Parada Del Motor; Paragem Do Motor - Yamaha F100B Manual Del Propietário

SMU00273

PARADA DEL MOTOR

Deje que se enfríe antes durante unos minutos a
velocidad de ralentí o a baja velocidad. No se
recomienda parar el motor inmediatamente des-
pués de haber navegado a alta velocidad.
SMU01199
1) Gire el interruptor principal a la posición
"OFF".
2) Si la embarcación dispone de una junta de
combustible o un grifo de paso de combusti-
ble, desconecte el tubo de combustible o cie-
rre el grifo de paso de combustible después
de parar el motor.
3) Apriete el tornillo del orificio de ventilación
situado en la tapa del depósito de combustible
después de parar el motor (si dispone de este
tornillo).
4) Retire la llave si piensa dejar la embarcación
desatendida.
NOTA:
El motor también se puede parar tirando del aco-
llador y retirando la placa de bloqueo del interrup-
tor de parada del motor (y girando a continuación
el interruptor principal a la posición de apagado
"OFF").
ES
PMU00273

PARAGEM DO MOTOR

Deixe-o primeiro arrefecer durante uns minutos
em marcha lenta ou a baixa velocidade. Não é
recomendável parar o motor logo a seguir a tra-
balhar a alta rotação.
PMU01199
1) Coloque o interruptor principal na posição
'OFF'.
2) Se o barco estiver equipado com uma ligação
da conduta de injecção do combustível ou
com uma válvula do combustível, retire a
conduta de injecção de combustível ou feche
a válvula do combustível, depois de parar o
motor.
3) Depois de parar o motor, feche o parafuso do
respiradouro na tampa do depósito de com-
bustível, se equipado.
4) Retire a chave se o barco não ficar vigiado.
NOTA:
O motor também pode ser parado puxando o esti-
cador e removendo a chapa de bloqueio do estica-
dor do interruptor de paragem do motor (colocan-
do, seguidamente, o interruptor principal na
posição 'OFF').
3-15
P