Manuales relacionados para Motovario Freno FM
Resumen de contenidos para Motovario Freno FM
- Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5...
- Página 2 Además se aconseja consultar periódicamente la documentación técnica disponible en el sitio Web Motovario para conocer las eventuales actualizaciones de prestaciones y características aportadas al producto. Por lo que concierne a la sección motores de los...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conformidad con las normas europeas – marca CE INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN TÉCNICA 4.1.1 Encoder incremental 4.1.2 Servoventilación 4.1.3 Protecciones del motor eléctrico 4.1.4 Freno FM 4.1.5 Freno ML 4.1.6 Modalidad de conexión de los frenos FM y ML 4.1.7 Freno MS 4.1.8 Anschlussart MS-Bremse 4.1.9 Esquemas de conexión alimentación del motor... - Página 4 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento DESPLAZAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DESPLAZAMIENTO ALMACENAMIENTO INSTALACIÓN INSTALACIÓN PUESTA EN MARCHA PUESTA EN MARCHA MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 9.1.1 Mantenimiento general PROBLEMAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 10.1 PROBLEMAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO TABLAS RECAMBIOS 11.1 TABLAS RECAMBIOS CESE DEL GRUPO...
-
Página 5: Uso Previsto Del Manual
Los datos y la información actualizados, incluidos en este catálogo técnico, sustituyen a los de las ediciones anteriores, que por tanto deben considerarse obsoletos. Además, se recomienda consultar periódicamente la documentación técnica disponible en el sitio Motovario para conocer las posibles actualizaciones de prestaciones y características aportadas al producto. -
Página 6: Información General
2. INFORMACIÓN GENERAL 2.1 FINALIDAD Este manual ha sido redactado por Motovario para proporcionar información a quienes estén autorizados para transportar, desplazar, instalar, mantener, reparar, desmontar y desechar el grupo. La inobservancia de dichas indicaciones puede comportar riesgos para la seguridad y la salud de las personas, así como daños económicos. -
Página 7: Identificación Product
El motor eléctrico puede estar dotado de placa metálica serigrafiada y/o impresa o de etiqueta adhesiva pegada en soporte metálico. La placa no debe quitarse, y debe mantenerse íntegra y legible. En caso de necesidad, solicitar una copia a la ASISTENCIA TÉCNICA DE MOTOVARIO. DIAGRAMA PLACA MOTOR TRIFÁSICO MOTOR TRIFÁSICO – EJEMPLO COMPLETADO DIAGRAMA PLACA MOTOR MONOFÁSICO... - Página 8 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento DIAGRAMA PLACA MOTOR UL/CSA MOTOR UL/CSA - EJEMPLO COMPLETADO ETIQUETA MOTOR TRIFÁSICO MOTOR TRIFÁSICO - EJEMPLO COMPLETADO...
- Página 9 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento ETIQUETA MOTOR MONOFÁSICO MOTOR MONOFÁSICO - EJEMPLO COMPLETADO ETIQUETA MOTOR UL/CSA MOTOR UL/CSA - EJEMPLO COMPLETADO...
-
Página 10: Asistencia
TENV = (T)otally (E)nclosed (N)ot (V)entilated - correspondiente a IC410 (motor sin ventilación) TEBC = (T)otally (E)nclosed (B)lower (C)ooled - correspondiente a IC416 (motor servoventilado) 2.4 ASISTENCIA Para cualquier solicitud de asistencia técnica contactar directamente con la red de venta de Motovario indicando los datos detallados en la placa. -
Página 11: Conformidad
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 3. CONFORMIDAD 3.1.1 Conformidad con las normas europeas – marca CE Los motores eléctricos de ejecución estándar trifásicos (series TS, TH, TP, TP-SL ,TSX, THX, TPX, TS-CD/A, TS-CD/B, TH- CD/A, TH-CD/B, TP-CD/A, TP-CD/B, D) y monofásicos (series S y HSE) están en conformidad con la norma constructiva armonizada IEC 60034-1 y, por tanto, se ajustan a cuanto prevé... -
Página 12: Información Técnica
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4. INFORMACIÓN TÉCNICA 4.1.1 Encoder incremental Los motores se pueden suministrar con encoder incremental estándar o con encoder incremental de baja resolución (para mayor información, consulte el catálogo del producto). Advertencias sobre la seguridad 1. - Página 13 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Encoder incremental baja resolución Características técnicas Características técnicas Alimentación 10 - 30 Vcc Absorción a 24 V 15 mA Salida NPN (a pedido: PNP o Push-Pull) Corriente máxima de carga 25 mA por salida Número de salidas 2 incrementales (K1, K2)
-
Página 14: Servoventilación
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.2 Servoventilación En todos los tamaños se puede solicitar la ventilación forzada (método de enfriamiento IC416), que se logra a través de un servoventilador de tipo axial cuyo caudal de aire es independiente de la velocidad de rotación del árbol motor. La alimentación, separada de la del motor, se efectúa mediante conector aplicado directamente a la tapa del ventilador (versión monofásica 230V/50-60Hz tamaños 63-90), o mediante caja de bornes separada aplicada a la tapa del ventilador (versión monofásica 230V 50-60Hz tamaño 100-132 y trifásica 380/420-380/480V 50-60Hz tamaño 100-... - Página 15 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Alimentación monofásica tamaños 63-71-80-90 Alimentación monofásica y trifásica tamaños 100-112-132 1. Conector mPm B202000N2 DIN 43650-A/ISO 4400 2. Prensaestopas M16x1,5 – Entrada cables diámetro 5-10 mm 3. Alimentación trifásica 400V 4.
