Denon DVD-3800BDCI Instrucciones De Funcionamiento página 77

Fonction de Configuration
Programmation des Enceintes
Cet appareil vous permet de profiter pleinement du son ambiophonique à canaux multiples, par
exemple 7.1 et 5.1.
<Exemple de schéma d'assemblage de base pour un système ambiophonique 7.1>
Enceinte avant (gauche)
Subwoofer
Enceinte d'ambiophonie (gauche)
Ambiophonie arrière (gauche)
Pour profiter au maximum, réglez vos enceintes en conséquence, tel qu'indiqué ci-dessous.
Les options de réglage des enceintes sont disponibles dans les sections suivantes;
<Réglage des enceintes pour la sortie du signal audio du terminal HDMI OUT >
(Disponible lorsque vous avez un câble HDMI connecté au terminal HDMI OUT)
Installation A Rapide A Sortie Audio HDMI A Multi HDMI (LPCM)
Installation A Custom A Son A Sortie Audio HDMI A Multi HDMI (LPCM)
<Réglage des enceintes pour la sortie du signal audio des terminaux 7.1ch AUDIO OUT >
Installation A Rapide A Sortie Audio 7.1ch A Multi Canaux
Installation A Custom A Son A Sortie Audio 7.1ch A Multi Canaux
Enceinte avant (droite)
Enceinte centrale
Enceinte d'ambiophonie (droite)
Ambiophonie arrière (droite)
Comment naviguer dans les paramètres "Multi HDMI (LPCM)" et "Multi Canaux"
1) Utilisez [ / ] pour sélectionner l'item de menu.
2) Utilisez [ / ] pour sélectionner les items de réglage.
• Servez-vous des touches [RETURN] pour revenir à l'écran précédant.
3) Utilisez [ / ] pour sélectionner les options désirées. (Excepté pour "Test Tonalite" et
"Defaut".)
Pour "Test Tonalite":
Utilisez [ / ] pour sélectionner "Max" ou "Auto", puis appuyez sur [ENTER].
• Vous entendrez la tonalité d'essai. Si vous choisissez "Max", utilisez [
enceinte désiré, puis utilisez [ /
[ / ] pour ajuster le volume du enceinte émettant la tonalité d'essai.
• Si vous désirez arrêter la tonalité d'essai, appuyez sur [RETURN].
Pour "Defaut":
Appuyez sur [ENTER] pour réinitialiser le paramètre "Temp de Decalage" à la valeur par
défaut.
4) Appuyez sur la touche [SETUP] pour quitter.
Menu
Config. haut-parleur Avant
Sélectionnez l'enceinte
que vous souhaitez
Centre
configurer. Changez
ensuite les paramètres en
fonction des descriptions.
Subwofer
Surround
Surround back
Fréq transition:
Pour les enceintes
réglées à "Bas", les
sons à la fréquence
au-dessous de celle-
ci sont coupés. Le
son grave qui a été
coupé est émis du
caisson de basse ou
d'une enceinte
réglée au "Haut".
• Pour "Config. haut-parleur", les réglages de chacune des tailles d'enceinte peuvent être ajustés
automatiquement en fonction de chacun des réglages. (par ex., si "Avant" est réglé sur "Bas",
"Subwofer" sera automatiquement réglé sur "Ef", et de plus, vous ne pourrez pas régler "Centre",
"Surround", et "Surround back", à "Haut".)
• Si vous le branchez à un système ambiophonique 5.1, réglez "Surround back" dans "Config. haut-
parleur" sur "Non".
34
FRANÇAIS
Fonction de Configuration
/ ] pour sélectionner le
] pour ajuster le volume. Si vous choisissez "Auto", utilisez
Paramètres Options Descriptions
Haut:
Haut*
Pour les grosses enceintes
Bas
avec de fortes capacités de
Haut*
reproduction des
fréquences basses.
Bas/Non
Bas:
Ef*
Pour les petites enceintes
Hf
offrant un son de basse
pas trop puissant.
Haut*
Non:
Bas/Non
Aucune enceinte.
Haut*
Pour "Subwofer", seuls "Ef"
ou "Hf" sont possibles.
Bas/Non
40/60/80*/ Faites la sélection selon les
100/120 Hz capacités de reproduction
de la basse fréquence de
l'enceinte connectée.
FRANÇAIS