Hitachi C 9U Instrucciones De Manejo página 4

11
M
2
English
1
Lumber
2
Base
3
Workbench
4
Saw blade
5
Side Handle
Flat hd. screw M6 × 16
6
7
Handle
8
Knob
9
Riving knife
0
Hexagonal-head bolt
A
Wing-bolt
B
Guide
Premarked line
C
Front scale when not
D
inclined
E
Front scale at 45˚ incline
F
Lock lever
G
Box wrench
H
Washer (B)
I
Washer (A)
J
Spindle
K
Wear limit
L
No. of carbon brush
M
Square
N
Slotted set screw
O
Dust collector
3
N
Deutsch
Schnittholz
Grundplatte
Werkbank
Sägeblatt
Seitenhandgriff
Flachkopschraube M6 × 16 Vis à tête plate M6 × 16
Handgriff
Stellknopf
Spaltkeil
Sechskantkopfschraube
Fügelschraube
Führung
Versetzt-Markierung
Frontskala wenn nicht
geneigt
Frontskala bei 45˚
-Neigung
Sperrhebel
Steckschlüssel
Unterlegscheibe (B)
Unterlegscheibe (A)
Achse
Verschließgrenze
Nr. der Kohlebürste
Winkel
Schaftschraube
Staubsauger
12
O
Farçais
Bois
Base
Etabli
Lame de la scie
Poignée latérale
Poignée
Bouton
Lame fendue
Boulon á tête hexagonale
Boulon-papillon
Guide
Ligne de repère
Echelle avant
quand non incliné
Echelle avant
quand incliné à 45°
Levier de blocage
Clef à béquille
Rondelle (B)
Rondelle (A)
Arbre
Limite d'usure
No. du balai en carbone
Equerre
Vis sans fin
Collecteur á poussière
Italiano
Legno
Base
Banco di lavoro
Lame della sega
Impugnatura laterale
Vite a testa piatta M6 × 16
Mano
Manopola
Coltello
Bullone esagonale
Bullone a farfalla
Guida
Traccia del taglio
Scala frontale non
inclinata
Scala frontale inclinata a
45˚
Leva di bloccaggio
Chiave fissa a collare
Rondella (B)
Rondella (A)
Asse
Limite di usura
N. della spazzola di
carbone
Squadra
Vite senza fine
Raccoglipolvere