Carica Delle Batterie; Controllare Il Livello Dell'acqua Delle Batterie; ºþúùèûë Ùˆó ª·Ù·úèòó; Œïâá¯ô˜ Ùë˜ ™Ù¿Õìë˜ Ùôù ∏Ïâîùúôï‡Ùë Ùˆó ª·Ù·úèòó - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3200 Instrucciones De Uso

CARICA DELLE BATTERIE

Caricare le batterie ogni qualvolta l'apparecchio viene usato, oppure quando
le spie dell'indicatore della carica delle batterie (31) si accendano con colore
giallo, rosso o rosso lampeggiante.
Per caricare le batterie...
1 Aprire il coperchio dello scomparto delle batterie (15) per garantire
una ventilazione appropriata.
2 Inserire il connettore del caricabatterie nel connettore del carica-
batterie della macchina sotto il sedile dell'operatore (3).
3 Seguire le istruzioni riportate sul carica-batterie.
4 Dopo aver caricato le batterie, controllare il livello del liquido di tutti gli
elementi delle batterie. Se necessario, aggiungere acqua distillata per
portare il livello del liquido fino coprire gli elementi delle batterie.
ATTENZIONE !
Non riempire le batterie con acqua distillata prima della carica.
Caricare le batterie in un'area ben ventilata.
Non fumare durante le operazioni di manutenzione sulle batte-
rie.
AVVERTENZA !
Per evitare di danneggiare le superfici da trattare, asciugare con
un panno l'acqua e l'acido che si trovano sulla parte superiore
delle batterie dopo la carica.
CONTROLLO DEL LIVELLO DELL'ACQUA
NELLE BATTERIE
Controllare il livello dell'acqua nelle batterie almeno una volta alla
settimana.
Dopo la carica, rimuovere i cappucci di sfiato e controllare il livello dell'acqua
nell'elemento di ciascuna batteria. Aggiungere acqua distillata sino a coprire
gli elemnti delle batterie.
Non riempire eccessivamente le batterie!
AVVERTENZA !
Se le batterie vengono riempite eccessivamente, dell'acido
potrebbe rovesciarsi sulla superficie da trattare.
Stringere i cappucci di sfiato. Lavare la sommità delle batterie con una
soluzione di bicarbonato di sodio e acqua (2 cucchiaini di bicarbonato di sodio
in 1 litro di acqua).
BATTERIE E CARICA-BATTERIE CONSIGLIA-
TI
N. Parte Q.tà Descrizione
N/A 6 Batteria, 6V, 395 AH
N/A 1 Carica-batterie, 36V Automatico 36 Amp (120V, 60Hz)
N/A 1 Carica-batterie, 36V Automatico 36 Amp (230V, 50Hz)
º√P∆I™∏ ∆ø¡ ª¶∞∆∞PIø¡
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‹
fiÔÙ Ë(ÔÈ) ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋(¤˜) Ï˘¯Ó›·(˜) ÙÔ˘ ªÂÙÚËÙ‹ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ
ª·Ù·ÚÈÒÓ (31) Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ΛÙÚÈÓË(˜), ÎfiÎÎÈÓË(˜) ‹
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ(Ô˘Ó) Î·È Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË(˜).
°È· Ó· ºÔÚÙ›ÛÂÙ ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜...
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ∫·¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (15) ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ Â·Ú΋ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi.
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÀÔ‰Ô¯‹ ™‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘
ºÔÚÙÈÛÙ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ ∫¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÃÂÈÚÈÛÙ‹ (3).
3 ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
4 ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Û fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ,
ÌÂÙ¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi, ·Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ˘ÁÚÒÓ.
¶P√∂I¢√¶√I∏™∏!
ªËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ˘ÁÚ¿ ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÚÈÓ ·fi
ÙË ÊfiÚÙÈÛË.
ºÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌfiÓÔ Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ
¯ÒÚÔ.
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ηٿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
¶P√™√Ã∏!
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Èı·Ó‹ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈÒÓ
ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘, ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi
Î·È ÙÔ Ô͇ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË.
∂§∂°Ã√™ ∆∏™ ™∆∞£ª∏™ ∆√À ∏§∂∫∆P√§À∆∏
∆ø¡ ª¶∞∆∞PIø¡
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.
ªÂÙ¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÒÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË Û οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ. °È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÌÂ
·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ï‹ÚˆÛ˘.
ªËÓ ÁÂÌ›˙ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜!
¶P√™√Ã∏!
∞Ó ÁÂÌ›ÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÌÔÚ› Ó·
¯˘ı› Ô͇ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¿‰Ô.
™Ê›ÍÙ ٷ ÒÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô͇ ¿Óˆ ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜,
χÓÂÙ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ûfi‰·˜ Û ÓÂÚfi (2
ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ûfi‰· Û ÂÚ›Ô˘ 1 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ (1/4
ÙÔ˘ Á·ÏÔÓÈÔ‡ ∏.¶.∞.)).
™À¡I™∆øª∂¡∂™ ª¶∞∆∞PI∂™ ∫∞I º√P∆I™∆∂™
∞Ú. ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÛfiÙËÙ·
¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È 6
¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È 1
¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È 1
FORM NO. 56041409 - Hydro-Retriever
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ª·Ù·Ú›·, 6 V, 395 AH
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜, 36 V ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ 36 A
(120 V, 60 Hz)
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜, 36 V ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ 36 A
(230 V, 50 Hz)
™ 3200 / BR 850 - 45