Carrera RC CRC X1 Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 102

‫ا مل ن ب ع ثة ل لحرا ر ة ال بطا رية ت ت عر ض ف ع ند م ا .ا مل با شر ال شمس ل تأث ير ت عر ضها وا ل أ مكن ، م ا ال س يا ر ة ف ي ال نمو ذ ج‬
‫و حركا ت مر ونة إل ى امال سة ا حال جة من ل ل بطا ريا ت ال ق ل ي لة ال قد رة /ال ق ل يل ا جلهد ح الة ف ي ت تأكد سو ف : م لحو ظ ة‬
‫ م ل نع ال ك ب يرة وال تح كم ال تو ج يه‬Quadrocopter ‫ع ادة ه ذا ي حد ث . س قو ط ها ول تال في ن ف سها حو ل ال د و را ن من‬
‫.ال تح ل يق إل كما ل منا سب وقت و ه و ف ول ت ، 3 ال بطا رية ج هد ب لو غ ق بل‬
‫ب ال ل ي ث يو م ا خال ص ال شحن ج ها ز ب وا سطة إا ل ا ملو دي ل مع ا ملو ر دة ا مل كوث ر أي و ن ال ل ي ث يو م ال بطا رية ت شحن أا ل ي ن ب غي‬
‫). كاب ل( امل كوث ر أي و ن‬USB ‫ ل ي بو ب طا ري ا ت ب شا حن ال بطا ري ة شحن محاولة و عند‬LiPo ‫شا حن ب أ ي أو آ خر‬
‫ب ال تحذي را ت امل ت ع لق ال ساب ق امل قطع ق را ءة ي ر جى . ج س يمة أ ضرا ر حصو ل إل ى ذل ك ي ؤد ي أ ن املم كن ف من آ خر‬
‫. وا م لوا ص لة اال س تمرا ر ق ب يل شدي د ب إ معا ن ال بطا رية ب ا س تخدا م ا خال صة والو صاي ا وال ت ع ل يما ت‬
‫ال بطا رية ب شحن ت قو م أ ن م ي ك نك . ا مل تر د د ال ت يا ر موائ ك أ و ال شحن أ ج هزة من أل ي ال كهرب ية الدائ رة ب ت ق ص ير ت قم ا ل‬
‫ ال ـ ف ي املرك بة‬Quadrocopter ‫ شحن كاب ل ب ا س تخدام‬USB ‫: م ناف ذ من ب أ ي ت و ص ي له خ ال ل من‬USB
• ‫.ب شح نها ت قوم أ ن ق بل ال طرا ز من ال بطا رية ا خلع‬
• ‫ ال شحن ب كاب ل ا ملو جو د الداي و د .ب ال كم ب يوت ر خ ا ص ب ي إ س ي و م ب ن فذ ال شحن كاب ل ب تو ص يل ق م‬USB
‫ت قو م عند م ا . س ل يمة ب طري قة ب ال كم ب يوت ر م ت ص لة ال شحن و ح دة أ ن إل ى وي ش ير األخ ضر ، ب ال لو ن ي ضي ء‬
‫ ب تو ص يل‬Quadrocopter ‫ ال شحن ب كاب ل املو جود ال داي ود ضي ءي ف ا ر غ ة، ب طا رية ذا ت‬USB ‫ب ال لو ن‬
‫ ب طا ري ة أن إل ى وي ش ير األ حمر‬Quadrocopter ‫ ال شحن كاب ل ت ص ن يع مت . شح نها جار ي‬USB
‫ ال شحن ومق بس‬Quadrocopter ‫.مع كو س ب ش كل األ قطا ب و ضع دو ن ح تو ل ب طري قة ب طائ رة‬
• ‫عند م ا ). عم يق ب ش كل ال فا ر غ ة ل ي ست( ال فا ر غ ة ال بطا رية شحن إل عادة دق ي قة 06 حوال ي األمر ي س ت غر ق‬
‫ ال شحن ب كاب ل املو جود ال داي ود ي ضي ء م تا م ا، مشحونة ال بطا رية ت ص بح‬USB ‫ب ال لو ن أ خر ى مرة‬
‫ ب طا رية ت كو ن ا م ل ن تج ت و ر ي د عند :م لحو ظة‬LiPo ‫ا ت و ق شحن ع م ل ية أو ل ت س تغر ق ق د ل ذا . جزئ ي ب ش كل م شحونة‬
‫و قمت ال كهرب ائ ي ال ت يا ر م ب صد ر ال شحن كاب ل ب تو ص يل ت قم ل م إ ذا !أ ع اله ا ملذ كو ر الو صال ت ب ترت يب اال ل تزا م عل يك‬
