Tabla de contenido
Publicidad
CONNEXION • ANSCHLÜSSE
2
ORANGE-NOIR/ ORANGE-SCHWARZ
ORANGE
ROSE/ROSA
MARRON/BRAUN
JAUNE/GELB
BLEU/BLAU
VERT-NOIR/GRÜN-SCHWARZ
VERT/GRÜN
VIOLET-NOIR/VIOLETT-SCHWARZ
VIOLET/ VIOLETT
GRIS/GRAU
GRIS-NOIR/GRAU-SCHWARZ
BLANC/WEISS
BLANC-NOIR/WEISS-SCHWARZ
ROUGE/ROT
NOIR/SCHWARZ
3
ENTRÉES ET SORTIES AUDIO/VIDEO - EINGANG UND AUSGANG AUDIO/VIDEO
MARRON/BRAUN
MARRON/BRAUN
MARRON/BRAUN
MARRON/BRAUN
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
NOIR/SCHWARZ
COMMANDES AU VOLANT
ILLUMINATION
FREIN DE STATIONNEMENT
NE PAS UTILISER
+ 12 V POSITIF BATTERIE/+12V BATTERIE-PLUS
ALIMENTATION ANTENNE/ STROMANSCHLUSS ANTENNE
-HAUT-PARLEUR POSTÉRIEUR GAUCHE/-LAUTSPRECHER HECK LINKS
+HAUT-PARLEUR POSTÉRIEUR GAUCHE/+LAUTSPRECHER HECK LINKS
-HAUT-PARLEUR POSTÉRIEUR DROIT/-LAUTSPRECHER HECK RECHTS
+HAUT-PARLEUR POSTÉRIEUR DROIT/+LAUTSPRECHER HECK RECHTS
+HAUT-PARLEUR ANTÉRIEUR DROIT/+LAUTSPRECHER FRONT RECHTS
-HAUT-PARLEUR ANTÉRIEUR DROIT/-LAUTSPRECHER FRONT RECHTS
+HAUT-PARLEUR ANTÉRIEUR GAUCHE/+LAUTSPRECHER FRONT LINKS
-HAUT-PARLEUR ANTÉRIEUR GAUCHE/-LAUTSPRECHER FRONT LINKS
+12 V APRÈS CONTACT/+12V ZÜNDPLUS
MASSE/MASSE
AUX IN R
Aux In droit
AUX IN L
Aux In gauche
REAR CAMERA
Entrée signal caméra
AV IN
Entrée Vidéo
RCA RR OUT
Rca sortie postérieure droite
RCA RL OUT
Rca sortie postérieure gauche
AV 1 OUT
Sortie vidéo 1
AV 2 OUT RCA
Sortie vidéo 2
FR OUT RCA
Rca sortie antérieure droite
FL OUT
Rca sortie antérieure gauche
IPOD
IPOD
MIC
Microphone mains libres
IR IN
Entrée capteurs infrarouges
Lenkrad-Steuerungen (Connexions pag. 13 / Anschlüsse Seite 13)
Beleuchtung
Handbremse
Nicht verwenden
Aux-In Rechts
Aux-In Links
Eingang Kamera-Signal
Eingang Video
Chinch-Ausgang Heck Rechts
Chinch-Ausgang Heck Links
Ausgang Video 1
Ausgang Video 2
Chinch-Ausgang Front Rechts
Chinch-Ausgang Front Links
I-POD
Freisprech-Mikrofon
Eingang Infrarot-Sensor
15
FR/D
ACTIVATION CAMÉRA
KAMERA-AKTIVIERUNG
NOTE: la caméra de recul s'active
automatiquement avec l'insertion
de la marche arrière, ceci même si
l'autoradio est éteint. Pour un correct
fonctionnement, respecter les sché-
mas de branchement présents sur
les caméras de recul.
HINWEIS: Die Rückfahr-Kamera
aktiviert sich automatisch beim
Einlegen des Rückwärtsganges,
selbst bei ausgeschaltetem Autora-
dio. Um einen korrekten Betrieb zu
gewährleisten, den Anschluss-Plan
auf der Rückfahr-Kamera unbedingt
beachten.
Publicidad
Tabla de contenido
