Hitachi Koki Tanaka Eco 4 Instrucciones De Manejo página 36

Română
Vã mulþumim cã aþi ales capul tãietor BUMP & FEED Eco4
/ Eco5 / Eco6 pentru trimmere. Pentru o utilizare corectă și
efi cientă citiţi cu atenţie înainte de utilizare și apoi urmaţi
toate instrucţiunile din prezentul manual.
ATENŢIE!
Există un risc pentru dv. și pentru obiectele din vecinătate,
precum mașini și / sau ferestre, pentru că bucăţele de
materiale dure, precum beton, piatră, sticlă și lemn sunt
împrăștiate de suprafaţa tăietoare. Dacă capul tăietor se
izbește de obiecte dure sunt împrăștiate și bucăţi și părţi
desprinse din capul tăietor.
ATENŢIE
○ Citiţi și în timpul funcţionării respectaţi întocmai toate
instrucţiunile din prezentul manual.
○ BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 este un cap tăietor
cu fi r de nailon pentru trimmere de tăiat iarbă / mașini de
tuns arbuști.
A nu se utiliza în niciun alt scop.
○ Dacă este împrumutat capul tăietor, atunci trebuie să
fi e însoţit de prezentele instrucţiuni sau trebuie să se
explice complet utilizatorului toate instrucţiunile.
○ Păstraţi prezentul manual într-un loc unde puteţi să-l citiţi
imediat în caz de nevoie.
○ Citiţi și urmaţi toate instrucţiunile de utilizare care sunt
cuprinse în manualul de utilizare al trimmerului/ mașinii
de tuns tufi șuri.
○ În timpul utilizării
corespunzătoare și echipamente de protecţie, precum
ochelari de protecţie, cască, mănuși și bocanci.
În timpul operării utilizaţi garda de protecţie și chinga de
umăr ale mașinii dv. (Fig. 1)
1. Cască
2. Ochelari de protecţie
3. Chingă pentru umăr
4. Cămașă cu mânecă lungă
5. Mănuși
6. Pantaloni lungi
7. Bocanci
8. Gardă de protecţie
○ Asiguraţi-vă că clapetele de închidere de pe carcasă
ies prin spaţiul ferestrelor de la marginea exterioară a
capacului. (Fig. 2)
9. Fereastră de la capac
10. Clapetă de închidere de la carcasă
IMPORTANT!
Asiguraţi-vă că clapetele de închidere de la carcasă sunt
complet întinse în ferestrele capacului.
○ Verifi caţi uzura capacului și a butonului.
De asemenea, schimbaţi butonul atunci când pe acesta
apare o gaură. Verifi caţi să nu existe ciupituri și/sau
crăpături.
Înlocuiþi piesele defecte, în cazul în care aþi identifi cat
deteriorãri. (Fig. 3)
11. Apare o gaură atunci când este uzat
12. Crãpãturã
13. Ciupitură
○ Asiguraţi-vă că capul tăietor este instalat corespunzător
pe trimmerul dv. /mașina dv. de tuns arbuști, rotindu-l cu
mâna înaintea pornirii motorului. Instalarea neechilibratã,
care conduce la un mers neregulat ºi/sau care produce
zgomote, va determina apariþia unor vibraþii intense ºi
desfacerea asamblãrii. (Fig. 4)
○ În timpul funcţionării menţineţi toate persoanele și
animalele la 15 m în afara suprafeţei care trebuie să
fi e tunsă, și fi ţi atenţi să protejaţi obiectele învecinate
precum mașini și ferestre de obiecte zburătoare.
mașinii purtaţi îmbrăcăminte
○ Nu utilizaţi capul tăietor la o turaţie mai mare de
10000 min .
-1
○ Nu loviţi capul tăietor de obiecte dure, precum beton,
lemn sau recipiente de sticlă. (Fig. 5)
○ Încetiniţi rotaţia la mai puţin de 4500 min
alimentaţi fi r de nailon prin lovirea capului tăietor de sol.
○ Opriţi motorul dacă vi se pare că ceva nu este în ordine
în timpul utilizării. Reparaţi piesa defectă imediat, este
periculos sã o utilizaþi în continuare dacã este defectã.
○ Opriţi motorul și asiguraţi-vă că și capul tăietor este
oprit complet în cazul în care doriţi să efectuaţi orice
lucrare la capul tăietor: curăţarea fi relor de iarbã sau de
plante agãþãtoare încâlcite, înfãºurarea fi rului de nailon.
(Fig. 6)
INSTRUCŢIUNI
AVERTIZARE
Înainte de a porni motorul, verifi caţi instalarea capului
tăietor, rotindu-l cu mâna.
1. Puneţi carcasa capului tăietor pe carcasa angrenajului
de la trimmerul dv. / mașina dv. de tuns arbuști.
2. Strângeţi ferm șurubul / piuliţa care îl instalează pe
trimmerul dv. / mașina dv. de tuns arbuști, fi xaţi arborele
de antrenare de la mașina dv. (Fig. 7)
14. Carcasa angrenajului
15. Fixarea arborelui de antrenare cu o tijă
16. Ștrângere
17. Slăbire
FUNCŢIONARE
AVERTIZARE
○ Nu utilizaţi capul tăietor la o turaţie mai mare de
10000 min .
-1
○ Loviţi ușor capul tăietor de sol la o turaţie mai mică de
4500 min atunci când alimentaţi fi r de nailon.
-1
○ Nu loviţi capul tăietor de obiecte dure, PIETRE, LEMN,
BETON și RECIPIENTE DE STICLĂ.
○ În timpul funcţionării menţineţi toate persoanele la 15 m
în afara zonei unde se face operaţiunea de tăiere și fi ţi
atenţi să protejaţi obiectele învecinate, precum mașini și
ferestre.
BUMP&FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 este un cap tăietor care
alimentează fi r de nailon prin lovirea capului tăietor de sol.
Utilizaţi capul tăietor la turaţia de 6000 min
La turaţii mai mici de atât, efi cienţa tăierii scade datorită
scăderii tensiunii mecanice în fi rul tăietor din nailon.
Atunci când fi rul tăietor din nailon s-a scurtat, loviţi ușor
capul tăietor de sol ca să alimentaţi fi r tăietor.
CUM SE FACE ÎNFĂȘURAREA
FIRULUI TĂIETOR
AVERTIZARE
Opriţi motorul și asiguraţi-vă că și capul tăietor este oprit
complet în cazul în care doriţi să efectuaţi orice lucrare la
capul tăietor.
1. Scoateţi capacul de pe carcasă. Trageţi în jos capacul,
apăsând cele două clapete de închidere de pe carcasă.
(Fig. 8)
18. Apăsaţi clapeta de închidere
19. Scoateţi afară
2. Scoateţi bobina de pe capac. (Fig. 9)
20. Capac
21. Bobină
3. Firul de nailon este tăiat la aprox. 3 – 5 m (10 – 16 ft).
Pliaţi fi rul în două, lăsaţi una dintre părţi cu 7 – 10 cm
(3 – 4 in) mai lungă ca cealaltă. (Fig. 10)
36
atunci când
-1
.
-1