‫ ف قط ب تو ص ي له‬Quadrocopter، ‫شح نة و جود ع لى ي د ل مما األخ ضر، ب ال لو ن ال داي ود مؤ شر ف س ي ضي ء ال طائ رة‬
‫. كاف ية ب د ر ج ة مشحونة ال بطا رية أ ن إل ى األخ ضر ب ال لو ن امل ضي ء ال داي ود مؤ شر ي ش ير وا ل .ال بطا رية ف ي‬
‫ ط ائ رة من ال كهرب ائ ية ال و ص لة ب تحري ر‬Quadrocopter ‫. ل لطائ رة ا س تخدامك عدم ح ال ة ف ي‬Quadrocopter
‫.ال بطا رية ف ي ت لف حد و ث ف ي االح ت يا ط ا ت ه ذه مرا ع اة عدم ت ت س بب ق د‬
• ‫.ال بطا رية غطا ء إ غلق .ال بطا رية أ د خ ل .ا ملرف ق ال برا غي م فك ب وا سطة ال بطا رية غطا ء ب ف تح ق م‬
• ‫.ب بط ء ال كوا د كوب تر على ا ملو جو دة ال لم بة ت و مض أ ن ح الة ف ي ال بطا رية ت غ ي ير ي جب‬
‫مرا ع اة ع لى ا حر ص .امل س يطر ف ي ال بطا ريا ت أد خل ث م ومن ال برا غي، م ب فك ال بطا ريا ت محل ب ف تح ق م‬
‫ب ا س تخدا م أو اعم جدي دة واألخر ى ق د م ية إح داهما ب طا ر ي ت ني ب ا س تخدا م اد أ ب ت قم ا ل .ال قط ب ية صحة‬
‫من و ذلك ا مل س يطر ، ا ش ت غا ل من ال تأ كد ال بطا ريا ت محل غلق ب عد م ي ك نك . مخ ت ل ف ت ني م ا ر ك ت ني من ب طا ري ت ني‬
‫خ ال ل‬ ‫ز ر‬ ‫أ و‬ ‫م ف تا ح‬ ‫ج ته يز‬ ‫ال طاق ة‬ ‫املو جود‬ ‫ف ي‬
‫عند‬ ‫وضع‬ ‫ال ت ش غ يل‬ ‫م ل ف تا ح‬ ‫ج ته يز‬
ON
) (
‫.ت صو إ شا رة وت سمع ب بط ء ال تح كم و ح دة ع لى املو جودة ال لم بة ت ومض أ ن ح ال ة ف ي‬
‫ ط ائ رة مع ال تح كم وحدة ت ت صل سو ف‬RC Carrera ‫حص لت إذا .ت شغ يل كل عند ا ت ل قا ئي ال كوا د ك وب تر‬
‫ اال ت صا ل ف ي م شاكل ال بداي ة ف ي‬RC-Modell-Quadrocopter Carrera ،‫ت ن ف يذ ف ير جى وامل س يطر‬
• ‫ اإل ضاءة مصاب يح ت ضاء سو ف‬LED ‫. ال طائ رة ع لى‬Quadrocopter
• ‫.ال ص فر ن قطة ع لى األ س فل ال ى ث م ن قطة أل ع لى ال وق ود ذ را ع أ ي األ ي سر، ال ذ را ع ادف ع‬
• ‫ اإل ضا ءة مصاب يح ت ومض سو ف‬LED ‫. ب نجا ح اال ت صا ل إم تام مت .من تظم ب ش كل اآلن‬
• ‫ف ي ال ر غ بة ح ال ة ف ي ال تو ص يل إ ع ادة ي ر جى .ال عمل عن ال تح كم و ح دة ت توق ف سو ف ون صف دقائ ق 5 ب عد‬
‫.اإل س ت عمال إ ع ادة‬
• ‫ ال طائ رة ب و ضع ق م !ت ن ب يه‬Quadrocopter ‫ي قو م سو ف . مس ت ق يم أف قي سطح على ال ت ش غ يل ب عد م با شرة‬
‫. حري ق ن شو ب ح تى أ و ت ل فها إل ى ذلك ي ؤ د ي ف قد ال س يا رة ، ف ي‬
‫ال ت س ل يم ن طا ق‬
Quadrocopter x1
‫ جهاز حتكم‬x1 USB
‫ كابل شحن‬x1
x1 ‫ب طا رية‬
x2 ‫)ي سا ر/م ي ني( إ ح ت يا طي محر ك‬
x1 ‫ب را غي م فك‬
x2 1,5 ‫ ت لو ف ت اي را طب ن و ج ن يم‬AA
‫ ل ي بو ب طا رية شحن‬LiPo
‫ال كم ب يوت ر خ ال ل من ال شحن‬
‫.األخ ضر‬
‫.ال شي ء ب عض أق صر‬
‫ال كوا د كوب تر ف ي ال بطا رية ضع‬
‫ا مل س يطر ف ي ال بطا ريا ت إ د خ ا ل‬
‫ال و جه‬ ‫األمامي‬ ‫ل لم س يطر‬
.
