AF-Meßblitz
Illuminateur AF
AF-meetsflits
AF measuring beam
Illuminatore di assistenza AF
Destello de medición AF
Steuergerät
Boîtier de commande
Regelunit
Control unit
Unità di controllo
Mando de control
Betriebsartenwahl
Sélecteur de mode
Functieschakelaar
Mode selector
Selettore del modo di funzionamento
Selección de modos de funcionamiento
Displaybeleuchtung und Belichtungs o.k. Anzeige
Eclàirage de l'écran et Exposition o.k.
Diaplayverlichting voor Belichting o.k.-aanduiding
Display lighting and exposure ok indicator
Tasto di illuminazione del display e Indicazione di cor-
retta esposizione
Iluminación de display o Indicación de exposición o.k.
Handauslösetaste und Blitzbereitschaftsanzeige
Bouton d'essai et témoin de recyclage
Ontspanknop voor handbediening en flitsaparaat-aanduiding
Display lighting and exposure ok indicator
Tasto di illuminazione del display e Indicazione di corretta esposizione
Iluminación de display o Indicación de exposición o.k.
Hauptreflektor
Réflecteur principale
Hoofdreflector
Mainreflector
Parabola principale
Reflector principal
Fotosensor
Sensor
Senseur
Sensore
Lichtmeet-sensor
Einstellrad, Molette
Instelwiel, Setting disk
Manopola di regolazione
Rueda de ajuste
Vorwahltaste für Sonderfunktionen
Présélection des fonctions spéciales
Voorkeuzetoets voor bijzondere functies
Zweitreflektor (nicht bei 70MZ-4)
Réflecteur secondaire (pas sur le 70 MZ-4)
Hulprereflector (niet bij 70MZ-4)
Secondary reflector (not with 70MZ-4)
Parabola ausiliaria (non con mecablitz 70 MZ-4)
Reflector adicional (no con el modelo 70 MZ-4)
Anschluß Power Pack Power pack connection
Prise pour Power Pack Presa per Power Pack
Aansluiting Power-Pack Conexión Power Pack
Sensor für Remote-Betrieb (nicht bei 70MZ-4)
Senseur pour mode multi-flash sans fil
(pas sur le 70 MZ-4)
Sensor voor draadloze afstandbediening
(niet bij 70MZ-4)
Sensor for cordless remote control (nicht bei 70MZ-4)
Sensore per controllo a distanza senza cavi
(non con mecablitz 70 MZ-4)
Sensor para control remoto (no con el modelo 70 MZ-4)
Entriegelungstaste
Bouton de déverrouillage
Ontgrendelingsknop
Unlocking catch
Tasto di sblocco della batteria
Tecla de desbloqueo
Akku-Deckel
Battery cover
Couvercle d'accu
Copericho batteria
Accuvak-deksel
Tapa de batería
Haltebock mit Klemmschraube
Bloc d'attache avec vis de blocage
Vastzetblok met klemschroef
Holder block with locking screw
Blocco reggi-staffa con rotella di serraggio
Zapata de sujeción a la regleta
175