McQuay CE-C Serie Manual De Instalación página 93

qzU ë V½Uł
WOKš«bë ...bŠuë
V½Uł
"UGë
ÂUL
h×Hë
iH MÄ
W? «uD «
`²
s? A «
oKž
W½UOBë cHMÄ WÃuL Ë ÂULBë ôuL
Æ U¼U&« ≥ ‡Ð ÂULBë vKŽ
Æ"UGKà »d ð Í« œułË ÂbŽ sÄ bÂQð
R22
©ÂØrž® ©ÂØrž® s×ý s×ý
©ÂØrž® ©ÂØrž® ©ÂØrž® s×ý s×ý s×ý
20m 15m 10m
225/375 150/250 75/125
570/750 380/500 190/250
750/750 500/500 250/250
750/750 500/500 250/250
750/750 500/500 250/250
750/750 500/500 250/250
750/750 500/500 250/250
sÄ W¹œUŽ dOž «u « W¹« —bBð q¼ ©»
vKŽ W¹œUŽ dOž «"«e²¼« W¹« błuð q¼ ©
øVOÐU½ô« vKŽ Ë« ...bŠuë
øWLE²MÄ ...—uBÐ ¡U*« n¹dBð r²¹ q¼ ©À
¡w «bë ¡«uNë h× « Æn¦J*« WŠËdÄ Ê«—Ëœ
ÆnO¦J²Ã« ...bŠË sÄ ŒuHM*«
Æœ—U³Ã« ¡«uNë m¹dHðË d ³*« ŒUH½ Ê«—Ëœ
©iH M*« V½U'«® 'UB²Äô« WÐu³½« jG{ Ê«
dOšQð ozUÁœ ≥ ZÄbÐ bFÐ sŽ rJײë tłuÄ ÂUOÁ
nO¦J²Ã« ...bŠË t³KD²ð Ícë ¨...dz«bKà W¹ULŠ
ÂUOIë q³Á dOšQð ozUÁœ ≥ wëuŠ WOł—U)«
ÆÊ«dOMë Ÿôb½« vë ÍœRð bÁ ...dDš WOzUÐdN UIF ÀËbŠ V³ ð UN½ô Æ
qÐUÁ® Æ...—bIë œuFð UÄbMŽ t H½ qOGA²Ã« l{Ë n½Q² ¹ ÆqOGA²Ã« l{Ë w ...bŠuë ÊuJð UÄbMŽ ...—bIë lDÁ - «–«
Æ...bŠuë sÄ È–ô« ŸuÁË lM*
wMHà Π«dDš Î UF{Ë V³ ð U2 ¨...—bIë ·UM¾²Ý« bMŽ
V
r? Ý dë r? Ý dë r? Ý dë
r? Ý dë r? Ý dë
U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKÃ
U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKÃ
WOł—U)« ...bŠuë
m¹dH²Ã« ÂUL
`²
ÂUL
'UB²Äô«
`²
XO³¦²Ð rÁ ©µ
•
w U{ô« s×Aë w U{ô« s×Aë w U{ô« s×Aë w U{ô« s×Aë w U{ô« s×Aë
"«dÞ "«dÞ
"«dÞ "«dÞ "«dÞ
7m
30/50 20C / 20CR
76/100 25C / 25CR
100/100 30C / 30CR
100/100 40C / 40CR
100/100 50C / 50CR
100/100 61C / 61CR
100/100 62C / 62CR
wÃULłô« h×Hë wÃULłô« h×Hë
wÃULłô« h×Hë wÃULłô« h×Hë wÃULłô« h×Hë
ø...bŠuë
•
∫sÄ bÂQð ∫sÄ bÂQð ∫sÄ bÂQð
∫sÄ bÂQð ∫sÄ bÂQð
©±
©≤
©≥
tÐ v uÄ u¼ ULÂ
©¥
ÆqOGA²ÃUÐ
d¹c% d¹c%
d¹c% d¹c% d¹c%
wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« ...œUŽ« WHOþË
tO³Mð tO³Mð
tO³Mð tO³Mð tO³Mð
"OFF" ON/OFF
vKŽ bFÐ sŽ rJײë tłuÄ ÕU²HÄ j³{« ¨—UO²ÃUÐ œËe²Ã« lDÁ q³Á
Î UOzUIKð Ê«—ËbÃUÐ ...bŠuë ÕË«dÄ √b³ð ¨¡«dłô« «c¼ e−M¹ rà «–«
V
© © © © © rÝ— dE½«® U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà s×Aë ¡«dł« rÝ— dE½«® U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà s×Aë ¡«dł« rÝ— dE½«® U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà s×Aë ¡«dł« rÝ— dE½«® U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà s×Aë ¡«dł« rÝ— dE½«® U¼U&« ≥ Ë ≤ ‡Ð ÂULBKà s×Aë ¡«dł«
vë VFA²*« "UOI*« sÄ W½UOBë ÂuÞdš q Ë«
W? ? C ? Ä s? Ä t? ² KB Ícë ¨W½UOBë ÂuÞdš q Ë«
ÆW½«uDÝô« qHÝ« w œułu*« ÂULBÃUÐ ¨m¹dH²Ã«
q? ? L ? ? F ? ? ² ? ? Ý « Ê–« ¨"U? ž W? ½ «u? D ? Ý « q? L ? F ? ² ? ? ð X? M ? Â «–«
lÄ "UN'« s×ý sJ1 wJà W½«uDÝô« VKÁ«Ë Ê«eOÄ
ÆW½UOBë ÂuÞdš sÄ ¡«uNë œdÞ«
jG{«Ë W½«uDÝô« qHÝ« w œułu*« ÂULBë `² «
"U? ? O ? ? I ? * « v? K ? Ž œu? ł u? * « 'U? B ? ² ? Ä ô« W? Ð u? ³ ? ½ « ÂU? L ?
