Interruttore; Rotelle Impilatrici; Impostare Le Pieghe; Retarder - Martin Yale 1217A Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

3. Spruzzare abbondantemente del detergente e lucido Martin Yale per rotelle in gomma sulle rotelle. Il
detergente e lucido per rotelle in gomma è stato disegnato appositamente per la pulizia delle rotelle di pie-
gatura. L'utilizzo di altri detergenti può pregiudicare il funzionamento delle rotelle.
4. Pulire poi a fondo ogni rotella con un panno finché sul panno non restano più tracce di sporco. Ruotare le
rotelle a mano come descritto nel capitolo 5.6, Inceppamento carta nelle rotelle, a pagina 10. Pulire le
superfici delle rotelle fino a conferire loro un aspetto liscio ed elastico e non duro o lucente.
5. Se necessario, eliminare la lucentezza con una spugna non abrasiva, ad es. con una spugna
Scotchbrite® della 3M.
6. Inserire la piegatrice dopo la pulizia e lasciarla in funzione per alcuni minuti per fare evaporare dalle
rotelle di piegatura eventuali residui di detergente. ATTENZIONE: le rotelle possono incollarsi insieme
se non vengono asciugate completamene prima dello stoccaggio.
4.3

Retarder

Se la rotella del retarder si appiattisce da un lato per via dell'usura, rimuovere la tavola di alimentazione e metter-
la via con il lato superiore rivolto verso il basso per poter intervenire sul supporto del retarder. Allentare il dado
della vite di sicurezza del retarder e ruotare il retarder per poter utilizzare una superficie non appiattita del
retarder stesso. Nota: Ruotare il retarder sempre in direzione di alimentazione della carta. Serrare il dado
per fissare la nuova regolazione del retarder. Nota: La rotella del retarder dovrebbe essere fissata sempre in
una posizione predefinita.
4.4

Cuscinetti

Pulire a fondo le rotelle di piegatura ogni otto (8) ore di
funzionamento e rimuovere tutta la sporcizia dalle
estremità delle rotelle e dai cuscinetti. Lubrificare tutti i
cuscinetti ed assi applicando una goccia di olio leggero
per macchine su ogni rotella (vedasi figura 11). Nota:
Fare attenzione che non finisca dell'olio sulle rotelle
di piegatura. Se le rotelle di piegatura entrano in
contatto con l'olio, rimuovere subito l'olio con l'ap-
posito detergente e lucido Martin Yale.
5.0

Eliminazione dei guasti

Nel seguente elenco sono riportati i problemi che possono verificarsi nell'uso della macchina, le possibili cause
ed i rimedi proposti.
5.1 Non è possibile inserire la piegatrice
Possibile causa Rimedio
La macchina non è attaccata Collegare la macchina alla corrente.
alla corrente.
I cuscinetti sono sporchi o non Pulire e lubrificare i cuscinetti come descritto nel capitolo 4.4.
sono sufficientemente lubrificati.
Guasto elettrico. Fare controllare il modello 1217A da un elettricista.
Tavola di alimentazione o pie- Controllare la posizione della tavola di alimentazione e della seconda tavola di
gatura in posizione errata. piegatura. Se necessario, riposizionare.
Lubrificare qui
con olio
Gomma delle
rotelle
Asse metallico
Cuscinetto
Figura 11: lubrificazione di tutti gli assi delle rotelle
(30)
Durante il normale funzionamento, il retarder si usura e si appiattisce. Non appena lo stato di usura del retarder non
permette più l'alimentazione corretta della carta, si deve ruotare il retarder nel modo descritto nel capitolo 4.3. NOTA:
Il retarder deve essere fissato saldamente perché non possa ruotare!
3.3

Interruttore

Premendo brevemente il simbolo "I" sull'interruttore a pulsante/On/Off, la piegatrice passa sul funzionamento permanente ed
opera ad una velocità di 10.000 fogli/h. Tenendo premuto il simbolo "(I)" sull'interruttore a pulsante/On/Off e premendo allo stesso
tempo il simbolo "I" sul commutatore di inversione, si inverte la direzione di lavoro della piegatrice (vedasi cartello corsa indietro
sulla copertura destra).
3.4

