Oversættelse af den originale brugsvejledning
DK
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
START AF MASKINEN:
Bemærk: Ved levering af maskinen er funktionen
brugerspærre slået fra.
Oplysninger om, hvordan brugerspærren slås til og fra
igen, fremgår af beskrivelsen i afsnittet „ANVENDELSE
AF BRUGERSPÆRREN".
Vedrørende
opstart
af
maskinen
„driftsklar" gå venligst frem i henhold til den aktuelt
programmerede indstilling på følgende måde:
Indstilling „Brugerspærre deaktiv"
- Tryk kort på funktionstasten (2).
- Funktionstastens lysdiodeindikator
og melder dermed „driftsklar".
- Materiale til makulering kan nu føres ind i
maskinen.
Indstilling „Brugerspærre aktiv"
Bemærk: Til opstart af maskinen bliver den aktive
brugerspærre kortvarigt slået fra i den efterfølgende
procedure.
- Tryk kort på funktionstasten (2).
- Kontrolindikatoren „brugerspærre aktiv"
lyser op.
- Knapperne fremad (3) og retur (4) holdes nede
samtidigt i ca. 2 sekunder.
- Lysdiodeindikatoren
for funktionstasten (2)
blinker og melder dermed „ikke driftsklar".
- Tryk kort på funktionstast (2).
- Funktionstastens lysdiodeindikator
nu hele tiden og melder dermed „driftsklar".
Kontrolindikatoren
(10) slukkes.
- Materiale til makulering kan nu føres ind i
maskinen.
Bemærk: Ved gentagen igangsætning af maskinen ud
fra „sleep-modus" skal den aktiverede brugerspærre
deaktiveres hver gang.
TILFØRING AF MATERIALE:
Papir
føres
ind
til
skæreenheden
papirtilførslen (12) (afb. 3).
Datamedier (CD, DVD eller kreditkort) føres ind til
skæreenheden gennem den særskilte sikkerheds-
tilførsel (13) (afb. 3).
Maskinen skifter automatisk til kørsel fremad,
trækker materialet ind og slukker automatisk efter
makuleringen.
Før aldrig både papir og CD/DVD ind i
apparatet på samme tid!
6
7
8
2
afb. 1
BETJENING
Bemærk: Til makulering af transparente folier skal
maskinen sættes til kørsel fremad manuelt (hold
tasten fremad (3) nede i ca. 2 sekunder).
Med et kort tryk på funktionstasten (2) („stop"-funktion)
kan makuleringsproceduren standses til enhver tid.
Hold tasten fremad (3) nede i ca. 2 sekunder for at
og
modus
fortsætte.
Bruges maskinen ikke i et tidsrum på over 30 minutter,
så skifter maskinen automatisk til „sleep"-modus. Er
brugerspærren aktiveret, så skal denne slås fra igen
påny, når maskinen atter tændes (se under „OPSTART
(2) lyser op
AF MASKINEN").
Tilfør aldrig mere materiale til maskinen
end den oplyste maksimale mængde (se
„TEKNISKE DATA")!
Er der alligevel kommet for meget materiale
ind i skæreenheden, så slå venligst op under
„Fejl" og læs punktet „MATERIALESTOP I
APPARATET".
(10)
TØMNING AF
OPSAMLINGSBEHOLDEREN (afb. 4):
Den todelte opsamlingsbeholder sørger for en korrekt
adskillelse af de forskellige former for affald. Den
består af selve papirbeholderen (14) og en særskilt
anbragt opsamlingsskål (15) til de destruerede CDer,
(2) lyser
DVDer og kreditkort.
Papirkurvens
kontrollerer
opsamlingsskålen (15) er!
Kontrollér ved destruering af et større antal
CD/DVDer (ca. 25 stk. pr. gang) af og til
opsamlingsskålen og tøm den særskilt om
nødvendigt.
gennem
Maskinen slukkes, når papiropsamlingsbeholderen er
fyldt. Kontrolindikatoren
- Træk
opsamlingsbeholderen
med opsamlingsskålen (15) ud af kabinettet
forneden. Kontrolindikatoren
kontrolindikatoren
- Bortskaf indholdet af de to beholdere særskilt.
- Den tømte beholder med påsat opsamlingsskål
skubbes igen ind i kabinettet. Kontrolindikatoren
(8) slukkes. Hvis der endnu er materiale i en af
materialetilføringerne, så lyser nu kontrolindikatoren
(6) op.
- Tryk kort på tasten frem (3). Det resterende
materiale makuleres og indikatoren
Bemærk:
Maskinen
opsamlingsbeholderen er skubbet helt ind!
3
9
10
11
4
overvågningsfunktion
ikke,
hvor
fyldt
(11) lyser. Gør følgende:
(14)
sammen
(8) lyser op og
(11) slukkes.
(6) slukkes.
kører
kun,
når
27
MANUEL „SLEEP"-MODUS:
Ved at holde funktionstasten (2) nede i ca. 3 sekunder
i driftsklar tilstand sættes maskinen manuelt i
„sleep"-modus. Ved aktiveret brugerspærre aktiveres
samtidigt brugerspærrens låsefunktion. Maskinen
kan ikke startes. For oplysninger om deaktivering af
brugerspærren læs venligst i afsnittet „OPSTART AF
MASKINEN".
ANVENDELSE AF BRUGERSPÆRREN:
Aktivering af programmeringsmodus:
Maskinen skal være sat til „driftsklar" for at kunne
skifte til programmeringsmodus (se under „OPSTART
AF MASKINEN").
Følg denne fremgangsmåde:
- Opsamlingsbeholderen (14) trækkes så langt ud,
indtil kontrolindikatoren
(8) lyser op.
- Hold fremtasten (3) nede i ca. 4 sekunder. Den
integrerede lysdiodeindikator
Programmeringsmodus er nu aktiveret.
Bemærk: Er programmeringen ikke afsluttet indenfor
programmeringstidsvinduet på ca. 20 sekunder, så
vender maskinen automatisk tilbage til „driftsklar"-
modus.
Programmeringssekvens
til
brugerspærren:
- Aktivér programmeringsmodus (se foroven).
- Tryk samtidigt på knapperne frem (3) og retur (4)
og hold dem nede, indtil kontrolindikatorerne
(10),
(2) og
(4) blinker.
- Skub atter beholderen ind.
Programmeringen
er
Programmeringsmodus
afsluttes
Kontrolindikatorerne
(10),
(2) og
endnu i ca. 5 sekunder som bekræftelse på, at
programmeringen er gennemført.
Programmeringssekvens
til
brugerspærren:
- Aktivér programmeringsmodus (se foroven).
- Tryk samtidigt på knapperne frem (3) og retur (4) og
hold dem nede, indtil kontrolindikatorerne
og
(4) blinker.
- Skub atter beholderen ind.
Programmeringen
er
Programmeringsmodus
afsluttes
Kontrolindikatorerne
(10) og
endnu i ca. 5 sekunder som bekræftelse på, at
programmeringen er gennemført.
15
afb. 4
blinker.
aktivering
af
gennemført.
automatisk.
(4) blinker
deaktivering
af
(10)
gennemført.
automatisk.
(4) blinker
14