Tabla de contenido
Publicidad
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoinverter / Inverter Motor / Motovariateur électronique / Motorumrichter / Motoconvertidor / 逆变器驱动的电机
Conformità
Conformità di SMARTDRIVE alle Direttive
Europee
SMARTDRIVE.è.stato.progettato.secondo.la.norma.
CEI.EN.61800-3.del.2004.sulla.compatibilità.elettro-
magnetica.che.definisce.le.seguenti
Categorie degli ambienti
Primo Ambiente
Tutti.gli.ambienti.che.sono.direttamente.riforniti.at-
traverso.una.linea.pubblica.di.alimentazione.a.bassa.
tensione:.officine,.laboratori,.piccola.produzione,.
appartamenti,.case.e.servizi.pubblici.collettivi.
Secondo Ambiente
Ambiente.industriale.avente.la.propria.rete.di.alimen-
tazione.non.direttamente.collegata.alla.linea.pubblica.
di.alimentazione.a.bassa.tensione..E'.presente.un.
trasformatore.per.la.rete.di.media.tensione.
Categorie degli azionamenti elettrici
Categoria C1..Azionamenti.elettrici.con.tensione.
nominale.inferiore.a.1000.V,.per.Primo.Ambiente.
Categoria C2..Azionamenti.elettrici.con.tensione.
nominale.inferiore.a.1000.V;.si.tratta.di.dispositivi.non.
di.tipo.plug-in,.né.mobili,.che.relativamente.all'uso.
nel.Primo.Ambiente.devono.essere.installati.e.messi.
in.funzione.esclusivamente.da.personale.qualificato.
Categoria C3..Azionamenti.elettrici.con.tensione.
nominale.inferiore.a.1000.V,.adatti.al.Secondo.
Ambiente,.ma.non.al.Primo.Ambiente.
SMARTDRIVE nelle alimentazioni monofase
230Vac e trifase 400Vac ha superato i test sulla
compatibilità elettromagnetica presso l'ente cer-
tificatore Cermet di Granarolo Emilia (BO-Italia)
ottenendo il benestare per la classificazione in
Categoria C2 (rif. Relazione N.2008.00129 del
21/11/2008).
Pertanto, se correttamente installato e utilizzato,
SMARTDRIVE soddisfa i requisiti della Direttiva
2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica
e della Direttiva 2006/95/CE sulla Bassa Tensione,
e porta quindi in targa la marcatura CE.
8
www.motovario-group.com
Conformity
Conformity of SMARTDRIVE to European
Directives
SMARTDRIVE.has.been.designed.according.to.
Standard.CEI.EN.61800-3.of.2004.on.electromagne-
tic.compatibility.which.defines.the.following
Environment categories
First environment
All.the.environments.which.are.directly.supplied.by.
a.low.voltage.public.power.line:.workshops,.labora-
tories,.small.production,.flats,.houses.and.collective.
public.services..
Second environment
Industrial.environment.having.its.own.power.supply.
not.directly.connected.to.the.low.voltage.public.
power.line..There.is.a.transformer.for.the.medium.
voltage.network.
Categories for electrical drives
Category C1. Electrical.drives.with.a.nominal.voltage.
below.1000.V,.for.the.First.Environment.
Category C2. Electrical.drives.with.a.nominal.voltage.
below.1000.V;.they.are.not.plug-in.or.mobile.devices,.
which.for.use.in.the.First.Environment.must.be.
installed.and.commissioned.exclusively.by.qualified.
personnel.
Category C3. Electrical.drives.with.a.nominal.voltage.
below.1000.V,.suitable.for.the.Second.Environment,.
but.not.for.the.First.
SMARTDRIVE, for 230Vac single-phase and
400Vac three-phase power supplies, has passed
electromagnetic compatibility tests at the Cermet
certification company from Granarolo Emilia
(BO-Italy) obtaining consent for classification
in Category C2 (ref. Relation N.2008.00129 of
21/11/2008).
Therefore, if properly installed and used,
SMARTDRIVE complies with the requisites
of Directive 2004/108/CE on Electromagnetic
Compatibility and Directive 2006/95/CE on Low
Voltage, and thus bears the CE marking plate.
信息
Conformité
Conformité de SMARTDRIVE aux Directives
Européennes
SMARTDRIVE.a.été.conçu.conformément.à.la.
norme.CEI.EN.61800-3.du.2004.sur.la.compatibilité.
électromagnétique.qui.définit.les.
Catégories suivantes des milieux
Premier Milieu
Tous.les.milieux.qui.sont.directement.fournis.à.
travers.une.ligne.publique.d'alimentation.à.basse.
tension:.ateliers,.laboratoires,.petite.production,.
appartements,.maisons.et.services.publics.collectifs.
Second Milieu
Milieu.industriel.ayant.un.propre.réseau.d'alimen-
tation.non.directement.relié.à.la.ligne.publique.
d'alimentation.à.basse.tension..Un.transformateur.
est.présent.pour.le.réseau.de.moyenne.tension.
Catégories des actionnements électriques
Catégorie C1. Actionnements.électriques.avec.
tension.nominale.inférieure.à.1000.V,.pour.le.Premier.
Milieu.
Catégorie C2. Actionnements.électriques.avec.
tension.nominale.inférieure.à.1000.V;.il.s'agit.de.
dispositifs.qui.ne.sont.pas.de.type.enfichables.ou.
mobiles,.qui.en.relation.avec.l'utilisation.dans.le.Pre-
mier.Milieu.doivent.être.installés.et.mis.en.fonction.
exclusivement.par.un.personnel.qualifié.
Catégorie C3. Actionnements.électriques.avec.
tension.nominale.inférieure.à.1000.V,.indiqués.pour.
le.Second.Milieu,.mais.pas.pour.le.Premier.Milieu.
Pour les alimentations monophasées 230Vac
et triphasées 400Vac, SMARTDRIVE a passé
les tests de compatibilité électromagnétique
auprès de l'Organisme de Certification Cermet
de Granarolo Emilia (BO-Italie) en obtenant
l'approbation pour la classification de Catégorie
C2 (réf. Rapport N.2008.00129 du 21/11/2008).
Si SMARTDRIVE est installé et utilisé correc-
tement, il est conforme aux prescription de la
Directive 2004/108/CE - Compatibilité Electroma-
gnétique et de la Directive 2006/95/CE - Basse
Tension, et a le marquage CE apposé sur sa
plaquette.
Publicidad
Tabla de contenido
