Installation Diagram - American Standard Advanced Clean 100 SpaLet Manual De Instalación

3
Mounting the Seat Unit

Installation diagram

Washers (x2)
Spring washer
Hexagonal nut
1. Remove the protective cap and tape.
[See Note 3-1]
<Rear of seat unit>
Protective cap
2. Set the seat unit on
the SpaLet bowl.
[See Note 3-2]
[Note 3-1]
● Do not remove the plate (metal
item).
* Water leakage may result.
<SpaLet bowl>
Protective tape
Plate
(Metal)
Seat unit
Align the
securing bolts to
the bolt holes.
[Note 3-2]
● Check that this product is firmly
affixed to the SpaLet bowl.
● Check that there is no debris
on the SpaLet bowl or seat unit
washing water inlet.
* Water leakage may result.
3. Affix the seat unit.
① Place the washers (two) and spring washer
over each fixing bolt, and affix the nut.
② Fasten the nut by hand. [See Note 3-3]
Spring washer
Hexagonal nut
③ Align the tip of the SpaLet lid to the tip of
the SpaLet bowl.
④ Tighten the nut with the included tool.
(Torque at 2.0 - 2.5 N•m
{20 - 25 kgf•cm/1.48 ft-lb to 1.9 ft-lb})
4. Remove the protective sheet
from the SpaLet seat.
SpaLet seat protective sheet
-8 EN-
Securing bolt
Washers
(x2)
The edge of
the SpaLet
bowl is seen.
[Note 3-3]
● Tighten the left and right
hexagon nuts alternatively
in order to ensure even
tightening.
* Water leakage may result.
Turn