Çakma Tabancasından Çıkartılması314
Magazin Işletiminde Çivinin Çıkarılması314
Tekli Çalma Işletiminde Çivinin Çıkarılması314
Sıkışmış Çiviler314
Sıkışmış Çivilerin Gevşetilmesi314
Akü Aletlerinin Koruyucu Bakım Ve Onarım Bilgileri314
Akü Aletlerinin Taşınması Ve Depolanması315
Arıza Durumunda Yardım315
Üretici Garantisi316
Informācija Par Dokumentāciju331
Par Šo Dokumentāciju331
Apzīmējumu Skaidrojums331
Simboli Atkarībā No Izstrādājuma331
Izstrādājuma Informācija332
Atbilstības Deklarācija332
Vispārīgi Drošības Norādījumi Par Darbu Ar Elektroiekārtām332
Norādījumi Par Drošību Darbā Ar Montāžas Iekārtām333
Akumulatoru Pareiza Lietošana Un Apkope335
Izstrādājuma Pārskats336
Statusa Indikācija337
Akumulatora Uzlādes Līmeņa Indikācija337
Tehniskie Parametri338
Montāžas Iekārta338
Informācija Par Troksni Un Svārstībām338
Sagatavošanās Darbi339
Akumulatora Uzlādēšana339
Tapu Vadotnes Noņemšana339
Tapu Vadotnes Ievietošana339
Montāžas Iekārtas Uzpilde Ar Naglām340
Atbalsta Kājas Lietošana340
Montāžas Iekārtas Ieslēgšana / Izslēgšana341
Montāžas Iekārtas Ieslēgšana341
Bluetooth Izslēgšana342
Naglu Izņemšana No Montāžas Iekārtas342
Iestrēgušas Naglas342
Apkope Un Uzturēšana342
Ar Akumulatoru Darbināmo Iekārtu Apkope Un Uzturēšana342
Ar Akumulatoru Darbināmo Iekārtu Transportēšana Un Uzglabāšana343
Traucējumu Novēršana343
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija344
Ražotāja Garantija344
Dokumentų Duomenys345
Apie Šią Instrukciją345
Ženklų Paaiškinimas345
Įspėjantieji Nurodymai345
Instrukcijoje Naudojami Simboliai345
Iliustracijose Naudojami Simboliai345
Specifiniai Prietaiso Simboliai346
Simboliai Ant Prietaiso346
Informacija Apie Prietaisą346
Atitikties Deklaracija346
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais346
Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Tvirtinimo Prietaisais347
Saugos Nurodymai348
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai349
Prietaiso Vaizdas350
Naudojimas Pagal Paskirtį350
Būsenos Indikatorius351
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Indikacija351
Techniniai Duomenys352
Kalimo Prietaisas352
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibracijos Reikšmės352
Paruošimo Darbai352
Vinies Kreipiančiosios Išėmimas353
Vinies Kreipiančiosios Įdėjimas353
Vinių Dėjimas Į Kalimo Prietaisą353
Atraminės Kojos Naudojimas354
Kalimo Prietaiso Įjungimas / Išjungimas355
Kalimo Prietaiso Įjungimas355
Bluetooth Išjungimas355
Vinių Išėmimas Iš Kalimo Prietaiso356
Vinių Išėmimas Dirbant Su Dėtuve356
Vinių Išėmimas Dirbant Pavienio Kalimo Režimu356
Įstrigusios Vinys356
Įstrigusios Vinies Išėmimas356
Priežiūra Ir Einamasis Remontas356
Akumuliatorinių Prietaisų Priežiūra Ir Einamasis Remontas356
Akumuliatorinių Prietaisų Transportavimas Ir Sandėliavimas357
Pagalba Sutrikus Veikimui357
Gamintojo Teikiama Garantija358
Andmed Dokumentatsiooni Kohta359
Märkide Selgitus359
Tootest Sõltuvad Sümbolid359
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel360
Ohutusnõuded Naelapüsside Kasutamisel361
Akude Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine363
Toote Ülevaade364
Nõuetekohane Kasutamine364
Oleku Näit365
Tehnilised Andmed366
Teave Müra Ja Vibratsiooni Kohta366
Poldijuhiku Eemaldamine367
Poldijuhiku Paigaldamine367
Naelapüssi Täitmine Naeltega367
Tugijala Kasutamine368
Naelapüssi Sisselülitamine/Väljalülitamine368
Naelapüssi Sisselülitamine368
Bluetooth Väljalülitamine369
Naelte Eemaldamine Naelapüssist369
Kinnikiilunud Naelad369
Kinnikiilunud Naelte Vabastamine370
Hooldus Ja Korrashoid370
Akutööriistade Hooldus Ja Korrashoid370
Seadme Nina Sisekülje Puhastamine370
Akutööriistade Transport Ja Ladustamine371
Abi Tõrgete Puhul371
Tootja Garantii372
Інформація Про Цей Документ373
Пояснення Символів373
Попереджувальні Вказівки373
Символи У Документі373
Символи На Ілюстраціях373
Символи На Інструменті374
Інформація Про Інструмент374
Сертифікат Відповідності374
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки При Роботі З Електроінструментами374
Указівки З Техніки Безпеки Під Час Використання Кріпильних Інструментів376
Указівки З Техніки Безпеки376
Застосування Акумуляторних Батарей Та Дбайливий Догляд За Ними378
Акумуляторні Батареї380
Комплект Постачання380
Монтажний Пістолет380
Дані Про Шум Та Значення Вібрації381
Роботи З Налагоджування381
Знімання Напрямної Для Дюбелів382
Установлення Напрямної Для Дюбелів382
Уставлення Цвяхів У Монтажний Пістолет382
Увімкнення/Вимкнення Монтажного Пістолета384
Увімкнення Монтажного Пістолета384
Вимкнення Монтажного Пістолета384
Вимкнення Функції Bluetooth384
Допомога У Разі Виникнення Несправностей386
Бұл Құжаттама Туралы388
Шартты Белгілердің Анықтамасы388
Құжаттамадағы Белгілер388
Суреттердегі Белгілер389
Өнімге Қатысты Белгілер389
Өнімдегі Белгілер389
Өнім Туралы Ақпарат389
Сәйкестілік Декларациясы389
Аккумулятормен Дұрыс Жұмыс Істеу Және Оны Дұрыс Пайдалану393
Мақсатына Сай Қолдану393
Күй Индикаторы394
Техникалық Сипаттамалар395
Қондыру Құралы395
Жабдықтау Жұмыстары396
Бекіту Бағыттауышын Енгізу397
Қондыру Құралын Шегелермен Жабдықтау397
Тіректі Пайдалану398
Қондыру Құралын Қосу/Өшіру398
Қондыру Құралын Қосу398
Bluetooth Функциясын Өшіру399
Шегелерді Қондыру Құралынан Шығару399
Шегелерді Қорап Режимінде Шығару399
Қысылған Шегелер399
Қысылған Шегелерді Босату400
Аккумуляторлық Аспаптарға Күтім Және Техникалық Қызмет Көрсету400
Аспап Шығыңқы Жерінің Ішкі Жағын Тазалау400
Аккумуляторлық Аспаптарды Тасымалдау Және Сақтау400
Ақаулықтардағы Көмек401
Кәдеге Жарату402
Bluetooth をオフにする413