Martin Yale Intimus 26SC2 Instrucciones De Uso página 9

Traduction de Mode d'emploi d'origine
F
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ENCLENCHEMENT DE LA MACHINE :
Remarque : Lors de la livraison de la machine, la fonction
de blocage pour l'utilisateur est désactivée.
Consulter la description sous « UTILISATION DE LA
FONCTION DE BLOCAGE UTILISATEUR » pour obtenir
les informations concernant l'activation et la désactivation
de la fonction de blocage utilisateur.
Pour enclencher la machine sur le mode « Prêt à
fonctionner », procédez conformément au réglage
actuellement programmé comme suit :
Réglage « Blocage utilisateur désactivé »
- Enfoncer brièvement la touche de fonction (2).
- L'affi chage LED de la touche de fonction (2)
s'allume sur « Prêt à fonctionner ».
- Il est possible maintenant de charger la machine.
Réglage « Blocage utilisateur activé »
Remarque : Pour allumer la machine, dans l'étape
suivante la fonction activée de blocage utilisateur est
brièvement désactivée.
- Enfoncer brièvement la touche de fonction (2).
- L'affi chage de contrôle « Blocage utilisateur activé »
(10) s'allume.
- Appuyer simultanément pendant env. 2 secondes les
touches de marche avant (3) et de marche arrière (4).
- L'affi chage LED de la touche de fonction (2) clignote
pour indiquer « Pas prêt à fonctionner ».
- Enfoncer brièvement la touche de fonction (2).
- L'affi chage LED de la touche de fonction (2)
s'allume maintenant en permanence pour indiquer
« Prêt à fonctionner ». L'affi chage de contrôle
s'éteint.
- Il est possible maintenant de charger la machine.
Remarque : Lors d'un enclenchement répété de la
machine hors du mode « Sleep », il convient de désactiver
chaque fois la fonction activée de blocage utilisateur.
INTRODUCTION DE MATÈRIEL :
Introduire du papier dans le bloc de coupe par la fente
d'introduction pour papier (12) (Fig. 3).
Introduire un à un des supports de données (CD, DVD
ou cartes de crédit) dans le bloc de coupe par la fente
d'introduction de sécurité séparée (13) (Fig. 3).
La machine s'enclenche automatique en marche avant,
aspire le matériel et se met automatiquement hors circuit
dès l'opération de broyage terminée.
Ne pas détruire le papier et CD/DVD en même
temps et vice versa!
6
7
8
2
fi g. 1
UTILISATION
Remarque : Pour broyer des fi lms transparents, la
machine doit être enclenchée manuellement en marche
avant (enfoncer la touche de marche avant (3) pendant
environ 2 secondes).
Une frappe brève sur la touche de fonction (2) (fonction
« arrêt ») permet d'arrêter l'opération de broyage à tout
moment. Appuyer pendant env. 2 secondes la touche de
marche avant (3) pour poursuivre.
En cas de non fonctionnement de la machine pendant
un laps de temps d'env. 30 min, la machine se met
automatiquement en mode « Sleep ». Si la fonction de
blocage utilisateur est activée, il convient de la désactiver
à nouveau lors du ré-enclenchement de la machine (voir
sous « ENCLENCHEMENT DE LA MACHINE »).
N'alimentez jamais la machine d'une quantité
de matériel supérieure à celle indiquée (voir
« CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ») !
Si malgré tout une trop grande quantité
de matériel est introduire dans le bloc de
coupe, voir les instructions de « PANNES »
sous « BLOCAGE DE MATERIEL DANS
L'APPAREIL ».
VIDER LE RECIPIENT COLLECTEUR (Fig. 4) :
Le récipient collecteur en deux pièces veille à la
séparation correcte des déchets. Il comprend le récipient
pour papier même (14) et un bac collecteur agencé
séparément (15) destiné aux CD, DVD et cartes de crédit
(10) broyés.
Le niveau de remplissage du bac collecteur
(15) n'est pas indiqué par le dispositif de
contrôle de récipient collecteur plein !
Lors du broyage de plus grandes quantités
de CD/DVD (env. 25 pièces par séquence),
contrôler de temps en temps le niveau de
remplissage du bac collecteur et si nécessaire,
vider entre temps le bac.
Lorsque le récipient collecteur pour papier est plein, la
machine se met hors circuit. L'affi chage de contrôle
(11) s'allume. Procédez comme suit :
- Extraire le récipient collecteur (14) avec le bac
collecteur (15) hors du caisson du boîtier. L'affi chage
de contrôle (8) s'allume et l'affi chage de contrôle
(11) s'éteint.
- Eliminer séparément le contenu respectif des deux
récipients.
- Insérer à nouveau dans le caisson du boîtier le récipient
vidé avec le bac collecteur agencé séparément.
L'affi chage de contrôle
fentes d'introduction contient encore du matériel,
l'affi chage de contrôle
- Confi rmez brièvement la touche de marche avant (3).
Le matériel résiduel sera broyé et l'affi chage
s'éteint.
Remarque : La machine fonctionne uniquement lorsque
le récipient collecteur est entièrement inséré !
3
9
10
11
4
MODE MANUEL « SLEEP » :
En maintenant la touche de fonction (2) enfoncée
pendant env. 3 secondes dans le mode « Prêt à
fonctionner », la machine est ramenée manuellement
vers le mode « Sleep ». Lorsque le blocage utilisateur
est enclenché, la fonction de verrouillage du blocage
utilisateur est simultanément activée. Il est alors
impossible de démarrer la machine. Pour désactiver le
blocage utilisateur, lire la description sous la rubrique
« ENCLENCHER LA MACHINE ».
UTILISATION DU BLOCAGE UTILISATEUR :
Activer le mode de programmation :
Pour parvenir au mode de programmation, la machine
doit se trouver en position « Prêt à fonctionner » (voir
sous « ENCLENCHEMENT DE LA MACHINE »).
Procédez comme suit :
- Extraire le récipient collecteur (14) aussi loin jusqu'à ce
- Appuyer pendant env. 4 secondes sur la touche de
Vous
programmation.
Remarque : Si la programmation n'est pas terminée
dans le laps de temps de programmation d'environ 20
secondes, la machine retourne automatiquement vers le
mode « Prêt à fonctionner ».
Etapes de programmation pour activer le blocage
utilisateur :
- Activer le mode de programmation (voir ci-dessus).
- Actionner simultanément les touches de marche avant
- Insérer à nouveau le récipient.
La programmation est terminée. Le mode de
programmation est quitté automatiquement. Pour valider
la confi rmation de la programmation, les affi chages de
contrôle
5 secondes.
Etapes de programmation pour désactiver le blocage
utilisateur :
- Activer le mode de programmation (voir ci-dessus).
- Actionner simultanément les touches de marche avant
- Insérer à nouveau le récipient.
La programmation est terminée. Le mode de
programmation est quitté automatiquement. Pour valider
la confi rmation de la programmation, les affi chages de
(8) s'éteint. Si l'une des contrôle
secondes.
(6) s'allume.
(6)
9
que l'affi chage de contrôle (8) s'allume.
marche avant (3). L'affi chage LED intégré
vous trouvez maintenant
(3) et de marche arrière (4) et les maintenir enfoncées
jusqu'à ce que les affi chages de contrôle
(2) et (4) clignotent.
(10), (2) et (4) clignotent encore environ
(3) et de marche arrière (4) et les maintenir enfoncées
jusqu'à ce que les affi chages de contrôle
(4) clignotent.
(10) et (4) clignotent encore environ 5
15
fi g. 4
clignote.
en mode de
(10),
(10) et
14