Teac PL-D2000 Manual Del Usuario página 103

Einstellungen (9)
Einstellen der Kindersicherung
Pfad: Main Pagew Preferences Pagew
Parental
DVDs sind mit sogenannten Altersfreigaben
versehen. Die Wiedergabe einiger DVDs
kann, bezogen auf die
Altersfreigabe, eingeschränkt,
unterbunden werden.
Kindersicherungsfunktion des PL-D2000
kann von den Eltern auf unterschiedliche
Altersfreigabestufen eingestellt werden. Die
werkseitige Voreinstellung ist "NO-
PARENTAL".
Hinweis:
< Niedrigere Altersfreigaben bedeuten
striktere Einschränkungen.
< Falls die Altersfreigabe der ladenden DVD
höher ist (frei ab 18 Jahren) als die
eingestellte Stufe der Kindersicherung
(frei ab 16 Jahren), erscheint die Meldung
„PARENTAL VIOLATION" auf dem
Bildschirm des angeschlossenen
Fernsehgeräts, und die DVD wird nicht
wiedergegeben.
< Zum Ändern der Kindersicherungsfunktion
ist die Eingabe eines Paßwortes
erforderlich.
< Merken Sie sich das Paßwort gut.
Andernfalls ist ein Ändern der Einstellung
nicht möglich!
< Das werkseitig voreingestellte Paßwort
lautet „3308".
Eingabe eines neuen Paßwortes
Pfad: Main Pagew Preferences Pagew
Password
Sie können das für die Kindersicherung
vorgegebene Paßwort nach Belieben
ändern. Ein neues Paßwort ersetzt das
vorherige.
Das voreingestellte Paßwort lautet "3308".
Hinweis:
< Vor Eingabe eines neuen Paßwortes,
müssen Sie das vorherige Paßwort(beim
ersten Ändern „3308") eingeben.
< Wählen Sie als neues Paßwort eine
vierstellige Ziffernfolge, die Sie sich leicht
merken können. Vergessen Sie sie nicht!
Zurücksetzen der Einstellungen
(SETUP)
Pfad: Main Pagew Preferences Pagew
Defaults.
Wählen Sie zum Zurücksetzen der
Einstellungen „RESET" aus, und betätigen
Sie danach die ENTER-Taste.
Alle Einstellungen des SETUP-Menüs
werden auf die
Voreinstellungen zurückgesetzt.
Hinweis:
< Das Paßwort der Kindersicherung wird
nicht zurückgesetzt.
DEUTSCH
Predisposizioni e modifiche (9)
Predisposizione del livello per
il controllo Parental
Sequenza delle schermate: Main Pagew
Preferences PagewParental
La funzione Parental, che permette ai genitori
jeweilige
d'impedire la riproduzione di determinati DVD,
bzw.
può essere applicata scegliendo fra diversi
Die
livelli, a seconda delle fasce d'età degli
spettatori o del contenuto dei dischi stessi.
Regolazione impostata in fabbrica: NO-
PARENTAL.
Nota
< Più basso è il numero del livello predisposto,
più rigorosa è la limitazione garantita.
< Se il livello del controllo Parental del DVD in
riproduzione ha un numero più alto del livello
predisposto, viene visualizzato il messaggio
"PARENTAL VIOLATION", e il PL-D2000 non
effettua la riproduzione.
< Per modificare il livello del controllo Parental
è indispensabile digitare la giusta password.
< La password personale dovrà essere
imparata a memoria: se capitasse di
dimenticarla il PL-D2000 potrebbe rimanere
bloccato!
< La password universale, impostata
all'origine in fabbrica, è "3308".
Inserimento di una nuova
password
Sequenza delle schermate: Main Pagew
Preferences PagewPassword
La password impostata in fabbrica ("
il controllo Parental può essere liberamente
sostituita digitandone una nuova, strettamente
personale.
Nota
< Questa password permette di sbloccare la
funzione di Reset del controllo Parental.
< Quando si decide di sostituire la password,
scegliere un gruppo di cifre facile da tenere
a mente!
Azzeramento di tutte le
regolazioni del menu SETUP
Sequenza delle schermate: Main Pagew
Preferences PagewDefaults
Selezionare l'opzione "RESET" e premere
ENTER.
Tutte le modifiche apportate nel menu SETUP
vengono così azzerate e per ogni parametro si
ripristina
originariamente in fabbrica.
Nota
werkseitigen
< Il controllo Parental, e la relativa password
che permette di sbloccarlo, non vengono
azzerati.
3308
") per
la regolazione impostata
ITALIANO
Ajustes (9)
Ajuste del nivel de control
parental
Secuencia: Página principalwPágina de
preferenciaswParental.
La reproducción de algunos discos DVD
puede restringirse de acuerdo con la edad
de los usuarios. La función de control
parental del sistema permite ajustar un nivel
de restricción de la reproducción por parte
de los padres. El ajuste de fábrica es "NO-
PARENTAL".
Nota:
< Cuanto más bajo sea el nivel ajustado,
más estricta resultará la limitación.
< Si el nivel de control parental del disco
DVD cargado es superior al nivel ajustado,
en la pantalla del TV aparecerá el
mensaje "PARENTAL VIOLATION" y el
sistema no reproducirá el disco.
< Para cambiar el nivel del control parental,
es necesario introducir una contraseña.
< ¡Para evitar el bloqueo continuo deberá
memorizar la contraseña!
< De fábrica se ha ajustado una contraseña
universal: "3308".
Ajuste de una nueva
contraseña
Secuencia: Página principalwPágina de
preferenciaswContraseña.
De acuerdo con sus preferencias, puede
ajustar una nueva contraseña de control
parental que reemplace a la antigua.
La contraseña de fábrica es: "3308".
Nota:
< Esta contraseña se utiliza para
desbloquear la función de reinicio del
control parental.
< La contraseña nueva debe ser fácil de
memorizar. ¡No la pierda!
Reinicio de configuración
(SETUP)
Secuencia: Página principalwPágina de
preferenciaswAjustes de fábrica.
Seleccione " RESET" y pulse el botón
ENTER.
Todas las opciones del menú SETUP
restablecerán sus valores de fábrica.
Nota:
< El control parental y la contraseña de
desbloqueo no se reinician.
ESPAÑOL
103