b? ¹ d³²Ã« ...œUÄ lÄ «—c? Š s® ¡«uNë œdDà VFA²*« Î
q? ? L ? ? F ? ? ² ? ? ? ? ð X? ? M ? ? Â «–« ¡«d? ? ł ô« f? ? H ? M ? Ð r? Á Æ©W? K ? z U? ? Ã «
V? F ? A ²*« "UOI*« vKŽ ©wÃUFë V½U'«® ÂULBë `² «
Æ©...bŠuë® "UN'« vë b¹d³²Ã« ...œUÄ s×ý«Ë
v? K ? Ž ©w? à U? F ? à « V? ½ U? ' «® j? I ? ÂU? L Bë `² sÄ bÂQð
»u? ? ? ³ ? ? ? ½ « s? ? ? Ä "U? ? ? N ? ? ? ' « s? ? ? × ? ? ? A ? ? ? Ã V? ? ? F ? ? A ? ? ² ? ? * « "U? ? O ? ? I ? ? * «
ÂULBë W½UO cHMÄ sÄ W½UOBë rOÞ«dš qB «
«–« ÆWOł—U)« ...bŠuë w b¹d³²Ã« ...œUÄ "Už s×ý -
sÄ fOà ʖ« ¨Âµ "ËU−²¹ô »u³½ô« ‰uÞ ÊUÂ
Æm¹dH²Ã« bFÐ b¹d³²Ã« ...œUÄ s×ý Í—ËdCë
vłd¹ ¨Âµ sÄ d¦Â« »u³½ô« ‰uÞ ÊuJ¹ UÄbMŽ
ƉËb'« w œb×Ä u¼ UL s×Aë ‰ULF²Ý«
Æl{u*« w W²ÐUŁË ...bOÞË ...—uBÐ ...bŠuë XO³¦ð
bFÐ »d ²Ã« b{ ...bÄU
ÆW×O×
sÄ d ¹ô« V½U'« w ¡U*« sÄ
©Æ...bŠuë sÄ s1ô« V½U'« w n¹dB²Ã«® ÷u(«
"U$« bFÐ ...bŠuë vKŽ —U³²šô« ¡«dł« q «Ë ©±
Æ"UGë »d ð —U³²š«Ë ¡U*« n¹dBð —U³²š«
WLJ×Ä ...—uBÐ wzUÐdNJë fÐUIë ‰Ušœ« - q¼ ©√
!
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË W½UO q³Á w Ozdë cšQ*« sÄ qÐUJë qB «
ON
l{Ë w ...—bIë ÊuJð UÄbMŽ ...—bIë qÐU V× ðô
Æ©...eO*« Ác¼ fH½ UNà w²Ã« «bŠuë lÄ jI ‰ULF²ÝöÃ
!
±±
Æs×Aë W½«uDÝ«
ÆqzU ë
Æ"Už W½«uDÝ«
Æ©qzU ë V½Uł® n¹dB²Ã«
Î «—u
Æ U¼U&« ≥ ‡Ð
∫sÄ bÂQð ∫sÄ bÂQð
∫sÄ bÂQð ∫sÄ bÂQð ∫sÄ bÂQð
öO u²Ã«Ë VOÐU½ô«
Æs×Aë
...—uBÐ „öÝô« VOÂdð
n¹dB²Ã« h× n¹dB²Ã« h×
n¹dB²Ã« h× n¹dB²Ã« h× n¹dB²Ã« h×
UL Á VJÝ« Î
∫—U³²šô« ¡«dł« ∫—U³²šô« ¡«dł« ∫—U³²šô« ¡«dł« ∫—U³²šô« ¡«dł« ∫—U³²šô« ¡«dł«
∫WOÃU²Ã« œuM³Ã« h× «
øf³I*« w
ÆÂb ² LKà ˫ W½UOBë
©±
•
•
©≤
•
©≥
•
©¥
•
•
•
©±
©≤
©≥
•
-
•
©≤
•
•