Roland JV-2080 Manual Del Usuario página 37

Level (Nivel de la Salida)
Ajusta el nivel de la salida.
8: ROTARY
El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotato-
rios utilizados con los órganos electrónicos antiguos. De-
bido a que se puede ajustar independientemente el rotor de
la gama de agudos y de la gama de graves, puede simular
con mucha fidelidad las características de modulación pro-
porcionada por estos altavoces. Este efecto es más propio
para los Patches de tipo órgano electrónico.
***FIGURA***
Low Slow Rate (velocidad lenta de las frecuencias
Graves)
Ajusta la velocidad lenta (SLOW) del rotor de frecuencias
graves.
Low Fast Rate (velocidad rápida de las frecuencias
Graves)
Ajusta la velocidad rápida (FAST) del rotor de frecuencias
graves.
Low Acceleration (aceleración de las frecuencias Gra-
ves)
Ajusta el intervalo de tiempo que el rotor de frecuencias
graves requiere para cambiar de rápido a lento (o viceversa)
a fin de alcanzar la velocidad seleccionada actualmente.
Cuanto más bajo sea el valor, más tiempo requerirá para
alcanzar la velocidad especificada.
Low Level (nivel de las frecuencias Graves)
Ajusta el nivel de volumen para el rotor de frecuencias gra-
ves.
Speed #
Cambia simultáneamente la velocidad de rotación del rotor
de frecuencias graves y de las frecuencias agudas.
SLOW:Reduce la velocidad de rotación a una
velocidad especificada (los valores de Low
Slow y de Hi Slow).
FAST: Aumenta la velocidad de rotación a una
velocidad especificada (los valores de Low
Fast y de Hi Fast).
* Para obtener el procedimiento para utilizar un inte-
rruptor de pie con el objeto de modificar la velocidad de
la rotación, vea la página 105.
Hi Slow Rate (velocidad lenta de las frecuencias Agu-
das)
Ajusta la velocidad lenta (SLOW) del rotor de frecuencias
agudas.
Hi Fast Rate (velocidad rápida de las frecuencias
Agudas)
Ajusta la velocidad rápida (FAST) del rotor de frecuencias
agudas.
Hi Acceleration Rate (aceleración de las frecuencias
Agudas)
Ajusta el intervalo de tiempo que el rotor de frecuencias
agudas requiere para cambiar de rápido a lento (o viceversa)
a fin de alcanzar la velocidad seleccionada actualmente.
Cuanto más bajo sea el valor, más tiempo requerirá para
alcanzar la velocidad especificada..
Hi Level (nivel de las frecuencias Agudas)
Ajusta el nivel de volumen para el rotor de frecuencias
agudas.
Separation
Ajusta la dispersión espacial del sonido.
Level (Nivel de la Salida)#
Ajusta el nivel de la salida.
9: COMPRESSOR
El Compresor corta los niveles altos y realza los niveles
bajos y así hace que todas las frecuencias tengan el mismo
nivel de volumen.
***FIGURA***
Attack (Tiempo del Ataque)
Ajusta el tiempo de ataque del sonido.
Sustain
Ajusta el intervalo de tiempo durante el que se realzan los
sonidos de nivel bajo hasta que alcanzan un nivel de vo-
lumen constante.
Post Gain
Ajusta la ganancia de la entrada.
Low Gain (Ganancia de Graves)
Ajusta la ganancia de las frecuencias graves. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de graves.
HighGain (Ganancia de Agudos)
Ajusta la ganancia de las frecuencias agudas. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de agudos.
37