،‫ال طاقة‬ ‫و عند‬ ‫ال عمل‬ ‫ال نظامي‬ ‫ل لم س يطر‬ ‫س ي ضي ء‬
‫ امل ضي ء‬LED ‫.أ حمر ب لو ن امل س يطر و سط املو جود‬
‫ا مل س يطر مع ا ملو ديل ات صا ل‬
‫.مجددا ب ي نهما اال ن صا ل عم ل ية‬
• ‫.ا م لو ديل ف ي ال بطا رية ب تو ص يل ق م‬
• ‫.ال طاق ة م ف تا ح خ ال ل من ال تح كم أداة ب ت ش غ يل ق م‬
• ‫ ضو ء‬LED ‫.مس تمر ب ش كل اآلن ي ض يئ ال تح كم و ح دة ف ي‬
‫.ا ي ت ل ق ا ئ ا حم الذاة ب ض بط ا ج ل ير س كوب ية ال بو ص لة ن ظام‬
‫األ شخا ص من خ ال ية ت كو ن مغ ل قة مسا حة ا خ ت يا ر ف ع ل ي كم ط يرا ن ر حلة أل و ل ج ا ه زي ن ت كون وا ي ع ند م ا‬
‫اض أ ي ب ها ال ط يرا ن ا خ ل برا ء ل لط يا ر ين ا ملم كن من .اإلم كا ن ق د ر ك ب ير ة و كذل ك موان ع أو عوائ ق أي ودو ن‬
‫ألو ل .ب ها ال تح كم على الك ب ير ة وال قد رة ال كوا د ك وب تر حجم ب س بب و ذلك اي ن سب وص غ ير ة مغ ل قة أ م اك ن ف ي‬
‫04.2 وا رت فا ع أ ر ض ية م سا حة م تر 5 × م تر 5 عن ي قل ا ل غرف ة ب حجم ح تما ن ن صح كم ط يرا ن ر حلة‬
‫ف يم ك ن كم ق د راتها ، على وت ت عر ف وا ب ها ال تح كم على وت ع تا د وا ال كوا د ك وب تر ط ائ رت كم ت ض بطوا وب عد م ا . م تر‬
‫.ام م تا ف ا ر غ ة و غ ير ص غ ير ة أ م اك ن ف ي ب ال ط يرا ن ا م لجا ز فة اض أ ي عندئ ذ‬
‫ا ل‬ ‫ت ع ت بر‬ ‫ق ائ مة‬ ‫ال فحص‬
‫ب داي ة ف ي كام لة اال س تخدام إ ر شــادا ت ب قراءة ح تما ن ن صح كم ف إن نا ع ا جل، ان طال ق كمر شد ا س ت عمال ها‬
‫ق م‬
• ‫ ب طا رية ب شحن ق م‬LiPo ‫". ب طا رية شحن" ف قر ة ف ي م شرو ح هو م ال ا و فق‬LiPo
• ‫ ب طا ري ا ت 2 ب إد خ ا ل ق م‬AA ‫.ال س ل يمة ال قط ب ية ف ي و ض عها من وت أك د ال تح كم أداة دا خل‬
،‫ف ي مو ضح ه و كما ال كوادكوب تر‬
• ‫ ال طائ رة ب و ضع ق م !ت ن ب يه‬Quadrocopter ‫ن ظا م ي قو م سو ف . مس ت ق يم أف قي سطح على ال ت ش غ يل ب عد م با شرة‬
• ‫). امل ت قدم / امل ب تد ئ م ف تا ح من ت تح قق أ ن ي جب .إ غ ال ق/ت ش غ يل امل ف تا ح خ ال ل من ال تح كم أداة ب إدا رة ق م‬
‫.ال ص فر ن قطة ع لى األ س فل ال ى ث م ن قطة أل ع لى ال وق ود ذ را ع أ ي األ ي سر، ال ذ را ع ادف ع‬
• ‫ أ م هل‬Quadrocopter ‫.ل ل ت ش غ يل ج ا ه زا وي ص بح صح يح ب ش كل ال نظام ت ه ي ئة ت تم ح تى ق ل ي لة ح لظا ت‬
‫ال داي ود‬
‫ ضو ء . ب إ س تمرا ر ال كوادكوب تر ع لى املو جودة ال لم با ت اآلن ت ومض سو ف‬LED ‫ي ض يئ ال تح كم و ح دة ف ي‬
