Lever.(Rcl²) - Magura TS8 Manual De Instrucciones

i
nstallatiOn
f
itting tHe remOte cOntrOl lever
You.will.notice.that.DLO².is.suitable.for.remote.control.because.the.blue.
L L
dial.is.returned.to.its.original.position.by.a.return.spring.if.turned.by.hand..
Blue.dials.that.do.not.have.a.return.spring.do.not.support.remote.control.
with.RCL²!.However,.retrofitting.is.possible.at.a.MAGURA.service.centre..
DLO³.is.not.suitable.for.remote.control!
Danger of accident due to faulty installation work.
Make.sure.that.the.RCL².cannot.interfere.with.brake.and.gear.shift.
Î –
actuation.and.function.in.any.lever.position.
Damage to material due to faulty installation work.
Never.fit.the.clamps.in.the.wider.area.of.the.handlebar.
Î –
Never.exceed.the.maximum.tightening.torques.
Î –
There.are.3.different.fastening.options.for.the.RCL².
Standard.clamp. .–.for.fitting.next.to.the.brake.lever.
Î – ( 1 )
Standard.clamp.with.spacer. ( 2 ) .and.long.clamping.screw.
Î –
next.to.the.brake.lever.in.combination.with.twist.shifters.
Remote.mix.clamp. .–.only.for.direct.fitting.to.brake.levers.of.MAGURA.
Î – ( 4 )
MT.Series.and.HS.Series.(MAGURA.rim.brakes).as.of.model.year.2011.
RCL².for.DLO².is.generally.mounted.on.the.right.
L L
be.mounted.on.the.left.side.if.required.
Define.the.position.of.the.standard.clamp.on.the.handlebar.
) .
Make.sure.that.the.brake.and.gear.shift.actuation.and.function.is.not.
Î Î
impaired.in.any.RCL².lever.position.
The.lever. .and.return.dial. .on.the.RCL².must.be.easily.reachable.
( 5 ) ( 6 )
Î
Î
Tighten.the.clamping.screw. ( 7 ) . ( 3
) .
ing.torque.of.max. 3 n·m (27 lbf·in).
Tighten.the.sleeve.nuts. .on.the.Remote.Mix.clamp.with.a.tightening.
( 8 )
) .
torque.of.max. 3 n·m (27 lbf·in).
28
(rcl²)
[ ]
:
e1
( 3 ) .–.for.fitting.
[ ]
e2 .–.however,.it.can.
) .on.the.standard.clamp.with.a.tighten­
Fit the rcl² Bowden cable
Danger of accident due to faulty installation work.
Make.sure.that.the.Bowden.cables.on.the.RCL².can.never.interfere.with.
Î –
steering.
The.outer.sleeve.must.be.laid.via.the.shortest.route,.without.torsion.or.
Î Î
kinking,.between.the.stops. .on.the.RCL².and.the.fork.crown.
( 9 )
Shorten.the.outer.sleeve.of.the.Bowden.cable.with.suitable.Bowden.
) .
cable.pliers.
Make.sure.that.the.lever.on.the.RCL².is.relieved.–.press.the.return.dial.
) .
if.necessary..
Feed.the.inner.cable.through.the.RCL²,.outer.sleeve.and.stop.on.the.
) .
fork.crown.
Make.sure.that.the.outer.sleeve.is.firmly.seated.in.the.stops.
) .
[ ]
Fit.the.inner.DLO².cable. :
e3
Remove.the.cover.on.the."DLO²".by.unscrewing.counter­clockwise.
) .
Loosen.the.clamping.screw. ( 10 ) .by.2–3.turns.
) .
Tension.the.inner.cable.and.insert.it.into.the.groove.on.the.rotating.dial.
) .
and.under.the.washer.on.the.clamping.screw.and.hold.in.place.
Tighten.the.clamping.screw.with.a.tightening.torque.of.max. 2 n·m
) .
(18 lbf·in).
Trim.the.inner.cable.to.a.length.of.approx.2.cm.after.the.clamping.
) .
screw.
Push.the.end.of.the.inner.cable.through.the.cutout.into.the.inside.of.the.
) .
rotating.dial.
Replace.the.cover.on.the."DLO²".by.screwing.it.on.clockwise.
) .
Retension.the.inner.cable.after.the.first.10–20.actuations.
) .
[ ]
.
e2