-
Página 16: Protecciones Del Motor Eléctrico
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.3 Protecciones del motor eléctrico Todos los equipos eléctricos tienen que estar protegidos contra los daños causados por averías o funcionamientos anómalos; los fenómenos que se tienen que tomar en consideración son: sobrecorrientes causadas por cortocircuito;... - Página 17 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento normalmente están bajo tensión) se colocan dentro de la envoltura (carcasa del motor) y la apertura de la caja de conexiones, que las vuelve accesibles, solo se puede realizar utilizando una herramienta. Para el mantenimiento, la extracción de la caja de bornes debe ser realizada solo por personal cualificado y sin conexión a la red de alimentación eléctrica, incluidos los circuitos auxiliares (por ej.
-
Página 18: Freno Fm
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.4 Freno FM 1. Cuerpo imán 2. Ancla móvil 3. Disco freno 4. Cubo de arrastre 5. Palanca de desbloqueo (opción) 6. Casco de protección (asociado a IP 55) 7. - Página 19 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Valores característicos de freno 11 11 15,6 1,8-3,5 22,4 2,5-5-7,5-10 5-10-15-20 90S-L 13-26-40-55 13-26-40-55 ..6S 0,35 1000 20-40-60 132S 0,35 10,3 1100 37-50-75-100 132M 22,5 1650 12,3 50-100-150 T = Tipo = entrehierro nominal [mm] = entrehierro máximo [mm] X = juego palanca de desbloqueo [mm]...
-
Página 20: Freno Ml
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.5 Freno ML 1. Cuerpo imán 2. Ancla móvil 3. O-ring 4. Muelles de presión 5. Palanca de desbloqueo (opción) 6. Tornillo de fijación 7. Tornillo de regulación del entrehierro 8. - Página 21 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Valores característicos de freno 90S-L 0,25 0,65 0,25 0,65 132S-M 1650 T = Tipo = entrehierro nominal [mm] = entrehierro máximo [mm] = momento de inercia disco freno [kgcm W = máxima energía disipable por el freno [MJ] = energía disipable entre dos regulaciones consecutivas del entrehierro de S [MJ]...
-
Página 22: Modalidad De Conexión De Los Frenos Fm Y Ml
Motovario suministra los frenos conectados según las modalidades 1 o 2 , que se deben indicar en el pedido como alimentación “directa” o “separada” del freno. Las conexiones del tipo 3 ó 4 están a cargo del cliente. En caso de empleo del rectificador para desbloqueo rápido SBR, el tiempo de desbloqueo del freno se reduce de t... - Página 23 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento...
-
Página 24: Freno Ms
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.7 Freno MS 1. Cuerpo imán 2. Ancla móvil 3. Disco freno 4. Cubo de arrastre 5. Palanca de desbloqueo (opción) 6. Casco de protección + O-ring (opción) 7. Muelles de presión 8. - Página 25 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Valores característicos de freno 15,6 1,8-3,5 22,4 2,5-5-7,5-10 5-10-15-20 90S-90L-100 13-26-40 ..6S 0,35 1000 40-60 132S 0,35 10,3 1100 10,3 50-75-100 132L-M 22,5 1650 14,7 50-100-150 T = Tipo = entrehierro nominal [mm] = entrehierro máximo [mm] X = juego palanca de desbloqueo [mm]...