‫• م س تمر ب ش كل اآل ن‬
‫ من أ ك ثر ت شغ يل أ رد ت إذا ا حال جة، ح سب اقسا ب ا ملذ كو رة ا خلطوا ت ب ت كرا ر ق م‬Quadrocopter ‫ف ي‬
‫!ط يرا ن مرة كل ق بل‬
• ‫ق م‬ ‫م بوازنة‬ Quadrocopter ‫ع ند‬
Quadrocopter ‫.ال تح ل يق ح ال ة ف ي ح ت كم ب دو ن حركة ب أ ي مو ض عها من‬
• ‫ ت ظهر ل م إذا‬Quadrocopter ‫.أخر ى مرة اقسا ب ا ملذ كو رة الرب ط ب عم ل ية ال ق يا م ف حا و ل و ظ ي فة أي‬
81
‫ الطائرة‬Quadrocopter ‫وصف‬
.1 ‫محوري ة دوارا ت م نظومة‬
.2 ‫3. ال دوا ر حماي ة ق فص‬
‫ اإل ضاءة مصاب يح‬LED
Quadrocopter ‫5. قابس توصيل‬
.6 ‫ال بطا ريا ت محل‬
1 . ‫زر‬ ‫أو‬ ‫م ف تاح‬ ‫ج ته يز‬ ‫ال طاق ة‬
.2 ‫ امل ضي ء املراق بة داي ود‬LED
.4 ‫إل ى /األ مام إل ى م يل‬
‫ال ي سا ر /ال يم ني ا خل لف‬
.5 ‫ال ي سا ر /ال يم ني إل ى امل يل منظم‬
.6 ‫ا خ ل لف إل ى /األمام إل ى امل يل م نظم‬
.7 ‫ال دوران ض بط أداة‬
) Headless Mode ( ‫9. منط بدون رأس‬
.10 ‫)إ ط فا ء/ت ش غ يل( ضو ء‬
.11 ‫)%03/%06/%001( امل ت قدم / امل ب تد ىء م ف تا ح‬
.12 ‫ال بطا ري ا ت محل‬
‫الط يرا ن موق ع ا خ ت يا ر‬
‫ل لط يرا ن ل ل ته ي ئة ال فحص قائ مة‬
ُ ُ
‫ه ذه‬ ‫ب د ي‬ ‫ا ل‬ ‫عن‬ ‫مح تو ى‬ ‫إ رشادا ت‬ ‫اال س تخدام‬ ‫و على‬
.
• ‫.ال كرت ونة مح توي ا ت اف حص‬
• ‫. ل لط يرا ن م نا سب محل عن اب حث‬
• ‫أ رض ية ف ي ال بطا رية عل بة ف ي ال بطا رية أ د خ ل‬
.
2b
‫.ا ي ت ل ق ا ئ ا حم الذاة ب ض بط ا ج ل ير س كوب ية ال بو ص لة‬
• ‫.ال كوادكوب تر ع لى املو جودة ال لم با ت اآلن ت ومض سو ف‬
• ‫ا ت ل قا ئي ال ت شغ يل على ال تحوي ل ضر و رة ب ر ج ا ء :م لحو ظة‬
14
• ‫. عل يه ل ت ع تا د وا ال تح كم على ب أن ف س كم ت عر ف وا‬
‫اح الجة‬ ‫ك ما‬ ‫هو‬ ‫م شروح‬ ‫ف ي‬
14 15 16 17
.‫ جاهزة اللستخدام‬Quadrocopter ‫• اآلن‬
• ‫.ل ل بطا رية ال كهرب ائ ية الو ص لة ب ف صل ق م‬
•
‫لي ك‬ ‫ُ ن‬ ‫جهاز‬ ‫ال تح كم‬ ‫عن‬ ‫ب ع د‬ ‫آخ‬
ُ ُ
‫4. كابل البطارية‬
‫ل لم س يطر ع ا م ة ن ظرة‬
ON ) / OFF
(
.3 ‫ال سر عة‬
‫دائر ي ت د وير‬
.8 ‫ال تح لق ز ر‬
‫ال ر غم‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫م ي ك ن كم‬
‫وق بل األمر‬
‫. ب اال س تخدا م ا س تمرا ر ك م‬
13b (
‫.الو ق ت ن فس‬
• ‫.ال تح كم اف حص‬
، ‫ح تى‬ ‫ال‬ ‫ت تحرك‬
• ‫.ا م لو ديل ب تح ل يق ق م‬
• ‫.املودي ل ب إ ه با ط ق م‬
‫ر‬ ‫ما‬ ‫ت قو م‬ ‫ب إ طفائه‬ ‫دو‬ . ‫م ا‬