Activer/Désactiver Les Sous-Titres; Activation Des Langues De Sous-Titrage Des; Chaînes Tv Numériques; Sélection Du Type De Sous-Titrage Des Chaînes Tv - JVC LT-32HA48U Manual De Usuario

via le télétexte ou la transmission numérique DVB-T/
DVB-C. Avec la transmission numérique, vous avez
l'option supplémentaire de choisir une langue de
sous-titres préférée.
Activer/désactiver les sous-titres
1. Appuyez sur Menu de la télécommande et
sélectionnez Options > Subtitle (Options > Sous-
titres).
2. Appuyez sur OK/► pour valider.
Sous-titres
Sous-titres
Langue ss-titres numériq.
Langue ss-titres numériq. 2nd
Type de sous-titres
Choisir
Retour
Quitter
3. Sélectionnez l'option Subtitle (Sous-titres) et
utilisez ◄/► pour sélectionner On/Off (Activer/
Désactiver) et ainsi activer ou désactiver les sous-
titres.

Activation des langues de sous-titrage des

chaînes TV numériques
1. Appuyez sur Menu de la télécommande et
sélectionnez Options > Subtitle > Digital subtitle
language (Options > Sous-titres > Langue des
sous-titres numériques).
2. Utilisez ◄/► pour sélectionner une langue de
sous-titres préférée.
3. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner Digital subtitle
language 2nd (Langue ss-titres numériq. 2nd).
4. Utilisez ◄/► pour sélectionner une langue
secondaire pour les sous-titres.
5. Appuyez sur Exit pour fermer le menu.
Action rapide : Appuyez sur SUBTITLE de la
télécommande pour sélectionner directement une
langue de sous-titres disponible pour le programme
de télévision numérique sélectionné.
Sélection du type de sous-titrage des chaînes TV
numériques
1. Appuyez sur Menu de la télécommande et
sélectionnez Options > Subtitle > Subtitle type
(Options > Sous-titres > Type de sous-titres).
2. Utilisez ◄/► pour sélectionner un type de sous-
titrage. Vous pouvez sélectionner Hearing
impaired (Malentendants) pour afficher les sous-
titres malentendants dans la langue choisie.
Sélection de la langue de la page de décodage
dans le télétexte
Appuyez sur la touche Menu de la télécommande et
sélectionnez Options > Decoding page language
(Options > Langue de la page de décodage).
Sélectionnez le type de langue dans laquelle le
télétexte va s'afficher.
Langue du Télétexte numérique
Pour les chaînes numériques, votre téléviseur pourrait
passer à un service avec plusieurs pages télétexte
de départ dans différentes langues. Cette fonction
vous permet de choisir une langue disponible comme
langue principale associée aux différentes pages
télétexte initiales.
Appuyez sur Menu de la télécommande puis
Marche choisissez Options > Digital teletext language
Anglais
(Options > Langue du télétexte numérique.). Utilisez
Anglais
◄/► pour choisir.
Par répertoire

Type SPDIF

Pour connecter un dispositif audio par la sortie
SPDIF. Appuyez sur Menu de la télécommande puis
sélectionnez Options > SPDIF type (Options > Type
SPDIF). Sélectionnez le bon type de son dans la liste
pour les programmes numériques.
- Si la sortie sonore du programme actuel est au
format Dolby D, vous pouvez sélectionner soit
PCM, soit Dolby D.
- Si le programme actuel ne dispose pas de son
au format Dolby D, seul le format PCM peut être
sélectionné. Autrement aucun son n'est reproduit.
- Sélectionnez Off (Arrêt) pour désactiver la sortie
audio de l'appareil audio branché à la sortie SPDIF.

T-Link

Utilisez cette fonction pour rechercher les appareils
CEC connectés aux prises HDMI de votre téléviseur
et utiliser une seule touche pour la lecture et la mise
en veille de ces appareils CEC.
Activer/désactiver T-Link
1. Appuyez sur Menu de la télécommande puis
2. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner On (Activer)
FR 11
Plus d'utilisations de votre téléviseur
Remarque : Les options que vous pouvez choisir
dépendent du programme regardé. Si
vous sélectionnez PCM et que l'audio
est décalée par rapport à l'image,
vous pouvez choisir SPDIF delay
(Retard SPDIF) du menu Options
(Options) et utiliser les touches
◄/► pour régler le retard afin de
synchroniser l'audio et l'image.
sélectionnez Options > T-Link (Options > T-Link).
ou Off (Arrêt), si cette fonction est activée,
l'option T-Link est disponible dans le menu Quick
access (Accès rapide) auquel vous pouvez
accéder à l'aide de la touche Option de votre
télécommande.