Configuración Y Operación; Guías De Papel; Plis De Travers; Ajuste De Alimentación - Martin Yale 1217A Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

5.2 L'alimentation papier ne fonctionne pas
Cause possible Solution
Plateau d'alimentation non posé S'assurer que le plateau d'alimentation est monté correctement, posé sur les
correctement. goupilles de positionnement.
Guides papier trop serrés (le papi- Ajuster les guides papier de sorte que les feuilles glissent sans entrave entre
er se plie). les guides papier, sans jeu trop important.
Mauvaise mise en éventail du Saisir une pile de papier et la placer dans le sens de la longueur sur une sur-
papier. face plane et à niveau. Aplatir le papier et le tenir fermement dans la main
gauche. Saisir délicatement la pile de papier avec la main droite et bomber le
papier, jusqu'à former un demi-cercle. Refermer la main droite sur la pile de
papier et relâcher la pression de la main gauche. (cf. la figure 5 avec dia-
gramme d'une pile correcte de papier en éventail)
Plateau d'alimentation en mau- Repositionner correctement le plateau d'alimentation.
vaise position.
Roue de réception trop usée. Remplacer la roue de réception.
Roue de réception polluée. Voir les instructions au chapitre 4.1 " Roue de réception ".
Réglage trop serré du ralentis- Réajuster le réglage du ralentisseur. Voir chapitre 3.2.
seur.
Zone aplatie au niveau du Effectuer un réglage selon les instructions du chapitre 4.3 Ajustage du disposi-
ralentisseur. tif d'alimentation.
Accumulation d'électricité sta- Tasser le papier sur une " tasseuse " Martin Yale 400 ou 4200. Vaporiser
tique. amplement Martin Yale Static Eliminator sur les extrémités des feuilles, le
plateau d'alimentation, la table de transport et le bac de sortie.
Courroie de moteur lâche. Ajuster ou remplacer par une courroie 140 3mm HTD.
5.3 Mauvais empilage
Cause possible Solution
Mauvais réglage des dispositifs Régler à nouveau les dispositifs d'empilage selon les instructions du chapitre
d'empilage. 3.4 " Dispositifs d'empilage ".
Accumulation d'électricité sta- Vérifier la bonne mise à la terre. La table transporteuse est équipée d'une
tique. brosse antistatique. Pour travailler correctement, l'appareil doit être conven-
ablement mis à la terre.

5.4 Plis de travers

Cause possible Solution
Jeu latéral excessif entre les Réajuster les guides papier et les extrémités.
guides papier.
Le dispositif d'arrêt de la poche Réajuster le dispositif d'arrêt du papier et le bloquer correctement.
de pliage est mal réglé ou non
bloqué.
Papier non régulier. Recouper le papier jusqu'à ce qu'il soit régulier ou ajuster les dispositifs d'arrêt
de la poche de pliage.
Rouleaux de pliage pollués. Nettoyer selon les instructions au chapitre 4.2 " Rouleaux de pliage ".
(42)
Instale el conjunto de la mesa de alimentación en el modelo 1217A. La instalación de la mesa de instalación
exige que el retardador rojo se presione contra la rueda de alimentación. Esto es normal y no dañará la unidad.
No intente ajustar el retardador rojo para contribuir a la instalación de la mesa de alimentación. Instale el conjun-
to de la mesa de alimentación colocando la ranuras delanteras del conjunto de la mesa de alimentación en los
pasadores de posicionamiento junto a los rodillos plegadores (véase la ilustración 3), y desciéndalo por debajo
de los pasadores de posicionamiento traseros.
Instale la bandeja de salida en el borde trasero de la mesa del transportador introduciendo las dos lengüetas en
el borde delantero de la bandeja de salida en las ranuras proporcionadas en el borde trasero de la mesa del
transportador. Instale el soporte de papel en el borde trasero de la mesa de alimentación de la misma forma que
la bandeja de salida.
Guía de papel,
Manija de ajuste
lado izquierdo
(no visible)
Tuerca de
presión
del retar-
dador
Conjunto del
Palanca de
retardador
desvío
Ilust. 2 Mesa de ali-
mentación (lado
inferior)
Bandeja de salida
3.0 Configuración y operación
3.1 Guías de papel
Las guías de papel están preajustadas para papel 8½" X 11". Para ajustar, afloje las manijas de ajuste y deslícelas
sobre el eje. Ajuste las manijas de papel de modo que el papel esté centrado con la rueda de alimentación. Los
tamaños de papel comunes se indican en la parte superior de la mesa de alimentación. Para el uso, coloque una
guía de papel en su posición alineando el borde exterior con la marca de tamaño de papel deseado y bloquéela
con la manija de ajuste. Coloque una hoja de papel contra la guía de papel bloqueada. Deslice la guía de papel
opuesta hasta el papel y bloquéela en su posición. Deje una pequeña distancia de separación, en torno a 1/62"
(0.4 mm) entre el papel y las guías para permitir una alimentación de papel más sencilla. NOTA: Una distancia
de separación demasiado grande tendrá como consecuencia una alimentación inadecuada o torcida.
3.2 Ajuste de alimentación
La presión del retardador está preajustada de fábrica y no debería requerir ajustes adicionales durante la vida
útil de la plegadora. No obstante, si se producen problemas de plegado, la presión del retardador puede ajus-
tarse con el giro de la tuerca de presión del retardador (con una llave) en sentido de las agujas del reloj para
aumentar la presión o en sentido contrario a las agujas del reloj para reducir la presión. La tendencia normal es
fijar demasiada presión sobre el retardador lo que causa daños a la rueda de alimentación. Llame al centro de
servicio al cliente de Martin Yale en (260)-563-0641 si requiere ayuda adicional.
Soporte de
Guía de
papel, lado
derecho
Conjunto de la mesa
de alimentación 1
2
posicionamiento
Ilust. 3 Instalación de la mesa de alimentación
(15)
papel
Pasadores de