Carrier 42 GW Serie Manual De Instalación página 4

42GW
Inhalt
Legende..................................................................................................................................
Maße und Gewichte ..............................................................................................................
Nenndaten .............................................................................................................................
Technische Daten ..................................................................................................................
Mitgeliefertes Material ...........................................................................................................
Allgemeine Hinweise .............................................................................................................
Vorsicht: vermeiden... ...........................................................................................................
Installation .............................................................................................................................
Wasseranschlüsse ................................................................................................................
Elektroanschlüsse .................................................................................................................
Low Energy Consumption Fan Motor ....................................................................................
Elektrisch betätigtes Ventil und Regelung .............................................................................
Frischluftaustausch und Luftausblas in einen angrenzenden Raum .....................................
Installation der Gitter-/Luftansaug-Baugruppe........................................................................
Wartung ..................................................................................................................................
Hinweise für den Besitzer ......................................................................................................
Tabla de materias
Leyenda ..................................................................................................................................
Pesos y medidas ...................................................................................................................
Características nominales .....................................................................................................
Datos técnicos .......................................................................................................................
Material suministrado ............................................................................................................
Información general ...............................................................................................................
Evitar .....................................................................................................................................
Instalación .............................................................................................................................
Conexiones del agua .............................................................................................................
Conexiones eléctricas ...........................................................................................................
Low Energy Consumption Fan Motor ....................................................................................
Válvula motorizada y regulación ............................................................................................
Montaje del conjunto rejilla/toma de aire ...............................................................................
Válvula motorizada y regulación ............................................................................................
Mantenimiento .......................................................................................................................
Guía del usuario ....................................................................................................................
Inhoud
Verklaring ...............................................................................................................................
Afmetingen en gewichten ......................................................................................................
Nominale gegevens ...............................................................................................................
Technische gegevens ............................................................................................................
Meegeleverd materiaal ..........................................................................................................
Algemene informatie ..............................................................................................................
Waarschuwingen: vermijd .....................................................................................................
Montage..................................................................................................................................
Wateraansluitingen ................................................................................................................
Elektrische aansluitingen .......................................................................................................
Low Energy Consumption Fan Motor ....................................................................................
Driewegafsluiter en regeling ..................................................................................................
Buitenluchtaansluiting en luchtaansluiting aangrenzende ruimte ..........................................
Montage van het frame en de grille ........................................................................................
Onderhoud .............................................................................................................................
Instructies voor de klant .........................................................................................................
4 42GW
D
Seite
54
(7)
(16)
(17 - 21)
(18 - 19) - (22 - 29)
55
(8) - 55
(9 - 10) - 56
(11) - 57
(12 - 15) - 57
58
(11) - 59
60
60
61
61
E
Página
62
(7)
(16)
(17 - 21)
(18 - 19) - (22 - 29)
63
(8) - 63
(9 - 10) - 64
(11) - 65
(12 - 15) - 65
66
(11) - 67
68
68
69
69
NL
Blz.
70
(7)
(16)
(17 - 21)
(18 - 19) - (22 - 29)
71
(8) - 71
(9 - 10) - 72
(11) - 73
(12 - 15) - 73
74
(11) - 75
76
76
77
77