Hilti PRE 38 Manual De Instrucciones página 18

8.6 Horizontalfehler
8.6.1 Horizontalfehler prüfen 19
1. Stellen Sie den Neigungslaser PRE 38 auf einem
Stativ ca. 50 m (164 ft) von einer Wand entfernt auf.
2. Richten Sie mit Hilfe einer Wasserwage den Stativ-
kopf horizontal aus.
3. Richten Sie den Laser mit einer Seite zur Wand aus
und fixieren Sie das Gerät am Stativ.
4. Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie gleichzei-
tig die X/Y-Taste gedrückt. Die blinkende Achse, X
oder Y, ist die zu prüfende Achse.
HINWEIS Sie können die zu prüfende Achse durch
Drücken der Pfeiltasten ändern. Bestätigen Sie ab-
schließend mit der ENT-Taste die Eingabe.
In der Anzeige erscheint blinkend "POSITION 1"
und gleichzeitig nivelliert sich das Gerät. Nach der
automatischen Nivellierung schaltet der Laser ein
und der Kopf beginnt zu rotieren.
5. Überprüfen Sie den Laserstrahl mit dem Laseremp-
fänger in der höchsten Präzisionseinstellung und
markieren Sie die Höhe an der Wand.
6. Drücken Sie die ENT-Taste.
In der Anzeige erscheint blinkend "POSITION 2".
7. Lösen Sie die Stativanzugsschraube und drehen Sie
das Gerät um 180° und schrauben Sie es wieder
fest. Dann warten Sie einen Moment bis sich das
Gerät wieder nivelliert hat.
Danach werden zwei Pfeiltasten angezeigt, der La-
ser ist eingeschaltet und der Laserkopf dreht.
8. Überprüfen Sie den Laserstrahl mit dem Laseremp-
fänger in der höchsten Präzisionseinstellung und
markieren Sie die Höhe.
Beträgt die Höhendifferenz beider Markierungen
weniger als 5 mm ist keine Korrektur erforderlich.
Schalten Sie das Gerät ab und verwenden Sie es
normal.
Falls eine Korrektur erforderlich ist wird dies Ver-
fahren im Kapitel 8.5.2 'Horizontalfehler justieren'
beschrieben.
8.6.2 Horizontalfehler justieren 20
HINWEIS
Prüfen Sie vor dem Justieren ob eine Justierung erfor-
derlich ist, siehe Kapitel 8.6.1.
1. Stellen Sie den Laserstrahl auf die Mitte beider Mar-
kierungen ein. Benutzen Sie hierfür die Pfeiltasten
'hoch' und 'runter'.
2. Bestätigen Sie mit der ENT-Taste die Einstellung der
Mitte.
Danach blinkt in der Anzeige 'CALCULATING', wäh-
rend das Gerät interne Kalibriereinstellungen be-
rechnet.
Berühren Sie während der Berechnung das Gerät
nicht, bis in der Anzeige 'END' angezeigt wird.
3. Drücken Sie die 'ENT' Taste wenn 'END' in der
Anzeige erscheint.
Danach erscheint in der Anzeige die Achsenaus-
wahl.
4. Falls Sie die andere Achse prüfen möchten, fahren
Sie mit 'Horizontalfehler prüfen', Kapitel 8.6.1 fort.
5. Schalten Sie nach Beendigung des Justiervorgangs
das Gerät ab.
6. Wiederholen Sie den Prüfvorgang, um sicher zu
gehen, dass alle Einstellungen richtig sind.
HINWEIS Die Anzeige zeigt 'CALCULATION OVER
ERR' an, wenn die zu korrigierenden Werte ausser-
halb des Wertebereichs liegen.
8.7 Konusfehler
8.7.1 Konusfehler prüfen 21
HINWEIS
Führen Sie diese Prüfung nur durch, wenn der Horizon-
talfehler bereits justiert wurde.
1. Stellen Sie den Neigungsslaser PRE 38 auf einem
Stativ zwischen zwei Wänden ca. 50 m (164 ft)
voneinander entfernt auf.
2. Richten Sie den Stativkopf mit einer Wasserwaage
horizontal ein.
3. Schrauben Sie das Gerät auf das Stativ, so dass die
X- oder Y-Achse zur Wand ausgerichtet ist.
4. Überprüfen Sie den Laserstrahl mit dem Laseremp-
fänger in der höchsten Präzisionseinstellung und
markieren Sie die Höhe an beiden Wänden.
5. Schalten Sie das Gerät aus und rücken es näher an
die Wand (1-2 m / 3-6 ft). Behalten Sie dabei die
Ausrichtung des Gerätes bei.
6. Schalten Sie das Gerät wieder ein.
7. Überprüfen Sie erneut den Laserstrahl mit dem La-
serempfänger in der höchsten Präzisionseinstellung
und markieren Sie die Höhe an beiden Wänden.
8. Messen Sie mit dem Messband die vertikale Diffe-
renz zwischen beiden Markierungen an jeder Wand.
Ist der Unterschied zwischen beiden gemessenen
Abständen kleiner als ±5 mm (±7/32 in) liegt der
Fehler innerhalb der Spezifikationen. Eine Justierung
ist nicht erforderlich.
Ist der Unterschied zwischen beiden gemessenen
Abständen grösser als ±5 mm (±7/32 in) liegt der
Fehler ausserhalb der Spezifikationen. Eine Justie-
rung ist erforderlich. Bitte wenden Sie sich an das
nächstgelegene Hilti Center.
8.8 Neigungsfehler
HINWEIS
Verwenden Sie aufgrund der erforderlichen Genauigkeit
eine Millimeterskalierung.
HINWEIS
Führen Sie diese Prüfung nur durch, wenn der Horizon-
talfehler geprüft bzw. justiert wurde und der die Konus-
fehlerprüfung innerhalb der Spezifikation liegt.
8.8.1 Neigungsfehler prüfen 22
HINWEIS
Aufgrund der Genauigkeitsanforderungen dieser Prüfung
müssen Sie einen Stab mit Millimeterteilung verwenden.
de
13