Traduction de Mode d'emploi d'origine
F
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
BLOCAGE DE MATERIEL DANS L'APPAREIL :
(Fonction auto-reverse)
En présence d'un blocage provoqué par une trop grande quantité
de matériel, la machine réagit comme suit :
- Le bloc de coupe se bloque, recule ensuite un peu en arrière
(la matériel est libéré) et s'immobilise. Le moteur est éteint.
- L'affi chage de contrôle
(6) s'allume.
Procédez comme suit :
Bourrage de papier dans la fente d'introduction de papier
(12)
- Extraire le papier bloqué hors de la fente d'introduction (12).
- Le bloc de coupe avance maintenant automatiquement et
broie le résidu de papier resté dans le bloc de coupe.
- L'affi chage de contrôle
(6) s'éteint. L'affi chage LED
la touche de marche avant (3) s'allume en permanence.
- Continuer le broyage avec une quantité moins importante de
papier.
Blocage de matériel dans la fente d'introduction de sécurité
(13)
- Retirer le matériel bloqué.
Retirer le matériel avec précaution car risque
de blessure sur les arêtes vives des points de
coupe !
NETTOYAGE DES
CELLULES PHOTO-ÉLECTRIQUES (Fig. 5):
Il est possible que des morceaux de papier restent dans
la rainure d'admission (par exemple après un bourrage) et
empêchent la barrière lumineuse de stopper l'appareil.
Vous pouvez enlever ces morceaux de papier ou nettoyer les
cellules photo-électriques, soit en faisant passer une nouvelle
feuille dans l'appareil, soit en déclenchant la marche arrière
et en passant un pinceau sur les „yeux" des deux cellules
photo-électriques.
fi g. 5
Modèle
Type
intimus 26SC2
276-4S
intimus 26CC3
276-4C
intimus 32SC2
277-4S
intimus 32CC3
277-4C
Fusible (à action retardée):
220-240V = 10 A / 120V = 15 A
Modèle
intimus 26SC2
220-240V/50Hz · 1,7 A · 0,40 kW
intimus 26CC3
220-240V/50Hz · 1,7 A · 0,40 kW
intimus 32SC2
220-240V/50Hz · 1,9 A · 0,44 kW
intimus 32CC3
220-240V/50Hz · 1,9 A · 0,44 kW
COMMENT REMEDIER AUX PETITES PANNES
- Le matériel à couper résiduel est maintenant introduit
automatiquement dans le bloc de coupe et est broyé.
- L'affi chage de contrôle
la touche de marche avant (3) s'allume en permanence.
- Si le matériel à couper est passé, poursuivre le broyage en
dosant la quantité correctement.
- Si nécessaire, permuter manuellement le bloc de coupe en
alternance de marche avant et marche arrière jusqu'à ce que
la matière à couper soit passée entièrement et qu'elle soit
broyée.
Lors de l'alternance du sens de marche,
attendre que le moteur soit au repos !
de
PROTECTION DU MOTEUR :
Le moteur se coupe s'il est trop sollicité. L'affi chage de contrôle
(9) clignote..
Après un temps de refroidissement d'env. 25 à 40 minutes
(suivant le modèle et la température de la pièce), vous pouvez à
nouveau démarrer la machine.
ENTRETIEN / ELIMINATION
ENTRETIEN DU BLOC DE COUPE (CROSS-CUT) :
Après un certain temps de fonctionnement, les
blocs de coupe Cross-Cut doivent être lubrifi és.
L'affi chage de contrôle
comme suit :
Extraire le récipient collecteur (14), prendre la burette d'huile
(16) (Fig. 6) hors de son support situé dans le caisson
d'armoire et réinsérer le récipient.
Répartir un peu d'huile sur une feuille de papier et introduire
alors cette feuille au travers de la fente d'introduction de
papier (12).
Le papier est aspiré et l'huile parvient ainsi dans le bloc de
coupe.
Remarque: Afi n de supprimer l'affi chage, après une
lubrifi cation du bloc de couple, cette opération doit être
16
acquittée comme suit:
- Extraire le récipient collecteur (14) aussi loin jusqu'à ce
que l'affi chage de contrôle
- Les affi chages de contrôle
- Actionner la touche de marche arrière (4) et les maintenir
enfoncées jusqu'à ce que l'affi chage de contrôle
fi g. 6
s'éteigne.
