Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
RUS
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ЗАТОР МАТЕРИАЛА В ПРИБОРЕ:
(Функция автореверса)
Если в результате ввода большого количества материала
в машине образуется затор, то она реагирует следующим
образом:
- Режущий механизм блокируется, затем коротко
вращается
назад
(материал
останавливается. Электромотор отключается.
- Загорается контрольный индикатор
Поступайте следующим образом:
Затор материала в шахте для ввода бумаги (12)
- Выньте продвинутую назад бумагу из приемной шахты
(12).
- Режущий механизм вращается вперед и измельчает
оставшуюся в нем бумагу.
- Контрольный индикатор
(6) гаснет. СИД-индикатор
кнопки движения вперед (3) горит постоянно.
- Продолжить измельчение, не вводя слишком много
бумаги.
Затор материала в защищенной приемной шахте (13)
- Выньте продвинутый назад материал.
Вынимайте материал осторожно, чтобы не
порезаться об острые края среза!
ОЧИСТКА ФОТОЭЛЕМЕНТОВ (рис. 5):
Если в щели приемной шахты останутся лежать кусочки бумаги
(напр., после затора бумаги), то может произойти случай, когда
прибор не отключается из-за "занятого" светового затвора.
Вы можете удалить остатки бумаги, т. е. очистить фотоэлемент,
если Вы введете в приемную шахту новый лист бумаги, или
запустите обратный ход машины и коротко очистите оба
"глазка" фотоэлемента.
Påc. 5
Модель
Тип
intimus 26SC2
276-4S
intimus 26CC3
276-4C
intimus 32SC2
277-4S
intimus 32CC3
277-4C
предоxранитель (плавкий):
Модель
intimus 26SC2
220-240В/50Гц • 1,7 A • 0,40 кВт
intimus 26CC3
220-240В/50Гц • 1,7 A • 0,40 кВт
intimus 32SC2
220-240В/50Гц • 1,9 A • 0,44 кВт
intimus 32CC3
220-240В/50Гц • 1,9 A • 0,44 кВт
- Оставшийся материал для измельчения автоматически
протягивается к режущему механизму и разрезается.
- Контрольный индикатор
кнопки продвижения вперед (3) горит постоянно.
- По окончании резки продолжить ввод носителей
информации, не превышая разрешенную дозировку.
освобождается)
и
- Если потребуется, вручную запускать вращение
режущего устройства поочередно вперед и назад до тех
(6).
пор, пока весь материал не будет втянут и М.
ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОМОТОРА:
При перегрузке электромотор отключается. Мигает
контрольный индикатор (9).
После охлаждения в течение около 25-40 минут (в
зависимости от модели и температуры окружения) прибор
можно снова включить.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА
(«CROSS-CUT»):
Режущие устройства типа Cross-Cut необходимо
после
смазывать.
Если горит контрольный индикатор (7), действуйте
следующим образом:
Высуньте приемный контейнер (14), выньте верхнюю ванночку
(16, рис. 6) из держателя на нижнем контейнере и снова
вставьте контейнер.
Распределите немного масла на листе бумаги и введите его в
приемную шахту (12).
Лист бумаги втягивается в режущий механизм и смазывает
его.
Замечание: чтобы удалить сигнал запроса смазки,
16
после смазывания режущего механизма необходимо
квитировать эту работу следующим образом:
- Вытяните приемный контейнер (14) настолько, чтобы
загорелся контрольный индикатор
- Контрольные указатели
- Нажать кнопку обратного хода (4) и держать ее нажатой,
Påc. 6
пока не погаснет контрольный указатель
- Вставьте контейнер назад.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Ширина разрезаемой Производительность Рабочая ширина Уровень шума Прерывистая работа
бумаги / CD,DVD
бумаги / CD,DVD
4 мм / 8 мм
13 листов* / 1 штука
4x28 мм / 8 мм
9 листов* / 1 штука
4 мм / 8 мм
17 листов* / 1 штука
4x28 мм / 8 мм
12 листов* / 1 штука
220-240В = 10 A / 120В = 15 A
Данные сети электропитания
Напряжение/частота • расход тока • мощность
120В/60Гц • 2,9 A • 0,31 кВт
120В/60Гц • 2,9 A • 0,31 кВт
120В/60Гц • 3,5 A • 0,39 кВт
120В/60Гц • 3,5 A • 0,39 кВт
НЕИСПРАВНОСТИ
(6) гаснет. СИД-индикатор
Перед
каждым
переключением
направления движения нужно подождать
до остановки мотора!
определенного
числа
часов
(8).
(7) и
(4) мигают.
(7).
240 мм
около 55 дБ (A)
240 мм
около 55 дБ (A)
240 мм
около 55 дБ (A)
240 мм
около 55 дБ (A)
52
ПРОВЕРКИ ПРИ НАРУШЕНИИ РАБОТЫ:
Если прибор не работает, проверьте следующие пункты:
- включена ли сетевая вилка в сеть?
- не находится ли прибор в дежурном режиме
("Sleep")?
см.
рубрику
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ".
- активировании ли блокировка пользователем?
см.
рубрику
ПОТРЕБИТЕЛЕМ".
- вставлен ли приемный контейнер?
- не полон ли приемный контейнер?
действуйте
по
ПРИЕМНОГО КОНТЕЙНЕРА".
- нет ли затора материала в приборе?
действуйте по инструкции "ЗАТОР МАТЕРИАЛА В
ПРИБОРЕ".
- не перегружен ли электромотор?
см. рубрику "ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОМОТОРА".
Если все пункты проверки в порядке, а прибор не
работает, обратитесь к продавшей Ваш прибор
фирме.
Режущий механизм автоматически начинает цикл очистки
(движение вперед/назад), и затем отключается. Машина
готова к дальнейшей работе. О заказе специального масла см.
работы
в разделе "СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ".
АВТОМАТИКА ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ:
Если машина какое-то время не используется, то через
примерно 30 минут она автоматически переходит в дежурный
режим, так называемый "Sleep"-режим. СИД-индикатор
выбора режимов (2) для "готов к работе" гаснет. Для нового
включения нужно коротко нажать кнопку включения режима
работы. Если была активирована блокировка пользователем,
то ее нужно при включении машины активировать заново (см.
"ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ").
УТИЛИЗАЦИЯ МАШИНЫ:
По окончании срока службы машины утилизируйте
ее с учетом экологии. Детали машины и упаковку
нельзя просто выбрасывать вместе с домашним
мусором.
ВКЛ / ОТКЛ
10 / 45 мин.
390 x 330 x 550 мм
10 / 45 мин.
390 x 330 x 550 мм
10 / 45 мин.
390 x 360 x 600 мм
10 / 45 мин.
390 x 360 x 600 мм
* Расчет на 11-й формат бумаги (DIN A4) 70 г/м
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Наименование
Пластиковый мешок, 300x300x700x0,018 мм
Масленка, 110 мл
Замечание: для заказа специальных принадлежностей и
запасных частей обращайтесь в Ваш специализированный
магазин.
"АВТОМАТИКА
ЭКОНОМИИ
"УСТАНОВКА
БЛОКИРОВКИ
инструкции
"ОПОРОЖНЕНИЕ
Размеры
Вес
Ш x Г x В
16 кг
16,2 кг
16,5 кг
16,7 кг
2
приi 230 В/50 Гц -10%
№ для заказа
99925
88035