Rotelle impilatrici

Il compito del modulo rotelle impilatrici situato sul piano di trasporto consiste nell'impilare i fogli piegati sovrapponendoli.
Impostare il modulo rotelle impilatrici in modo che lo spigolo frontale del foglio piegato tocchi le rotelle mentre lo spigolo
posteriore cade sul piano di trasporto. L'adesivo applicato sulle rotelle impilatrici permette di individuare la posizione corret-
ta per mezzo del tipo di piega e del formato carta.
3.5 Impostare le pieghe (ad angolo, a zig
zag, doppia parallela e semplice
(vedasi figura 4)
Con il modello 1217A si possono eseguire tutte le pieghe
standard, ad es. ad angolo, doppia parallela, a zig zag e
semplice. Nella tabella pieghe sul cassetto di uscita sono
riportate le impostazioni standard dell'arresto carta della
tavola di piegatura per eseguire diverse pieghe con i for-
mati carta 8,5" x 11", 8,5" x 14", 11" x 17", A4 e A3.
"1st" indica l'impostazione delle lettere sul righello della
prima tavola di piegatura.
"2nd" indica l'impostazione delle lettere sul righello della
seconda tavola di piegatura. Per le seguenti istruzioni si
parte dal presupposto che venga piegato un foglio di forma-
to 8,5" x 11".
Le seguenti istruzioni descrivono come eseguire tutti i tipi di pieghe usando l'apposita tabella (figura 4). Detta
tabella si trova sul cassetto di uscita.
1. Allentare le viti zigrinate della prima tavola di piegatura e spostare l'arresto carta al centro del cerchio atte-
nendosi alla tabella. Serrare poi di nuovo le viti a testa zigrinata.
2. Portare la seconda tavola di piegatura in posizione. L'estremità aperta (estremità piega) deve essere rivol-
ta verso le rotelle di piegatura. Allentare la vite zigrinata della seconda tavola di piegatura e spostare l'ar-
resto carta al centro del cerchio attenendosi alla tabella. Serrare poi di nuovo le viti a testa zigrinata.
3. Mettere un foglio di carta da piegare sulla tavola di alimentazione e impostare le guide carta in modo che il
foglio si trovi centralmente sotto la rotella di alimentazione e scorra liberamente verso il basso tra le guide
senza troppo gioco laterale.
4. Assicurarsi che il retarder prema contro la rotella di alimentazione.
5. Scuotere la carta con un pareggiatore Martin Yale 400 o 4200 per almeno un minuto o a mano. In tal
modo si elimina la carica elettro-
statica e si separano i fogli.
6. Prendere una pila di fogli e dis-
porre i fogli a ventaglio come
mostrato in figura 5.
TABELLA PIEGHE SEMPLIFICATA
SIMPLIFIED FOLDING CHART
FORMATO CARTA
PAPER SIZE
TIPO DI
TYPE OF
8½x 11 8½x 14 11 x 17
PIEGA A4
FOLD
1
J
A H P
st
2
S Y E K
nd
1
B I F N
st
2
S Y E K
nd
1
C D G R
st
2
U Z W V
nd
1
C D G R
st
2
RUOTARE LA SECONDA TAVOLA DI PIEGATURA REVERSE SECOND FOLD TABLE
nd
1st: IMPOSTAZIONE TAVOLA SUPERIORE O PRIMA TAVOLA DI PIEGATURA 1st: UPPER OR FIRST FOLD TABLE SETTING
2nd: IMPOSTAZIONE TAVOLA INFERIORE O SECONDA TAVOLA DI PIEGATURA
2nd: LOWER OR SECOND FOLD TABLE SETTING
Figura 4: tabella pieghe
Davanti in alto
Figura 5: veduta laterale fogli disposti a ventaglio
(27)
A3
Q
X
C
X
T
L
T