Teac PL-D2000 Manual Del Usuario página 43

Grundlegende Einstellungen (2)
Auswahl der Farbnorm
Sie können das Farbsystem des PL-D2000
auf die Farbnorm des angeschlossenen
Fernsehgeräts einstellen. Falls die
eingestellten Farbnormen der beiden Geräte
voneinander abweichen, ist eine normale,
störungsfreie Bildwiedergabe nicht möglich.
Der PL-D2000 ist werkseitige auf „MULTI"
voreingestellt.
1 Betätigen Sie zum Aufruf des SETUP-
Menüs die SETUP-Taste. Verwenden Sie
zur Auswahl des Menüpunktes "GENERAL
SETUP" die jeweilige Pfeiltaste 5 /b
(siehe Seite 87). Bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der ENTER-Taste.
2 Markieren Sie mittels der Pfeiltasten
5 /b den Menüpunkt „ TV TYPE".
Betätigen Sie die u-Taste, um in die
Auswahlliste auf der
Bildschirmseite zu gelangen, und wählen
Sie mittels der Pfeiltasten „MULTI",
„NTSC" oder „PAL" aus. Betätigen Sie
zur Bestätigung Ihrer Auswahl die
ENTER-Taste.
3 Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs
erneut die SETUP-Taste.
Hinweis:
< Mittels der NTSC/PAL-Taste auf der
Fernbedienung können Sie zeitweilig
zwischen den beiden Farbnormen
umschalten.
DEUTSCH
Predisposizioni di base (2)
Scelta del sistema colore
Il sistema colore per il PL-D2000 può essere
predisposto in modo da uniformarsi a quello
del televisore.. Se infatti i due apparecchi
avessero un sistema colore diverso, la
visualizzazione delle immagini potrebbe non
risultare corretta. Regolazione impostata in
fabbrica: MULTI.
1 Premere il tasto SETUP per impostare il
menu SETUP. Con i tasti 5 /b
selezionare GENERAL SETUP (vedi
pagina 87) e poi premere ENTER.
2 Con i tasti 5 /b arrivare a TV TYPE,
premere poi il tasto t per spostare il
cursore a destra, sull'elenco delle
rechten opzioni. Con i tasti 5 /b selezionare
MULTI, NTSC oppure PAL, poi premere
ENTER per confermare la scelta
effettuata.
3 Per uscire dal menu premere ancora
SETUP.
Nota:
< Il sistema del PL-D2000 si può cambiare
provvisoriamente utilizzando il tasto
NTSC/PAL sul telecomando.
ITALIANO
Configuración básica (2)
Selección del sistema de color
Es posible ajustar el sistema de color de
esta unidad para que concuerde con el
televisor conectado. Si el sistema de color
es distinto al del TV, las imágenes puede
que no se visualicen normalmente. El ajuste
de fábrica es MULTI.
1 Pulse el botón SETUP para acceder al
menú SETUP. Utilice 5 /b para
seleccionar GENERAL SETUP (véase la
página 87), y luego pulse el botón ENTER.
2 Resalte TV TYPE con 5/b y luego pulse
el botón t para ir a la lista de opciones
situada a la derecha. Seleccione MULTI,
NTSC o PAL con 5 /b , y luego pulse
ENTER para confirmar la selección.
3 Pulse SETUP otra vez para salir del menú.
Nota:
< Es posible cambiar temporalmente el
sistema de color de la unidad con el
botón NTSC/PAL del mando a distancia.
ESPAÑOL
43