Tabla de contenido
Publicidad
Einsatzausschlüsse
Dispensette
III
®
Gerät niemals einsetzen für
– Flüssigkeiten, die Al
O
, ETFE,
2
3
FEP, PFA und PTFE angreifen
(z. B. gelöstes Natriumazid)
– Flüssigkeiten, die Borosilikatglas
angreifen (z. B. Fluorwasserstoff-
säure)
– Flüssigkeiten, die sich an Platin-
Iridium katalytisch zersetzen
(z. B. H
O
)
2
2
– rauchende Säuren
– Trifluoressigsäure
– Tetrahydrofuran
– Schwefelkohlenstoff
– Suspensionen, da feste Teil-
chen das Gerät verstopfen oder
beschädigen können (z. B. Aktiv-
kohlelösungen)
Dispensette
Organic
®
Gerät niemals einsetzen für
– Flüssigkeiten, die Al
O
, Tantal,
2
3
ETFE, FEP, PFA und PTFE
angreifen (z. B. gelöstes
Natriumazid)
– Flüssigkeiten, die Borosilikatglas
angreifen (z. B. Fluorwasser-
stoffsäure)
– Laugen und Salzlösungen
– Schwefelkohlenstoff
– Suspensionen, da feste Teilchen
das Gerät verstopfen oder be-
schädigen können (z. B. Aktiv-
kohlelösungen).
Operating Exclusions
Dispensette
III
®
Never use this instrument for
– liquids attacking Al
O
, ETFE,
2
3
FEP, PFA and PTFE
(e.g., dissolved sodium azide)
– liquids attacking borosilicate glass
(e.g., hydrofluoric acid)
– liquids which are decomposed
catalytically by platinum-iridium
(e.g., H
O
)
2
2
– fuming acids
– tetrahydrofuran
– trifluoroacetic acid
– carbon disulphide
– suspensions (e.g., of charcoal)
as solid particles may clog or
damage the instrument
Dispensette
Organic
®
Never use this instrument for
– liquids attacking Al
O
, tantalum,
2
3
ETFE, FEP, PFA and PTFE
(e.g., dissolved sodium azide)
– liquids attacking borosilicate
glass (e.g., hydrofluoric acid)
– bases and saline solutions
– carbon disulphide
– suspensions (e.g., of charcoal)
as solid particles may clog or
damage the instrument.
Interdictions d'emploi
Dispensette
III
®
Ne jamais utiliser l'appareil pour
– les liquides attaquant Al
O
2
ETFE, FEP, PFA et PTFE
(par ex. acide de sodium dissous)
– les liquides attaquant le verre
borosilicaté (par ex. acide fluor-
hydrique)
– les liquides se décomposant au
platine iridié (par ex. H
O
2
– acides fumantes
– le tétrahydrofurane
– l'acide trifluoracétique
– carbone sulfure
– les suspensions (par ex. de car-
bone actif) parce que les particu-
les solides risquent de boucher
l'appareil ou de l'abîmer.
Dispensette
Organic
®
Ne jamais utiliser l'appareil pour
– les liquides attaquant Al
O
2
tantale, ETFE, FEP, PFA et PTFE
(par ex. acide de sodium dissous)
– les liquides attaquant le verre
borosilicaté (par ex. acide fluor-
hydrique)
– lessives et solutions salines
– carbone sulfure
– les suspensions (par ex. de
carbone actif) parce que les par-
ticules solides risquent de bocher
l'appareil ou de l'abîmer.
- 7 -
Excepciones de uso
Dispensette
No utilizar nunca el aparato con
,
– líquidos que atacan Al
3
FEP, PFA y PTFE (por ej. azida
de sodio disuelta)
– líquidos que atacan vidrio boro-
silicato (por ej. ácido fluorhídrico)
– líquidos que se descomponen al
contacto con platino-iridio a través
)
de un proceso catalítico (por ej.
2
H
O
)
2
2
– ácidos fumantes
– tetrahidrofurano
– ácido trifluoroacético
– carbono sulfuro
– suspensiones (por ej. de carbón
activo) porque las partículas
sólidas pueden obstruir o dañar
el aparato.
Dispensette
No utilizar nunca el aparato con
,
– líquidos que atacan Al
3
lio, ETFE, FEP, PFA y PTFE (por
ej. azida de sodio disuelta)
– líquidos que atacan vidrio borosili-
cato (por ej. ácido fluorhídrico)
– soluciones alcalinas o salinas
– carbono sulfuro
– suspensiones (por ej. de carbón
activo) porque las partículas
sólidas pueden obstruir o dañar
el aparato.
III
®
O
, ETFE,
2
3
Organic
®
O
, tanta-
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
