Teac PL-D2000 Manual Del Usuario página 47

Grundlegende Einstellungen (4)
Auswahl des Video-
Ausgangsmodus
Stellen Sie den Video-Ausgangsmodus
entsprechend der von Ihnen genutzten
Anschlußvariante ein. Andernfalls wird das
Videosignal nicht korrekt
angeschlossenen TV-Monitor weitergeleitet.
Die werkseitige Voreinstellung des PL-D2000
ist „S-VIDEO".
S-VIDEO:
Wählen Sie die Einstellung, wenn der
Anschluss mittels VIDEO OUT oder S-VIDEO
OUT erfolgt.
SCART-RGB:
Wählen Sie die Einstellung, wenn der
Anschluss mittels AV CONNECTOR (SCART)
erfolgt. (nur europäisches Modell).
COMPONENT:
Wählen Sie die Einstellung, wenn der
Anschluss mittels COMPONENT VIDEO OUT
erfolgt. (Nur allgemeines Exportmodell)
1 Betätigen Sie zum Aufruf des SETUP-
Menüs die SETUP-Taste. Verwenden Sie
zur Auswahl des Menüpunktes
„GENERAL SETUP" die jeweilige
Pfeiltaste 5 /b (siehe Seite 87).
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der
ENTER-Taste.
2 Markieren Sie mittels der Pfeiltasten
5 /b den Menüpunkt „VIDEO OUT".
Betätigen Sie die t -Taste, um in die
Auswahlliste auf der
Bildschirmseite zu gelangen, und wählen
Sie mittels der Pfeiltasten 5 /b „S-
VIDEO", „SCART-RGB"
„COMPONENT" aus. Betätigen Sie zur
Bestätigung Ihrer Auswahl die ENTER-
Taste.
3 Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs
erneut die SETUP-Taste.
DEUTSCH
Predisposizioni di base (4)
Scelta del modo d'uscita Video
La modalità Video deve essere predisposta
correttamente, altrimenti non compariranno
le immagini. Regolazione impostata in
fabbrica: S-VIDEO.
an den
S-VIDEO:
Selezionare questa posizione in caso di
collegamento alle prese VIDEO OUT o S-
VIDEO OUT.
SCART-RGB:
Selezionare questa posizione in caso di
collegamento alle prese AV CONNECTOR
(tipo SCART) (solo per il modello per
l'Europa).
COMPONENT:
Selezionare questa posizione in caso di
collegamento alle prese COMPONENT
VIDEO OUT (solo per il modello generale per
l'esportazione).
1 Premere il tasto SETUP per impostare il
menu SETUP. Con i tasti 5 /b
selezionare GENERAL SETUP (vedi
pagina 87) e poi premere ENTER.
2 Con i tasti 5/b evidenziare VIDEO OUT,
premere poi il tasto t per spostare il
cursore a destra, sull'elenco delle
opzioni. Con i tasti 5 /b selezionare
S-VIDEO,
COMPONENT, poi premere ENTER per
confermare la scelta.
rechten
3 Per uscire dal menu premere ancora
SETUP.
oder
SCART-RGB oppure
ITALIANO
Configuración básica (4)
Selección del modo de salida
de vídeo
Configure correctamente el modo de salida
de vídeo, o de lo contrario no dispondrá de
estas salidas. El ajuste de fábrica es S-
VIDEO.
S-VIDEO:
Seleccione este ajuste cuando VIDEO
OUT o S-VIDEO OUT esté conectado.
SCART-RGB:
Seleccione este ajuste cuando AV
CONNECTOR (SCART) esté conectado
(Sólo Europa).
COMPONENT:
Seleccione este ajuste
COMPONENT VIDEO OUT esté conectado
(Sólo exportación general).
1 Pulse el botón SETUP para acceder al
menú SETUP. Utilice 5 /b para
seleccionar GENERAL SETUP (véase la
página 87), y luego pulse el botón ENTER.
2 Resalte AUDIO OUT con 5/b y luego
pulse el botón t para ir a la lista de
opciones situada a la derecha.
Seleccione S-VIDEO, SCART-RGB o
COMPONENT con 5/b, y luego pulse
ENTER para confirmar.
3 Pulse SETUP otra vez para salir del menú.
ESPAÑOL
cuando
47