Página 2
GB: Warning hazards involved. Children липса на опит и познания за се извършват от деца или shall not play with the продукта, ако са под надзор лица с понижени физически, This appliance can be used или са ясно инструктирани сетивни или умствени appliance.
Página 3
a znalostí produktu, pokud smyslovými nebo duševními vedrørende sikker brug af EE: Hoiatus jsou pod dohledem nebo schopnostmi. produktet. Disse personer Järelvalve all võivad seda skal også forstå de farer der jim byly poskytnuty jasné toodet kasutada lapsed alates DK: Advarsel pokyny k bezpečnému er forbundet med brug af 8 eluaastast ja inimesed, kes...
Página 4
toote kasutamisega. Ärge incapacitadas física, sensorial del producto. No permita que FI: Varoitus laske kunagi lapsel mängida o mentalmente, o bien los niños jueguen con este Yli 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, producto. Las tareas de limpieza tootega. Puhastust ja korralist carentes de experiencia joiden fyysinen, aisti- tai henkinen hooldust ei tohi teha ilma...
Página 5
vaarat. Lapset eivät saa koskaan des troubles physiques, jamais laisser les enfants jouer σωματικές, αισθητηριακές leikkiä tuotteella. Lapset tai sensoriels ou mentaux, ou avec le produit. Les enfants ou ή πνευματικές ικανότητες ή des personnes présentant des χωρίς την ανάλογη εμπειρία και henkilöt, joiden fyysinen, aisti- manquant d’expérience tai henkinen kapasiteetti on...
Página 6
Ποτέ μην επιτρέψετε σε HR: Upozorenje proizvoda. Nikada ne dozvolite képességekkel rendelkező παιδιά να παίξουν με το djeci da se igraju s proizvodom. személyek, vagy olyanok, akiknek Ovaj proizvod smiju koristiti Čišćenje i korisničko održavanje nincs tapasztalatuk és elegendő προϊόν. Ο καθαρισμός και η djeca od 8 godina ili više te συντήρηση...
Página 7
gyermekek játsszanak a sem og fólk með skerta IT: Avvertimento i rischi connessi all’uso del termékkel. A tisztítást és a líkamlega eða andlegafærni prodotto. Impedire ai bambini Questo prodotto può essere di giocare con il prodotto. felhasználói karbantartást eða skerðingu á skynfærum, utilizzato da bambini di soha nem szabad, hogy svo fremi sem þessir...
Página 8
non siano state istruite o žinių apie produktą, jei jie protiniais gebėjimas be zināšanu par izstrādājumu, siano sotto la supervisione yra prižiūrimi arba jiems tinkamos priežiūros negali ar noteikumu, ka viņi tiek produkto valyti ir atlikti jo uzraudzīti vai viņiem ir sniegti di un responsabile.
Página 9
spējām drīkst tīrīt vai labot voorwaarde dat zij onder niet worden uitgevoerd door de har fått opplæring eller ierīci vienīgi tad, ja viņi tiek toezicht staan of duidelijke kinderen of personen met instrukser om sikker bruk og beperkte lichamelijke, zintuiglijke forstår risikoen forbundet pienācīgi uzraudzīti.
Página 10
sprawności fizycznej, z produktu. Nie pozwalać anos de idade ou mais velhas e utilização do produto. Não sensorycznej lub umysłowej dzieciom na zabawę por pessoas com capacidades permita que crianças brinquem físicas, sensoriais ou mentais com o produto. A limpeza oraz osoby nieposiadające produktem.
Página 11
RO: Avertizare produsului în condiții de reduse fără o supraveghere Takve osobe moraju da siguranță. Aceste persoane corespunzătoare. razumeju uključene opasnosti. Acest produs poate fi utilizat Nikada ne dozvolite deci da trebuie de asemenea să de copiii cu vârsta de cel RS: Upozorenje înțeleagă...
Página 12
в возрасте от 8 лет и предмет безопасного ограниченными физическими, att de övervakas eller har fått лицами с ограниченными использования изделия. сенсорными или tydliga instruktioner om säker умственными способностями användning av produkten. физическими, сенсорными Такие лица должны и умственными также понимать факторы без...
Página 13
SI: Opozorilo uporabo tega izdelka. Otroci SK: Upozornenie spojeným s používaním se nikoli ne smejo igrati z produktu. Nikdy nenechajte Ta izdelek lahko uporabljajo Tento produkt môžu deti hrať sa s produktom. Deti izdelkom. Otroci ali osebe otroci, stari osem let in používať...
Página 14
da ürün deneyimi ve bilgisi kullanıcı bakım işlemleri, сенсорними або розумовими забороняється дозволяти yeterli olmayan kişiler yeterli gözetim olmadan kısıtlı здібностями, або без дітям гратися з обладнанням. досвіду роботи та знання Очистка та технічне tarafından sadece gözetim fiziksel, duyusal veya zihinsel altında oldukları...
Página 21
42 mm 32 mm 8 mm 1/On 0.5 - 1.5 mm Ø 5.5 - 10 mm 0/Off...
Página 22
INTERNALLY EXTERNALLY CONTROLLED CONTROLLED PWM A PROFILE 1 x 230 V - 15 %/+ 10 % 1 x 230 V - 15 %/+ 10 % ∽ 50/60 Hz ∽ 50/60 Hz...
Página 23
1 x 230 V - 15 %/+ 10 % ∽ 50/60 Hz 1/On 0/Off RCD TYPE A...
Página 24
CO N T RO L M O D E S E T T I N G S CONSTANT CURVE 1 CONSTANT CURVE 2 FIXED CONTROL CURVE CONSTANT CURVE 3 Further product documentation 3 s. RADIATOR MODE UNDERFLOOR MODE PWM A PROFILE net.grundfos.com/qr/i/99253352...
Página 26
FAULT DISPLAY SOLUTION 1/On 5 mm No.2 ALARM STATUS 0/Off Blocked Supply voltage low <160 V Electrical error 1/On 0/Off...
Página 27
GB: The crossed-out пункт за събиране на такива HU: Az áthúzott kuka jel egy prodotti consentono di tutelare la insamling och återvinning av sådana wheelie bin symbol отпадъци, посочен от местните terméken azt jelenti, hogy ezt a salute umana e l'ambiente. produkter hjälper till att skydda miljön on a product means организации...
Página 28
на правните разпоредби на lustamise kohta EÜ liikmesriikides. aux normes énoncées ci-dessous. Við, Grundfos, lýsum því yfir og áby- A Grundfos declara sob sua única respon- държавите-членки на ЕO. rgjumst að fullu að varan GFNJB, sem...
Página 29
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim răspundere că produsul GFNJB, la care konusu olan GFNJB ürünlerinin, AB üye • EN 60335-1:2012/AC:2014/A11:2014 Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att se referă această declaraţie, este în ülkelerinin direktiflerinin • EN 60335-2-51:2003/A1:2008/A2:2012 produkten GFNJB, som omfattas av •...
Página 30
ALPHA1 L տիպի պոմպերը мәлімет Шайкештик жөнүндө декларация Сведения о сертификации: սերտիֆիկացված են համաձայն Сертификаттау туралы ақпарат: ALPHA1 L түрүндөгү соргучтар Бажы Насосы типа ALPHA1 L Մաքսային Միության տեխնիկական ALPHA1 L типті сорғылары «Төмен Биримдиктин Техникалык сертифицированы на соответствие կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС...