© 2014 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos.
Los nombres que se citan a continuación son marcas registradas en EE.UU. y, posiblemente, en otros países:
TSQ Quantum es una marca registrada de Thermo Fisher Scientific Inc. Swagelok es una marca registrada de
Crawford Fitting Company. Tygon es una marca registrada de Saint-Gobain Performance Plastics Company.
Restek es una marca registrada de Restek Corporation. Microsoft y Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation. Convectron es una marca registrada de Helix Technology Corporation. Intel y
Pentium son marcas registradas de Intel Corporation. KEL-F es una marca registrada de 3M Company.
Rheodyne es una marca registrada de Rheodyne, LLC. Delrin, Kalrez, Teflon, Tefzel y Viton son marcas
registradas de E.I. du Pont de Nemours & Co. Alconox es una marca registrada de Alconox, Inc. Gastight es
una marca registrada de Hamilton Company.
Kimwipe es una marca comercial de Kimberly-Clark Corporation. Granville-Phillips 342 es una marca
comercial de Granville-Phillips. Edwards es una marca comercial de Edwards Limited.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales.
Thermo Fisher Scientific Inc. suministra este documento a sus clientes cuando adquieren un producto con el
fin de que lo apliquen al utilizar dicho producto. Este documento está protegido por la ley de propiedad
intelectual y está estrictamente prohibida su reproducción total o parcial, excepto con la autorización por
escrito de Thermo Fisher Scientific Inc.
El contenido de este documento está sujeto a modificaciones sin previo aviso. Toda la información técnica de
este documento se incluye sólo con fines de referencia. Las especificaciones y configuraciones de sistema
descritas en este documento sustituyen a toda la información anterior recibida por el comprador.
Thermo Fisher Scientific Inc. no garantiza que la información de este documento sea completa, exacta o sin
errores, y no asume responsabilidad ni obligación alguna que se derive de los errores, omisiones, daños o
pérdidas por el empleo de la misma, aun cuando sus instrucciones se sigan de forma correcta.
Este documento no forma parte de contrato de venta alguno entre Thermo Fisher Scientific Inc. y el
comprador. Este documento no regirá ni modificará en ningún caso los Términos y Condiciones de Venta, que
prevalecerán en caso de conflicto entre la información de ambos documentos.
Historial de revisiones: Revisión A, febrero de 2008; revisión B, traducción de la revisión C 70111-97163
inglesa, marzo de 2009; revisión C, mayo de 2014.
Versión de software: (Thermo) Foundation 2.0 o más tarde, TSQ 2.5 o más tarde
Sólo para uso en investigación. No reglamentado para diagnóstico médico o veterinario por la Dirección de
Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA) ni otras autoridades competentes.