-
Página 26: Anschlussart Ms-Bremse
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.8 Anschlussart MS-Bremse 1. Alimentación directa del freno: la alimentación del freno deriva directamente de la bornera del motor; al alimentar el motor, automáticamente la bobina del freno se activa y el freno se desconecta; al desconectar la alimentación al motor, la bobina del freno se desactiva y el freno restablece su acción de frenado. - Página 27 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 2. Alimentación separada del freno: el freno se alimenta mediante una bornera auxiliar separada de la del motor; en este caso t1 y t2 son función exclusiva de las características del freno. Bornera del motor Tiempo Bornera auxiliar...
-
Página 28: Esquemas De Conexión Alimentación Del Motor
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 4.1.9 Esquemas de conexión alimentación del motor Series TS-TH-TP-TSX-THX-TPX Ejecución estándar de 6 bornes Ejecución de 9 bornes alimentación / TO POWER - Cod. 07492T1 alimentación / TO POWER - Cod. 07492T3 máx. - Página 29 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Series S Bobinado estándar Bobinado equilibrado alimentación / TO POWER - Cod. 07492S1 alimentación / TO POWER - Cod. 07492S2 máx. par de apriete 2 Nm 3 Nm 4 Nm Series HSE Bobinado estándar Bobinado equilibrado...
-
Página 30: Información En Materia De Seguridad
La inobservancia de estos requisitos puede afectar la seguridad y la salud de las personas. El grupo debe utilizarse exclusivamente con los fines previstos por Motovario. El uso impropio comporta riesgos para la seguridad y la salud de las personas, así como daños económicos. Mantener el grupo en eficiencia constante efectuando las operaciones de mantenimiento previstas. -
Página 31: Desplazamiento Y Almacenamiento
Controlar que el grupo no presente daños y/o anomalías. Si se detectan, contactar con la tienda de Motovario. Verificar que la pintura esté íntegra y, de lo contrario, restaurarla. Eliminar el material de embalaje según las normas vigentes en esta materia. El personal autorizado para el desplazamiento del grupo deberá garantizar todas las condiciones de seguridad necesarias. -
Página 32: Instalación
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 7. INSTALACIÓN Es necesario prestar mucha atención a las condiciones de instalación, que a menudo son la causa principal de daños y detenciones de los equipos. Antes de la instalación verificar que: el motor eléctrico no esté... - Página 33 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento externas que puedan crear una barrera para la entrada regular de aire de enfriamiento; cuando haya ambientes particularmente húmedos, si es posible, coloque la caja de bornes con la entrada de los cables hacia abajo;...
-
Página 34: Puesta En Marcha
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 8. PUESTA EN MARCHA Antes de poner en marcha la máquina que incorpora el grupo, asegurarse de que: La máquina sea conforme a la directiva máquinas 2006/42/CE además de las normas de seguridad vigentes; Cumpla con la norma EN60204-1;... -
Página 35: Mantenimiento
3. Rebobinado del estator: se debe realizar solo en talleres especializados; hace caducar la garantía Motovario. 4. Montaje: se debe realizar siguiendo la secuencia inversa a la indicada para el desmontaje; la única advertencia que se puede agregar es la de tener cuidado en el montaje de los retenes. -
Página 36: Problemas Durante El Funcionamiento
Si durante las fases de puesta en marcha o las primeras horas de funcionamiento surgiesen problemas de diversa naturaleza, contactar con el servicio de ASISTENCIA TÉCNICA DE MOTOVARIO. En la tabla "PROBLEMAS Y SOLUCIONES" se enumera una serie de problemas con la descripción de las posibles soluciones. La descripción a continuación es solo indicativa y se presenta a título informativo. -
Página 37: Tablas Recambios
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 11. TABLAS RECAMBIOS Las tablas de recambios de los productos están disponibles en el sitio Motovario. Para los pedidos de recambios remitirse a los datos indicados en la etiqueta identificativa. -
Página 38: Cese Del Grupo
Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento 12. CESE DEL GRUPO 12.1.1 Cese del producto Durante el desmontaje de los grupos es necesario mantener el material plástico separado del material de hierro o eléctrico. La operación debe ser efectuada solo por operadores expertos y respetando las normas vigentes en materia de salud y seguridad en el trabajo. -
Página 39: Responsabilidad
El presente manual corresponde a los productos MOTOVARIO comercializados en el momento de su emisión. Motovario se reserva el derecho de modificar en el futuro los datos del presente manual sin comunicación previa. - Página 40 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento...
- Página 41 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento...
- Página 42 Motores eléctrico QL0219 ∕ REV.5 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento...
- Página 44 www.motovario.com...