JVC SP-PW100 Manual De Instrucciones página 11

Connections (Continued)
Verbindungen (Fortsetzung)
Connecting to an amplifier with LINE OUT output terminals
Connect to the RIGHT and LEFT/MONO terminals of INPUT (LOW-
LEVEL).
Be sure to connect the correct cord to the RIGHT and LEFT terminals,
respectively. (The LEFT and RIGHT terminals are mixed inside the unit.)
•
Use separately purchased connecting cords.
Sound output (LINE OUT) (LEFT)
Klangausgang (LINE OUT) (LEFT)
RIGHT
Sound output (LINE OUT) (RIGHT)
Klangausgang (LINE OUT) (RIGHT)
Connecting to a preamplifier set
Connect to the RIGHT and LEFT/MONO terminals of INPUT (LOW-
LEVEL).
Be sure to connect the correct cord to the RIGHT and LEFT terminals,
respectively.
•
Use separately purchased connecting cords.
OUT PUT
OUT PUT
Preamplifier
Vorverstärker
Make all the connections before plugging the AC power cord into an AC outlet.
Stellen Sie alle Verbindungen her, bevor Sie die AC- Stromkabel in einen AC- Ausgang stecken.
LEFT
RIGHT LEFT
Power amplifier
Leistungsverstärker
Anschließen an einen Verstärker mit
Leitungsausgangsanschlüssen
Anschließen an den RIGHT und LEFT/MONO- Anschluss von INPUT
(LOW-LEVEL).
Stellen Sie sicher, dass Sie jeweils das richtige Kabel an den RIGHT und
LEFT Anschlüssen anschließen. (Der RIGHT und der LEFT Anschluss sind
im Inneren der Anlage „vermischt").
•
Benutzen Sie separat gekaufte Verbindungskabel.
Anschluß an einen Vorverstärker-Set
Schließen Sie ihn an den RIGHT und LEFT/MONO- Anschlüssen von INPUT
(LOW-LEVEL) an.
Stellen Sie sicher, dass Sie jeweils das richtige Kabel an den RIGHT und
LEFT Anschlüssen anschließen.
•
Benutzen Sie separat gekaufte Verbindungskabel.
– 4 –
INPUT (LOW-LEVEL)
LEFT/MONO
INPUT (LOW-LEVEL)
LEFT/MONO
RIGHT LEFT/MONO
RIGHT
LEFT
RIGHT
INPUT (LOW-LEVEL)
RIGHT
INPUT (LOW-LEVEL)
RIGHT
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT LEFT
INPUT (LOW-LEVEL)
LEFT/MONO
INPUT (LOW-LEVEL)
LEFT/MONO
RIGHT LEFT/MONO
RIGHT
RIGHT LEFT
INPUT (LOW-LEVEL)
RIGHT
INPUT (LOW-LEVEL)
TO MAIN
RIGHT
SPEAKERS
RIGHT LEFT