Se Pliega Más De Una Hoja Individual De Papel - Martin Yale 1217A Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

5.9 Se pliega más de una hoja individual de papel
Causa posible Solución
Distancia inadecuada entre Reajuste el conjunto del retardador de acuerdo con las instrucciones de la sec-
conjunto del retardador y rueda ción 3.2, Ajuste de alimentación, o gire según lo descrito en la sección 4.3,
de alimentación. Conjunto del retardador.
Rueda de alimentación desgas- Compruebe si el conjunto de la rueda de alimentación está desgastado.
tada. Sustitúyalo en caso necesario.
251 Wedcor Ave. Wabash, IN 46992
Customer service: (800)225-5644 www.martinyale.com
Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany
www.martinyale.de
(22)
Table des matières
1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 35
2.0 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 36
3.0 Préparation & fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 37
3.1 Guides papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 37
3.2 Réglage alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 37
3.3 Interrupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 38
3.4 Dispositifs d'empilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 38
3.5 Réglage des plis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 38
3.6 Réglage des plis croisé et portefeuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40
3.7 Réglage de pli multi-feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40
4.0 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40
4.1 Roue de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40
4.2 Rouleaux de pliage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40
4.3 Ralentisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 41
4.4 Roulements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 41
5.0 Pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 41
5.1 La plieuse ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 41
5.2 L'alimentation papier ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 42
5.3 Mauvais empilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 42
5.4 Plis de travers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 42
5.5 Taches d'encre sur le papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 43
5.6 Bourrage de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 43
5.7 Papier froissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 43
5.8 Le papier sort de sa poche de pliage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 43
5.9 La plieuse plie plus d'une feuille à la fois . . . . . . . . . . . . . . . .Page 44
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi la plieuse automatique Martin Yale modèle 1217A.
Le modèle 1217A est en mesure de réaliser maintes opérations de pliages, dont le
triple pli, le pli zig-zag, le pli simple, le double parallèle, le pli à angle droit, le pli baron-
nial et certains plis habituels dans la limite des dimensions du papier.
Nous vous recommandons de vous familiariser avec la plieuse automatique, en lisant
le présent manuel d'utilisation avec attention. Une bonne lecture représente un gain de
temps futur pour éviter d'éventuels problèmes courants et empêcher des erreurs de
manipulation de l'opérateur.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais brancher le modèle 1217A avant de savoir le régler
et le faire fonctionner. Cet appareil contient des parties en mouvement suscepti-
bles d'agripper cheveux, de happer cheveux, mains, vêtements amples et bijoux.
Veiller à les en éloigner lors de l'utilisation et de la maintenance. Seul du person-
nel qualifié est autorisé à réparer ou démonter les capots, après avoir débranché
et verrouillé l'appareil contre tout rallumage intempestif.
(35)