Carrera RC CRC X1 Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 103

‫!م لحو ظة‬
‫ول يس ف ائ قة ب ع ناي ة ال تح كم أ داة على ال ذ را ع ب ت ف ع يل ت قو م أ ن إل ى ط يرا ن محا ولة أ و ل خ ال ل خ ا ص ب ش كل ان ت به‬
‫أوامر إجراء أجل من ا م لخ تص ال ذ را ع على ادج طف ي فة حركا ت ر م اأ ل ي تط لب ما اب غ ا ل . اندف ا ع أو ب تهو ر‬
‫ ال طائ رة أن ال حظت إذا‬Quadrocopter ‫ق م ال ص لة، ذي ال ذراع ت ف ع يل دون ما جهة إل ى أو األ مام ن حو ت تحر ك‬
17
.) 16 15 14
-/+ ‫) ألل س فل/ ألل ع لى( غ ا ز‬
‫و ـح ـ ـ نـ ذ رــحـــ بـ اراــــ س ـ ــــ يـ ا زـــ غ ــــالـ ذراع عــ د ف ـــ بـ مـــ قـ ى،ـــل ـ ـــأ ع ـ را نـــ ي ـ ـــ ط ــــالـ أو دءــ ب ـ ــل ـ ــ لـ‬
‫ب ـــدف ـــع ق ـــــم انــــخــــ فــــا ضــــا، أكــــ ثــــر ب ـــ شـــ كـــل ال ــــطــــ يــــرا ن أ و ل ـــ لـــهـــ بـــو ط .األمــــــــــام‬
‫ ال ــــطــــائ ــــرة إل دارة‬Quadrocopter ‫ق ــم ال ــــ يــــمــــ ني، أو ال ــــ يــــ ســــار جـــهـــة‬
‫.ال يم ني أ و ال ي سا ر ن حو ب حذ ر األ ي سر ال ذ را ع ب تحري ك‬
‫ ال طائ رة ج ل عل‬Quadrocopter ‫ن حو ب حذ ر األم ين ال ذ را ع ب تحري ك ق م ال يم ني، أ و ال ي سا ر ن حو ت ط ير‬
‫ ال ــــطــــائ ــــرة ج لـــ عـــل‬Quadrocopter ‫ق ــم اخ لــــ لــــف، أو األ مــــــــام ن ـــحـــو ت ـــطـــ يـــر‬
‫ زر ع لى ب ال ض غط ق م‬Button" "Looping ‫.مرا ت 5 صو ت دو ي و س ت سمع‬
‫ت قو م عندئ ذ . ال صو ت دو ي ت سمع ط ا مال ، ا ي سا ر أو ا مي ين أو أ س فل أو أ على الى األم ين ال ذ را ع ب تحر ي ك ق م‬
Quadrocopter ‫مسا حة ت وف ير مرا ع اة ي ر جى .امل ع ني االج تاه إل ى ال د و ر أ و األ ن شو ط ية ال ط يرا ن حركة ب تو ج يه‬
‫.ال ت بدي ل عند وا ح دة مرة إ شا رة ن غمة صو ت ي صد ر‬
‫ ال طائ رة ا س تجاب ة ت كو ن‬Quadrocopter ‫ن غمة صو ت ي صد ر %03. ال نمط ف ي م نها ح سا س ية أك ثر‬
‫ ط ائ رة‬Quadrocopter ‫مرا ت 3 إ شا رة ن غمة صو ت ي صد ر .ال تح كم حركا ت ج تاه ع ال ية ح سا س ية ذا ت‬
‫ي سا ع د‬ ‫منط‬ ‫ب د و ن‬ ‫رأ س‬ Mode Headless ‫ا م ل ب تد ئ ني‬
) (
‫ا ملو ضح اإلج تا ه ا ت حسب ال ط يرا ن إ ج تاه ن فس ه و اإلج تاه ف س ي كو ن ال كوا د كوب تر ف يه ي تحر ك‬
‫ا مل ثا ل س ب يل على و ه ذا ا جلوانب ، ب إ ج تاه ال تو ج يه ب عد ا مل ب تدئ ي على ي جب ا ل وبهذا .ال تح كم و ح دة على‬
‫حيث‬
‫. م نط ع لى م ازل ت ط امال وذل ك صو ت دو ي ي صدر‬Headless-Mode ‫ م نط وال ي قا ف‬Headless-
.1 ‫.م ت سا و ي مسطح ع لى ال كوادكوب تر ب و ضع ق م‬
.2 ‫ق م 3. "امل س يطر مع املودي ل إت صا ل„ ف ي مو ضح ه و كما ال تح كم و ح دة مع ال كوادكوب تر ب تو ص يل ق م‬