- Insérer à nouveau le récipient.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Largeur de coupe
Capacité de coupe
papier / CD,DVD
papier / CD,DVD
4 mm / 8 mm
13 feuilles* / 1 pièce
4x28 mm / 8 mm
9 feuilles* / 1 pièce
4 mm / 8 mm
17 feuilles* / 1 pièce
4x28 mm / 8 mm
12 feuilles* / 1 pièce
Caractéristiques branchement sur le secteur
tension de raccordement/fréquence · courant absorbé · puissance
120V/60Hz · 2,9 A · 0,31 kW
120V/60Hz · 2,9 A · 0,31 kW
120V/60Hz · 3,5 A · 0,39 kW
120V/60Hz · 3,5 A · 0,39 kW
LISTE DE CONTROLE EN CAS DE PANNES :
Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifi er les points suivants :
(6) s'éteint. L'affi chage LED
de
- La fi che secteur est-elle raccordée au réseau ?
- L'appareil se trouve-t-il en mode « Sleep » ?
- Le blocage utilisateur est-il activé ?
- Le récipient collecteur est-il inséré ?
- Le récipient collecteur est-il plein ?
- Y a-t-il un blocage de matériel dans l'appareil ?
- Le moteur est-il trop sollicité ?
Si aucun point de contrôle n'est concerné, veuillez informer
votre distributeur spécialisé.
Le bloc de coupe débute maintenant automatiquement le
cycle de nettoyage (marche avant/marche arrière) et se met
ensuite hors circuit. La machine est à nouveau disponible
(7) s'allume, procédez
pour fonctionner. Pour commander à nouveau de l'huile
spéciale, voir « ACCESSOIRES SEPARES ».
ECONOMIE AUTOMATIQUE D'ENERGIE :
En cas de non fonctionnement de la machine pendant
un laps de temps d'env. 30 min, la machine se met
automatiquement en mode « Sleep ». L'affi chage LED
de la touche de fonction (2) s'éteint pour indiquer « Prêt à
fonctionner ». Actionner brièvement la touche de fonction
pour réenclencher la machine. Si la fonction de blocage
'utilisateur est activée, il convient de la désactiver à
nouveau lors du ré-enclenchement de la machine (voir sous
« ENCLENCHEMENT DE LA MACHINE »).
(8) s'allume.
ELIMINATION DE LA MACHINE:
(7) et
(4) clignotent.
(7)
Largeur de travail Niveau de bruit Sevice intermittent
240 mm
ca. 55 dB(A)
240 mm
ca. 55 dB(A)
240 mm
ca. 55 dB(A)
240 mm
ca. 55 dB(A)
Désignation
Sac en plastique, 300x300x700x0,018 mm
Flacon d'huile special, 110 ml
Notez: Pour les accessoires et pièces détachées, veuillez
contacter votre agent.
10
Voir sous « ECONOMIE AUTOMATIQUE D'ENERGIE ».
Voir sous « UTILISATION DU BLOCAGE UTILISATEUR ».
Suivez les instructions reprises sous « VIDER LE RECIPIENT
COLLECTEUR » .
Suivez les instructions reprises sous « BLOCAGE DE
MATERIEL DANS L'APPAREIL » .
Voir sous « PROTECTION DU MOTEUR ».
En fi n de vie, éliminez toujours la machine de
façon conforme à l'environnement. Ne jetez aucun
composant de la machine ou de son emballage
dans les ordures ménagères.
Dimensions
MARCHE / ARRET
L x P x H
10 / 45 min
390 x 330 x 550 mm
10 / 45 min
390 x 330 x 550 mm
10 / 45 min
390 x 360 x 600 mm
10 / 45 min
390 x 360 x 600 mm
* se réfère à du papier A4 70g/m2 pour 230 V/50 Hz -10%
ACCESSOIRES SEPARES
Poids
16 kg
16,2 kg
16,5 kg
16,7 kg
Ordre-No.
99925
88035