Fréquence De Démarrage; Position De Fonctionnement - Xylem Goulds RedJacket Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Données techniques
Données techniques
(suite)
Puissance requise des transformateurs alimentant les
moteurs submersibles monophasés et triphasés
Les transformateurs de distribution doivent avoir la puissance
adéquate en kV·A pour alimenter le moteur submersible. S'ils ne
sont pas assez puissants pour la charge, il y aura une baisse de la
tension d'alimentation du moteur.
La table 1 donne la puissance nominale des moteurs (monophasés
ou triphasés), la puissance effective totale requise en kV·A, ainsi
que la puissance nominale minimale pour les circuits triphasés
ouverts ou fermés. Les circuits ouverts utilisent seulement deux
transformateurs, qui doivent ainsi être plus puissants.
Toute charge supplémentaire s'ajoute directement à la puissance
en kV·A requise du groupe de transformateurs.
Table 1 – Puissance des transformateurs
Puissance
du moteur (hp)
Puissance effective
totale requise (kV·A) 2 transformateurs
1½ 3
2 4
3 5
5 7,5
7½ 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 40
40 50
50 60
60 75
75 90
100 120
125 150
150 175
175 200
200 230
NOTA : les puissances de transformateur ci-dessus sont des puissances nominales standard. Si,
dans la pratique ou par expérience, la société d'électricité permet une charge supérieure à la puis-
sance nominale du transformateur, dans des conditions de service particulières, et que la tension et
l'équilibre se maintiennent à un niveau approprié, on pourra utiliser des charges supérieures pour que
les transformateurs produisent la puissance effective totale requise en kV·A.

Position de fonctionnement

Les moteurs sont conçus pour fonctionner dans les positions
comprises entre la verticale et l'horizontale. S'il s'agit d'un
moteur de 4 po de 2 hp ou moins démarrant plus de 10 fois
par jour, il est recommandé de l'incliner vers le haut à 15° par
rapport à l'horizontale pour réduire au minimum les risques
d'usure de la rondelle de butée, dus aux poussées axiales surv-
enant pendant que la pompe s'immobilise.
Puissance nominale minimale
(kV·A) de chaque transformateur
Montage étoile ou Montage étoile ou
triangle ouverts, triangle fermés,
3 transformateurs
2 1
2 1,5
3 2
5 3
7,5 5
10 5
15 7,5
15 10
20 10
25 15
30 20
35 20
40 25
50 30
65 40
85 50
100 60
115 70
130 75
Fréquence de démarrage
Le nombre moyen de démarrages journaliers influe sur la durée
des systèmes de pompage submersibles après un certain nom-
bre de mois ou d'années. Un fonctionnement cyclique excessif
altère donc la durée des composants tels que les pressostats,
les démarreurs, les relais et les condensateurs et celle des can-
nelures, des roulements et des coussinets. De plus, un fonc-
tionnement cyclique rapide peut causer la surchauffe du moteur
et la défaillance des enroulements.
En se basant sur le nombre de démarrages maximal par jour (24
h) indiqué dans la table 2, on devrait choisir la puissance de la
pompe, la capacité du réservoir et les divers appareils de façon à
maintenir la fréquence de démarrage journalière aussi basse que
possible et la durée des composants, aussi longue que possible.
À chaque démarrage, les moteurs de plus de 2 hp devraient
fonctionner pendant au moins 2 minutes pour pouvoir dissiper
l'accumulation de chaleur produite par le courant de démarrage.
Table 2 – Nombre de démarrages
Nombre de démarrages maximal par jour (24 h)
Puissance nominale
du moteur
Alimentation monophasée Alimentation triphasée
½ à 5 hp
7½ à 30 hp
40 hp et plus
Température et vitesse d'écoulement de l'eau
Chaque moteur CentriPro de 4 po peut fonctionner sans
arrêt dans une eau dont la température maximale est de 30 °C
(86 °F). La durée de vie sera optimale si la vitesse d'écoulement
minimale de l'eau autour du moteur est de 0,25 pi/s, mais
employer un manchon d'accélération de l'écoulement si la
vitesse est moindre, si le puits est alimenté par le haut ou si la
pompe est utilisée dans une grande masse d'eau ou un grand
réservoir.
Les moteurs de 6 po, de 5 à 40 hp, placés en cuve d'aspiration
fonctionneront dans une eau d'une température maximale
de 35 °C (95 °F), sans réduction de puissance, à une vitesse
d'écoulement minimale de l'eau de 0,5 pi/s autour du moteur. À
cette vitesse d'écoulement, les moteurs de 6 po de 50 hp et ceux
de 8 et de 10 po peuvent fonctionner dans une eau de 25 °C
(77 °F).
Table 3 — Débit minimal pour le refroidissement du moteur
Diamètre intérieur Moteur de 4 po (CP
du cuvelage ou du ou FE)* et 3,75 po
manchon d'accélé- — vitesse : 0,25 pi/s — vitesse : 0,5 pi/s
ration (en pouces)
Débit requis (en gal US/min)*
4 1,2
5 7
6 13
7 20
8 30
10 50
12 80
14 110
16 150
* CP = CentriPro, FE = Franklin Electric
gal US/ min x 0,227 1 = m³/h
gal US/ min x 3,785 = l/min
100 300
50 100
100
Moteur de 6 po Moteur de 8 po
et de 5½ po (CP) et de 7,52 po (CP)
— vitesse : 0,5 pi/s
7
23
41 9
85 53
139 107
198 170
276 313
41