Roue De Réception; Rouleaux De Pliage - Martin Yale 1217A Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

3.6 Réglage du pli croisé et portefeuille
En suivant les présentes consignes, il est possible de réaliser les plis en
angle droit et portefeuille. Ces deux types de plis ne sont pas listés dans le
tableau simplifié des plis. Ils peuvent être réalisés en deux étapes.
1. La première étape est automatique comme pour le simple pli décrit au chapitre 3.5. Plier toutes les feuilles
en deux avant de passer à la deuxième étape.
2 La deuxième étape nécessite une intervention manuelle, une feuille à la fois, comme décrit au chapitre
3.7, relatif au réglage du pli multi-feuilles. Pousser le levier de dérivation et faire glisser une feuille pliée
sous la roue de réception et dans les rouleaux de pliage. Tenter une alimentation automatique entraîne un
bourrage du papier.
3 Etape 2 pour un pli croisé : régler la première poche de pliage en mode " Pli simple ".
4. Etape 2 pour le pli portefeuille : régler la première et la deuxième poche de pliage en mode " Pli en angle droit ".
3.7 Réglage du pli multi-feuilles
Veuillez suivre les présentes consignes pour la réalisation de plis multi-feuilles. Le plateau
d'alimentation est équipé d'un levier de dérivation permettant de repousser le ralentisseur
de la roue de réception, tout en assurant l'alimentation de plusieurs feuilles dans les

rouleaux de pliage.

1. Régler le pli voulu comme décrit au chapitre 3.5.
2. La plieuse doit être en mode OFF (arrêt) : pousser le levier de dérivation en avant et le maintenir sur cette
position avec une main pour introduire plusieurs feuilles de papier sous la roue de réception, jusqu'à ce
qu'elles butent contre les rouleaux de pliage. Remarque : si vous utilisez des lots de papier agrafés,
assurez-vous de fixer les agrafes horizontalement par rapport aux rouleaux de pliage et introduisez
l'extrémité agrafée en dernier.
3. Appuyer longtemps sur l'interrupteur Momentary (I) pour que la plieuse puisse effectuer le pliage complet.
Répéter les étapes 2 et 3 à chaque pliage multi-feuilles.
Remarque : ne pas dépasser le nombre recommandé de feuilles ou ne pas tenter d'alimenter manuellement
l'appareil lorsqu'il est en marche, sinon il y a fort risque de bourrage ou que le papier se positionne de travers.
4.0 Maintenance
4.1 Roue de réception
Après une période d'utilisation normale, les roues de réception sont enduites d'encre, de pigments, de bouloches
et autres pollutions. Nettoyer les roues de réception en les essuyant avec un chiffon humide imbibé d'une solution
d'eau et de savon doux. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de produits de nettoyage pour rouleaux en
caoutchouc ou encore de solvants. Pour augmenter la force du grippage des roues de réception et pour retirer
toute trace de polluant, frotter précautionneusement avec un papier de verre à grains moyens la surface des
roues de réception. Remplacer une roue de réception lorsqu'une feuille n'est plus saisie correctement, même avec
un ralentisseur correctement ajusté.
4.2 Rouleaux de pliage
Après une période d'utilisation normale, les rouleaux de pliage sont enduits d'encre, de pigments, de bouloches et
autres pollutions. Les rouleaux pollués risquent de causer de multiples problèmes. Il est donc vivement recomman-
der de nettoyer les rouleaux lorsqu'une opération de pliage est terminée, conformément aux étapes ultérieures. Le
nettoyage régulier assure un meilleur fonctionnement de l'appareil et rallonge la vie des rouleaux de pliage.
1. S'assurer que l'appareil a été bien débranché et sécurisé contre tout rallumage intempestif.
2. Retirer le plateau d'alimentation, la seconde planche de pliage et le couvercle des rouleaux.
Pli angle droit Pli portefeuille
Levier
de déri-
vation
(40)
7. Coloque el papel abanicado en el conjunto de la
mesa de alimentación (véase la ilust. 6) con la
hoja superior colocada donde se juntan la rueda
de alimentación y el conjunto del retardador.
8. Mantenga el interruptor On/Off/Momentáneo en
la posición momentánea y alimente una hoja
por la máquina hasta que caiga a la bandeja de
salida. Coloque el conjunto de rueda de apil-
amiento de modo que el borde delantero de una
hoja plegada toque las ruedas cuando el borde
trasero cae sobre la mesa del transportador.
9. Active la plegadora y pase varias hojas.
Detenga la plegadora e inspeccione la precisión
de las hojas dobladas.
10. Realice correcciones del primer pliegue con el
tope de papel de la primera mesa de plegado. Realice correcciones del segundo pliegue con el tope de
papel de la 2ª mesa de plegado. (Véanse las ilustraciones 7-10 para descripciones de primer y segundo
pliegue.)
11. Una vez hechas las correcciones, active la plegadora y complete el trabajo de plegado.
Borde delantero
1er pliegue 2º pliegue
Ilust. 7 - Pliegue triple
Borde delantero
2º pliegue
1er pliegue
Ilust. 9 - Doble paralelo
Guía de papel
Papel abanicado
Rueda de ali-
mentación
Mesa de ali-
mentación
Tuerca de
presión del
retardador
Conjunto del
Ilust. 6 - Ventilador mesa de ali-
retardador
mentación de papel
2º pliegue
Borde delantero
1er pliegue
Ilust. 8 - Pliegue Z
1er pliegue
Borde delantero
Ilust. 10 - Pliegue sencillo
(17)