‫ال زا وية ف ي املو جود وا خل لف األمام ال ى ب ال تحري ك ا خال ص ال ذ را ع وأي ضا ال وق ود ذ را ع ب دف ع‬
‫وب عد ه ا ق ص يرة ل ف ترة ال كوا د كوب تر على ا ملو جو دة ال لم بة س تو مض ب عد ه ا .ال يم ني ن ا ح ية ال س ف لى‬
‫ ال طائ رة ح ت لق ح ي نما‬Quadrocopter، ‫أ و ال ي سا ر إل ى ال ي سا ر-ال يم ني ن حو إلل مال ة ال ذ را ع ح تري ك د و ن‬
، ‫:ي لي م ا ات با ع ي ر جى ال يم ني‬
‫ ال طائ رة ح تر كت إذا‬Quadrocopter ‫على ا ض غط ال ي سا ر ، ن حو ب ان حرا ف ب بط ء أو ب سر ع ة ا ي ت ل ق ا ئ‬
‫ال طائ رة ح تر ك ح ال ة ف ي .ال يم ني ن حو اي ت د ريج ال ي سا ر/ال يم ني ن حو إللمالة ال س ف لى ال يم نى ال ض بط أداة‬
Quadrocopter ‫ن حو اي ت د ريج ال ي سا ر/ال يم ني ن حو إللمالة ال ض بط أداة على ا ض غط ال يم ني ، ن حو‬
‫ ال طائ رة ح ت لق ح ي نما‬Quadrocopter، ‫ل لخ لف، أو األمام ن حو ال عودة/ألل مام ال ذ را ع ح تري ك دو ن‬
‫:ي لي م ا ات با ع ي ر جى‬
‫ ال طائ رة ح تر كت إذا‬Quadrocopter ‫على ا ض غط األ مام، ن حو ب ان حرا ف ء ب بط أو ب سر ع ة ا ي ت ل ق ا ئ‬
‫ال طائ رة ح تر كت إذا .األ س فل ن حو اي ت د ريج ال عودة/األ مام ن حو ل لحر كة الع ل يا ال يم نى ال ض بط أداة‬
Quadrocopter ‫.اي ت د ريج ال عودة/األ مام ن حو ل لحر كة ال ض بط أداة على ا ض غط ا خل لف ، ن حو‬
‫ ال طائ رة ت د و ر ح ي نما‬Quadrocopter، ‫ال يم ني، أ و ال ي سا ر ن حو امل كا ن ف ي ل لد و را ن ال ذ را ع ح تري ك د و ن‬
‫ ال طائ رة د و را ن ح ال ة ف ي :ي لي م ا ات با ع ي ر جى‬Quadrocopter ‫حو ل ب بط ء أ و ب سر عة ن ف سها ت ل قا ء من‬
‫ت د و ر ح ي نما .ال يم ني ن حو ال تد ريجي ل لد و را ن ال س ف لى ال ي سر ى ال ض بط أ داة على ا ض غط ا خال ص ، محو ر ه ا‬
‫ ال طائ رة‬Quadrocopter ‫. ال ي سا ر ن حو ال تد ري جي ل لد و را ن ال ض بط أداة ع لى ا ض غط ال يم ني، ن حو‬
‫ ال طائ رة ط يرا ن‬Quadrocopter ‫ال ق ناة رب ا ع ية‬
‫!ال ص لة ذا ت ال تو ج يه‬
( ‫ كما هو موضح في‬Quadrocopter ‫بضبط الطائرة‬
‫.ا خل لف ن حو ب حذ ر ي سا را ال غا ز ذا ر ع‬
‫.ال يم ني أ و ال ي سا ر‬
‫.ا خل لف أ و األمام ن حو ب حذ ر األم ين ال ذ را ع ب تحري ك‬
‫حلقالت خ ا ص ية‬
‫! ا م ل تمر س ني ل لط يا رين ف قط !ت ن ب يه‬
‫).م تر 5.2 حوال ي( االج تا ه ا ت جم يع ف ي ال غرف ة ف ي كاف ية‬
‫ا م ل ت قد م / ا م ل ب تد ئ م ف تا ح‬
‫!ا خل برة ذ و ي من ل لط يا رين ف قط %001 !ت ن ب يه‬
30% = ‫امل ب تد ئ منط‬
b 13
60% = ‫م تو سط م نط‬
‫.ال ت بدي ل عند مرت ني إ شا ر ة‬
3D ‫%001 = منط املتقدم -> منط‬
‫.ال ت بدي ل ع ند‬
) Headless Mode ( ‫منط بدون رأس‬
‫ل تع لم‬ ‫الط يرا ن‬ ‫أ ي ا‬ ‫كا ن‬ ‫اإل ج تاه‬ ‫ال ذ ي‬
.
