Instalación; Bourrage De Papier - Martin Yale 1217A Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

2.0 Instalación
Desembale cuidadosamente el modelo 1217A. Tenga en cuenta que el conjunto de la mesa de alimentación, el
conjunto de la segunda mesa de plegado, el soporte de papel y la bandeja de salida están embalados de forma
separada dentro de la caja. Estos elementos se instalarán posteriormente. Inspeccione detenidamente los con-
tenidos de la caja en busca de daños. Comunique inmediatamente cualquier daño de envío al transportista y a
Martin Yale Industries. Contacte con Martin Yale en el número (260) 563-0641.
Coloque la plegadora automática sobre una superficie de trabajo lisa y nivelada. Extraiga la unión de cables
(véase la ilustración de debajo). Active la corriente eléctrica a la máquina. Encienda la máquina y deje que fun-
cione unos minutos. Hay una hoja de papel colocada entre los rodillos que se expulsará en el arranque.
Extráigala de la mesa del transportador y tírela. Durante este proceso puede que escuche un sonido de golpes
causado por zonas planas sobre los rodillos plegadores de goma. Estas áreas planas se producen durante perio-
dos prolongados de inactividad y se eliminarán durante esta marcha inicial. Si su plegadora automática está
inactiva durante largos periodos de tiempo, debería repetir este proceso antes de intentar plegar papel.
contrario, puede que se surjan problemas de plegado.
Instale el conjunto de la segunda mesa de plegado introduciéndola horizontalmente sobre los cuatro pasadores
de posicionamiento de plata (dos por lado) como se indica en la ilustración 1. Asegúrese de que el conjunto de
la mesa pase por debajo de los dos tornillos de retención (uno por lado). La mesa debería desplegarse entonces
sobre los pasadores y bloquearse en su posición sobre las muescas en los bordes de la mesa. El conjunto de la
segunda mesa de plegado puede instalarse en dos direcciones. El extremo abierto hacia los rodillos producirá un
pliegue doble y el extremo cerrado (con deflector de plata) producirá un pliegue sencillo.
Introducir extremo
abierto para
pliegue doble
Introducir
extremo del
deflector para
pliegue sencillo
Ilust. 1 - Instalación mesa de plegado
1ª mesa de plegado
Extraer la unión de cables
Tornillos de ajuste manual
Tornillo de retención
Pasadores de posición
(14)
5.5 Taches d'encre sur le papier
Cause possible
Encre pas sèche.
Pigmentation excessive sur la
pile photocopiée.
5.6

Bourrage de papier

En caso
Cause possible
Plus d'une feuille à la fois
entraînée dans la plieuse.
Feuilles pliées reculant dans la
plieuse.
Bourrage de papier au niveau
des rouleaux.
5.7 Papier froissé
Cause possible
Guides papier du plateau d'ali-
mentation mal alignés.
Guides papier du plateau d'ali-
mentation trop serrés.
Ressorts usés sur les rouleaux
de pliage.
Rouleaux de pliage pollués.
Rouleaux de pliage usés.
5.8 Le papier sort de sa poche de pliage
Cause possible
Rouleaux de pliage pollués.
Accumulation d'électricité sta-
tique.
Papier imprimé au laser.
Solution
Patienter un moment, jusqu'à ce que l'encre soit sèche, avant de lancer les
opérations de pliage. Certaines encres ne sèchent pas complètement, il leur
faut un temps de repos. En raison du frottement des rouleaux d'alimentation,
on observe une marque sur le bord des feuilles de papier.
Vérifier la copieuse.
Solution
Réajuster le ralentisseur selon les instructions au chapitre 3.2. "
Remplacement de la roue de réception " ou faire pivoter le ralentisseur si
nécessaire.
Régler le dispositif d'empilage selon les instructions au chapitre 3.4 " Dispositif
d'empilage ".
Pour remédier manuellement au bourrage de papier, s'assurer que la plieuse
est débranchée. Introduire un tournevis à bout plat et large (3/8") dans la fente
située au niveau de la tige, juste à l'intérieur du petit trou d'accès, du côté droit
du couvercle. Tourner le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre pour
faire pivoter les rouleaux vers l'avant. Il peut être nécessaire de retirer la partie
supérieure de la première poche de pliage, en ôtant les deux vis à main et en
faisant glisser les joints en caoutchouc.
Solution
Aligner les guides papier perpendiculairement aux rouleaux de pliage, jusqu'à ce
que le papier soit entraîné bien droit dans la plieuse ou faire appel au SAV.
Régler les guides papier de sorte que les feuilles glissent sans entrave entre
les guides papier, sans jeu latéral excessif.
Les remplacer par de nouveaux ressorts.
Les nettoyer selon les instructions du chapitre 4.2 " Rouleaux de pliage ".
Remplacer les rouleaux de pliage, si des écarts deviennent visibles entre les
rouleaux, ou faire appel au SAV.
Solution
Les nettoyer selon les instructions du chapitre 4.2 " Rouleaux de pliage ".
Tasser le papier sur une tasseuse Martin Yale 400 ou 4200. Vaporiser ample-
ment Martin Yale Static Eliminator sur les extrémités des feuilles, le plateau
d'alimentation, la table de transport et le bac de sortie.
Inverser le sens d'alimentation.
(43)