ÓùèìâùòÈûë ¶Úô'ïëì¿Ùˆó - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3200 Instrucciones De Uso

°∂¡I∫∏ ∞¡∆Iª∂∆ø¶I™∏ ¶P√µ§∏ª∞∆ø¡ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
¶Úfi‚ÏËÌ·
∫·Î‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓÂÚÔ‡
∫·Î‹ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ηı·ÚÈÛÌÔ‡
∞ÓÂ·Ú΋˜ ÚÔ‹ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ‹
·Ô˘Û›· ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∫·Ì›· ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ÚÔ˜ Ù·
∂ª¶ƒ√™/¶π™ø
∏ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "FULL"
(¶§∏ƒ∏™) fiÙ·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ó¿ÎÙËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ
∫·Î‹ ∞fi‰ÔÛË ™ÎÔ˘›ÛÌ·ÙÔ˜
(∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·)
¶Èı·Ófi ∞›ÙÈÔ
ºı·Ṳ́Ó˜ ‹ Û¯ÈṲ̂Ó˜ ÏÂ›‰Â˜ ÙÔ˘
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰·¤‰Ô˘
∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰·¤‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÚ˘ıÌÈÛÙ›
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ
√ ‡ηÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
∏ ÊÏ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
™ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰·¤‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Â
˘Ù› ·Î·ı·Úۛ˜
√ ‡ηÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
Â›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓÔ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ·
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·ÊÚÔ‡ ‰ÂÓ
"οıÂÙ·È" ηϿ
∏ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ˜
∂ÛÊ·Ï̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ‹ ‰›ÛÎÔ˘
Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜
∂ÛÊ·Ï̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ¯ËÌÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡
ªÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·
¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Â·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ·
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÂÓfi
™ˆÏËÓÒÛÂȘ, ‚·Ï‚›‰Â˜, Ê›ÏÙÚÔ ‹ ‰Ô¯Â›Ô
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·ÔÊÚ·Á̤ӷ
√È ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜
¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋
‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÓ‰·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ
οıÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹
µÏ¿‚Ë ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
√ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ÙˆÓ 10 ∞ "¤ÂÛÂ"
µÏ¿‚Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΛÓËÛ˘
√ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ÙˆÓ 45 ∞ "¤ÂÛÂ"
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢
√ ‡ηÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
‰·¤‰Ô˘ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓÔ˜
∞Ó·ÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ
˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘
°ÂÌ¿ÙË ÃÔ¿ÓË
ºı·Ṳ́Ó˜ µÔ‡ÚÙÛ˜
√È ÙÚ›¯Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¤„ÂÈ ·Î·ı·Úۛ˜
∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘
°˘Ú›ÛÙ ÙȘ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÏÂ›‰Â˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ
‰¿Â‰Ô ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÎÙËÛ˘
™Ê›ÍÙ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· ‹ ÙÔ Î·¿ÎÈ, ·Ó¿ÏÔÁ·
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰·¤‰Ô˘
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ "οıÂÙ·È" ηϿ
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË Nilfisk-Advance
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË Nilfisk-Advance
ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
•ÂχÓÙ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ηÈ
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
∫·ı·Ú›ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó·
ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
∂ϤÁÍÙ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ·Îψ̷ ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
∂ϤÁÍÙ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ·Îψ̷ ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‚Ï·‚ÒÓ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ)
∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ¤
ÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‚Ï·‚ÒÓ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ)
∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Î›ÓËÛ˘
∂·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜
ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜ ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙË ¯Ô¿ÓË
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜
FORM NO. 56041409 - Hydro-Retriever ™ 3200 / BR 850 - 57