c 13
Mode ‫.ال ز ر ع لى أ خر ى مرة ب ال ض غط ق م‬
Quadrocopter ‫ضبط الطائرة‬
Trimmen- ‫تلقائي‬
‫1 ت د و ي اإل نذا ر إ شا رة . ب إ س تمرا ر س ت ضي ء‬x
.4 ‫.ا حمالي د ال و ضع مت ق د وب هذا‬
‫. ال ي سا ر‬
‫ري شة ب سحب ت قوم أنك من ح ت قق . ال د وا ر ري ش إ حد ى ل سحب ا حال جة عند مص قول ة دق ي قة أداة ا س تخدم‬
‫.األ س فل من ث ا ب ت وضع ف ي ا ح م لر ك إح كام مع أللع لى ايعمود ب حذ ر ال د وا ر‬
QR-Code ‫. أ خر ى ومع لو م ا ت غ يا ر ق طع ا حم لر ك ت غ ي ير ل نظام‬
‫! الد وا ر ب أ ريا ش ا خال صة ا مل يل زا و ي ة إل ى ب اإل ضاف ة وال لو ن ال عالمة من ال تح قق ي جب‬
11
12
13
‫ ت سمح ا ل :امل ش ك لة‬Quadrocopter ‫.امل س يطر ق بل من ب ها ب ال تح كم‬
‫". و ضع إل ى ل لم س يطر ال قد رة م ف تا ح أو ز ر حر ك :اإل صال ح‬ON"
‫ف ي اال س ت ق با ل جها ز مع صح يح ب ش كل م ت صل أو مرب و ط غ ير امل س يطر ي كو ن أ ن املم كن من :ال س بب‬
‫" . ل لط يرا ن ل ل ته ي ئة ال فحص ق ائ مة" يف م شرو ح هو كما ط ا لر ب ب عم ل ية ق م ف ض لك من :اإل صال ح‬
‫").ل ل شحن قا ب لةلا ال بطا رية شحن" ف صل انظر( حنش لل ال قا ب لة ال بطا رية شحن :اإل صال ح‬
‫ ت بدأ :امل ش ك لة‬Quadrocopter ‫. واضح س بب أ و م بر ر د و ن ب ال ه بو ط وت بدأ سر ع تها ب ف قدا ن ال ط يرا ن خ ال ل‬
‫").ل ل شحن قا ب لةلا ال بطا رية شحن" ف صل انظر( حنش لل ال قا ب لة ال بطا رية شحن :اإل صال ح‬
‫" ز ر ع لى ب ال ض غط ق م .ن ف سه ب إ ج تاه ي ط ير أن حال ة ف ي‬Headless-Mode-Button"
‫ ال طائ رة :امل ش ك لة‬Quadrocopter ‫.ال بد ء ع ند ت تماي ل أو دائ رة ف ي ف قط ت لف ت زا ل ا ل‬
‫اإل صال ح‬ ‫ركب‬
:
14
15
16
17
82
‫الد وا ر أ ريا ش ت بدي ل‬
‫" ع ال مة - أحمر :ال ي سار ن حو ألل مام‬B"
‫" ع ال مة - أحمر :ال يم ني ن حو ألل مام‬A"
‫" ع ال مة - أ سود :ال يم ني ن حو ل لخ لف‬B"
‫" ع ال مة - أ سود : ال ي سا ر ن حو ل لخ لف‬A"
‫.ي ش ت غل ا ل ا مل س يطر :ا مل ش ك لة‬
‫ ال قدرة م ف تاح أو زر :ال س بب‬ON/OFF ‫". و ضع ف ي‬OFF"
‫ ال قدرة م ف تاح حرك :اإل صال ح‬ON/OFF ‫". و ضع ف ي‬ON"
‫. خ ا طئ ب ش كل ال بطا ريا ت وضع مت :ال س بب‬
‫. صح يحا ال بطا ري ا ت و ضع كا ن إذا عما ل ل تأك د اف حص :اإل صال ح‬
‫.ب عد كاف ية ط اقة ال بطا ريا ت م ت ت لك ا ل :ال س بب‬
‫.جدي دة ب طا ري ا ت ضع :اإل صال ح‬
‫". و ضع ف ي ل لم س يطر ال قد رة م ف تا ح أو ز ر :ال س بب‬OFF"
.Quadrocopter
.‫ ال تقلع‬Quadrocopter :‫املشكلة‬
‫. شدي د ب بط ء ت تحر ك ال د وا ر ري شا ت :ال س بب‬
‫.أ ع لى ال ى ال وق ود ذ را ع ب دف ع ق م :اإل صال ح‬
‫. كاف ية غ ير ل ل شحن ال قاب لة ال بطا رية ق د رة :ال س بب‬
‫. ج دا ض ع ي فة ل ل شحن ال قاب لة ال بطا رية :ال س بب‬
‫ت ال فة أ و خ ا طئ ب ش كل مرت بة ال د وا ر أ ريا ش :ال س بب‬
‫ا س ت بدل‬ ‫أري ا ش‬ ‫ال دوار‬ ‫م ث لما‬ ‫هو‬ ‫م ب ني‬ ‫ف ي‬
/
‫مح فو ظ ا وال ت غ يرا ت ال سهو حق ي ب قى‬
‫مح فو ظ ا - ال نهائ ي ال ت صم يم و / األ لوا ن ف ي ال ت غ ير حق ي ب قى‬
‫مح فو ظ ا وال ت صم يمة ال ت ق ن ية ال ت غ يرا ت حق ي ب قى‬
‫ال ر مزي ة ال صو ر = ال صو رية ال ر سو م‬
18
19
‫! ت ن ب يه‬
18 19 20 .