ÔÔõ¤Ùëûë Ùˆó Μôùúùûòó - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3200 Instrucciones De Uso

∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ µ√ÀP∆™ø¡ (™À™∆∏ª∞ ¢π™∫√À)
1 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¢È·ÎfiÙ˘ Ì ∫ÏÂȉ› (33) Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ (ı¤ÛË O). °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ϿΘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‚Ô˘ÚÙÛÒÓ,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· µÔ˘ÚÙÛÒÓ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ (13). ™ËÌ›ˆÛË: ∫·ı¤Ó·
·fi Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ‰‡Ô Ì·‡Ú˜ ‚›‰Â˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο, ÍÂÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ ¢ı¤ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
2 °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ (‹ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ‰›ÛÎˆÓ Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜), ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ οı ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô¤˜
Ù˘ Ͽη˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÚ¤„Ù ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ (ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ÚÔ˜
ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜).
56505781 - Magna Grit 46
56505782 - Dyna Grit 80
56505788 - MidLite Grit 180
56505787 - MidGrit 240
56505783 - AgLite Grit 500
56505784 – Prolene
56505785 - ProLite
56505786 - Union Mix
√¢∏°√™ ∂º∞Pª√°∏™ ¢I™∫√∂I¢√À™ µ√ÀP∆™∞™ (¶P√∆∂I¡√ª∂¡√™)
∂Ê·ÚÌÔÁ‹
∞fiÍÂÛË:
™Î˘Úfi‰ÂÌ·
ªˆÛ·˚Îfi
∫ÂÚ·ÌÈÎfi/§›ıÈÓÔ ϷΛ‰ÈÔ
¶Ï·Î›‰ÈÔ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘
°ÂÓÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜:
™Î˘Úfi‰ÂÌ·
ªˆÛ·˚Îfi
∫ÂÚ·ÌÈÎfi/§›ıÈÓÔ ϷΛ‰ÈÔ
ª¿ÚÌ·ÚÔ
¶Ï·Î›‰ÈÔ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘
¶Ï·Î›‰ÈÔ ·fi ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
°˘¿ÏÈÛÌ·:
¶Ï·Î›‰ÈÔ ÀÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘
ª¿ÚÌ·ÚÔ
¶Ï·Î›‰ÈÔ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆ø¡ µ√ÀP∆™ø¡ (∫À§I¡¢PI∫√ ™À™∆∏ª∞)
1 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¢È·ÎfiÙ˘ Ì ∫ÏÂȉ› (33) Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ (ı¤ÛË "O"). °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜, ·ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ÚÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ. ™ËÌ›ˆÛË: √È ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ψڛ‰Â˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚfiÓ˘
Û οı ÏÂ˘Ú¿ - ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ÂÚfiÓ˜ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙȘ Ï¢ÚÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË Û·˜
·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó. •ÂÛÊ›ÍÙ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ¯ÂÈÚfi‚ȉ˜ (Ì›· Û οı ÏÂ˘Ú¿) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. ™‡ÚÂÙ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ̤۷ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·, ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿, ˆı‹ÛÙÂ Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
"ηı‹ÛÂÈ" ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÎÏ›ÛÙ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÚfiÓ˜.
56407475 - ¶ÔÏ˘ÚÔ˘ÏÂÓ›Ô˘, 32
56407473 - ª·Ï·Îfi ¡¿ÈÏÔÓ, 32
56407474 - ™ÎÏËÚfi ¡¿ÈÏÔÓ, 32
56407476 - 180 Grit, 32
56407477 - 80 Grit, 32
56407478 - 46 Grit, 32
√¢∏°√™ ∂º∞Pª√°∏™ ∫À§I¡¢PI∫∏™ µ√ÀP∆™∞™ (¶P√∆∂I¡√ª∂¡√™)
∂Ê·ÚÌÔÁ‹
∞fiÍÂÛË:
™Î˘Úfi‰ÂÌ·
ªˆÛ·˚Îfi
∫ÂÚ·ÌÈÎfi/§›ıÈÓÔ ϷΛ‰ÈÔ
¶Ï·Î›‰ÈÔ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘
°ÂÓÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜:
™Î˘Úfi‰ÂÌ·
ªˆÛ·˚Îfi
∫ÂÚ·ÌÈÎfi/§›ıÈÓÔ ϷΛ‰ÈÔ
ª¿ÚÌ·ÚÔ
¶Ï·Î›‰ÈÔ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘
¶Ï·Î›‰ÈÔ ·fi ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
46 80
Grit Grit
X X
X X
X
X
X X
56410293 - ¶ÔÏ˘ÚÔ˘ÏÂÓ›Ô˘, 38
56410294 - ª·Ï·Îfi ¡¿ÈÏÔÓ, 38
56410295 - ™ÎÏËÚfi ¡¿ÈÏÔÓ, 38
56410296 - 180 Grit, 38
56410297 - 80 Grit, 38
56410298 - 46 Grit, 38
46 80
Grit Grit
X X
X X
X
X
X X
revised 1/02
180 240 500
Grit Grit Grit
X X
X X X
X X X
X
X X
X
180 ¶ÔÏ˘ÚÔ-
Grit ˘ÏÂÓ›Ô˘
X X
X X
X X
X
X X
X
FORM NO. 56041409 - Hydro-Retriever
Union
Prolene Prolite Mix
X
X
X
X
X
X
X
X
X
™ÎÏËÚfi ª·Ï·Îfi
¡¿ÈÏÔÓ ¡¿ÈÏÔÓ
X
X X
X X
X X
X X
X
™ 3200 / BR 850 - 33